restoration of the monarchy oor Spaans

restoration of the monarchy

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

restauración de la monarquía

The process of restoration of the monarchy, however, does not convince the Senussi family itself.
Sin embargo, el proceso de restauración de la monarquía no convence a la propia familia Senusi.

Soortgelyke frases

the restoration of the monarchy
la restauración de la monarquía

voorbeelde

Hostile to the republic, it supported the restoration of the monarchy and a united Germany.
Hostil a la república, apoyó la restauración de la monarquía y una Alemania unida.

This attack was directed against Raymond and his machinations for the restoration of the monarchy.
Ese ataque iba dirigido contra Raymond y sus maquinaciones encaminadas a la restauración de la monarquía.

The Restoration of the Monarchy and the Bards was chronicled many times.
La Restauración de la Monarquía y de los Bardos ha sido narrada muchas veces.

In the period of the restoration of the monarchy, the French upper classes were bored.
Durante el período de la restauración de la monarquía, las clases altas francesas se aburrían.

Furthermore, with the restoration of the monarchy, he had fallen out of favor with the government.
Por otro, la restauración de la monarquía le había hecho perder el favor del gobierno.

Without wanting it or knowing it, the desperate, chaotic republic was working for the restoration of the monarchy.
Sin quererlo ni saberlo, la república, caótica, desesperada, trabajaba por la restauración del orden monárquico.

There is a strong Royalist party in my country who demand the restoration of the monarchy.
Hay en mi país un poderoso partido realista que demanda la restauración de la monarquía.

They had considered all along that their support was conditional on the restoration of the monarchy.
Siempre habían considerado que su apoyo estaba condicionado al restablecimiento de la monarquía.

“He wants the same thing I do, the full restoration of the monarchy.
—Él quiere lo mismo que yo: la reinstauración completa de la monarquía.

No one could overlook its purpose : it was pure propaganda for a restoration of the monarchy.
Nadie pudo pasar por alto su propósito: era pura propaganda para la restauración de la monarquía.

The restoration of the monarchy in 1815 changed all that.
La restauración de la monarquía en 1815 cambió todo.

The Restoration The failure of the Protectorate left no alternative but the restoration of the monarchy.
LA RESTAURACIÓN El fracaso del Protectorado no dejaba otra alternativa que la restauración de la monarquía.

The castle was returned to the Crown following the restoration of the monarchy in 1660.
El castillo fue devuelto a la Corona luego de la restauración de la monarquía en 1660.

Some even cried out for the restoration of the monarchy.
Incluso había algunos que clamaban por la restauración de la monarquía.

The process of restoration of the monarchy, however, does not convince the Senussi family itself.
Sin embargo, el proceso de restauración de la monarquía no convence a la propia familia Senusi.

‘Extremists, wanting a restoration of the monarchy, with Jews and Freemasons shown the door.
Extremistas que querían la restauración de la monarquía y la expulsión de judíos y masones.

The government of Sagasta did not oppose this announcement, permitting the restoration of the monarchy.
El gobierno de Sagasta no se opuso a este pronunciamiento, permitiendo la restauración de la monarquía.

After the restoration of the monarchy he was re-elected a deputy for the department of the Dordogne.
Restaurada la monarquía, fue reelegido diputado por la Dordoña.

Twenty-one have voted for the representative pledged to the restoration of the monarchy.
Veintiuno han votado por la restauración del zarismo.

Charles's son, Charles II, became king after the restoration of the monarchy in 1660.
El hijo de Carlos, Carlos II, restauró la monarquía en 1660.

They were there to celebrate the restoration of the monarchy to America’s largest city.
Estaban allí para celebrar el restablecimiento de la monarquía en la ciudad más grande de las colonias.

With the restoration of the monarchy, the optimistic belief in a progressive civilization returned, with fresh force.
Con la restauración de la monarquía, la creencia optimista en una civilización progresiva retornó con nueva fuerza.

A programme of repair was undertaken at St George's Chapel following the Restoration of the monarchy.
La Capilla de San Jorge pasó por un programa de reconstrucción tras la Restauración de la monarquía.

Chambord's decision thus ruined the hopes of a quick restoration of the monarchy.
Entonces, la decisión de Chambord frustró las esperanzas de una rápida restauración de la monarquía.

Each group favored the restoration of the monarchy for different reasons and for reasons beneficial to itself.
Cada grupo se mostró en favor de la restauración de la monarquía por razones diferentes y ventajosas para él.