restrictor oor Spaans

restrictor

naamwoord

Anything that restricts

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

limitador

adjektief manlike

restrictor

manlike

The restrictor device will hold the bones in place, let them...
El restrictor le sujetará los huesos, hará que se...

voorbeelde

Water-saving fittings, namely water-saving tap fittings, flow restrictors, water-saving aerators, water-saving flow regulators, shower shut-off valves, WC water savers
Artículos para ahorrar agua, en concreto duchas de ahorro de agua, reductores de flujo, filtros, generadores de burbujas de aire, reguladores de chorro de ahorro de agua, topes de ducha, Calentadores de paso para sanitario

Reset the restrictor valve to a more restricted condition in an increment of pump inlet depression (about 1 kPa) that will yield a minimum of six data points for the total calibration.
Se cerrará de nuevo parcialmente la válvula reguladora del caudal de manera que se obtenga un aumento de la depresión a la entrada de la bomba (aproximadamente 1 kPa), que permita disponer de un mínimo de seis puntos de medida para el conjunto de la calibración.

"""But where the devil did they get the restrictors to put on the SPRs?"""
—Pero ¿dónde diablos consiguieron los restrictores para insertarlos en los SPR?

The flow restrictor shall be varied and at least eight readings across the critical flow range of the venturi shall be made.
Se variará la posición de la válvula reguladora del caudal y se efectuarán al menos ocho lecturas repartidas en la zona de flujo crítico del venturi.

Restrictors of plastic or rubber
Reductores de plástico o caucho

Joe Cordell is a CRonie - a calorie restrictor on optimal nutrition.
Joe Cordell es un cronie - un restrictor de calorias con nutricion optima.

The restrictor limited maximum fuel flow and prevented flooding.
El limitador permitía ajustar el flujo máximo de combustible, evitando la inundación del carburador.

I took the restrictor plate off, give the Red Dragon a little more juice.
Quité la placa del tubo de escape, le dí al dragón rojo un poco más jugo.

Apparatus for regulating water supply, namely regulating valves, pressure regulators, flow restrictors, level regulators, clack valves for water pipes, water tank valves
Aparatos de regulación para la aducción de agua, en concreto válvulas de regulación, reguladores de presión, limitadores de caudal, reguladores de nivel, válvulas de conductos de agua, grifos de depósitos de agua

With the right money paid, and the restrictor taken out, a New Law robot could go anywhere it pleased.
Al pagar ese dinero y deshacerse del restrictor un robot Nuevas Leyes podía ir a donde quisiera.

Therefore, a robust flow-restrictor element with a pick-off arrangement resembling a Pitot tube was employed.
Por lo tanto, se utilizò un elemento restrictor de flujo robusto, en una disposición de muestreo (“pick-off”) similar al tubo de Pitot.

Then Bissal activates the range restrictor signal, and the sentries go dead.
Bissal activó la señal de los restrictores, y los centinelas se desactivaron.

Flow regulators, with and without aeration, flow regulators with integrated or upstream flow governors, flow regulators with integrated or upstream flow restrictors and components and spare parts for the aforesaid goods
Reguladores de chorro, con o sin entrada de aire, reguladores de chorro con reguladores de caudal integrados, reguladores de chorro con dispositivos de estrangulamiento integrados, así como componentes y recambios de estos productos

Officially named the 'R.A.E. restrictor', the device was immensely popular with pilots, who affectionately named it 'Miss Shilling's orifice' or simply the 'Tilly orifice'.
Oficialmente, el nombre del dispositivo era "restrictor R. A. E.", y fue inmensamente popular entre los pilotos, que coloquialmente lo denominaron el "orificio de Miss Shilling", o sencillamente, el "orificio Tilly".

Latches, keyblanks, handles, hinges, keys, fasteners, restrictors, closers, stays and locks, all for windows and doors and all included in class 6
Pestillos, piezas en bruto de llaves, empuñaduras, bisagras, llaves, sujeciones, restringidores, cierres, riostras y cerraduras, todos para ventanas y puertas y todo comprendido en la clase 6

Flow restrictors
Reductores de flujo

The restrictor device will hold the bones in place, let them...
El restrictor le sujetará los huesos, hará que se...

Hand-held showers and shower heads with integrated or preset flow restrictors, and components and spare parts therefor
Duchas de mano y cabezales de ducha con dispositivos de estrangulación integrados o intercalados, así como sus componentes y recambios

Three of the injectors are burned out, the restrictor coils are completely fried.
Bueno, tres de los inyectores están quemados las bobinas de contención están completamente fritas.

Critics argue that restrictor plates only make superspeedway races boring.
Los críticos argumentan que las placas de restricción solo hacen que las carreras de alta velocidad sean aburridas.

Speed cushions, speed restrictors, speed ramps
Cojines de velocidad, limitadores de velocidad, rampas de velocidad

The SPRs shut down by restrictors removed from New Law robots?
¿SPR desactivados por restrictores extraídos de robots Nuevas Leyes?

Faucet stream straightener with and without aeration, faucet stream straightener with integrated or upstream connected flow regulator, faucet stream straightener with integrated or upstream connected restrictors, flow rate regulators, flow restrictors
Estabilizador de corrientes de grifos con o sin aireación, estabilizador de corrientes de grifos con regulador de flujo integrado o conectado corriente arriba, estabilizador de corrientes de grifos con reductores integrados o conectados corriente arriba, reguladores de caudal, reductores de flujo

The flow restrictor shall be varied and at least eight readings across the critical flow range of the venturi shall be made
Se variará la posición de la válvula reguladora del caudal y se efectuarán al menos ocho lecturas repartidas en la zona de flujo crítico del venturi

To date, rigs simulate core engine pressure by means of a restrictor in the fuel delivery pipe.
Hasta el momento, los bancos de prueba han simulado la presión del núcleo del motor mediante una restricción en la línea de alimentación del combustible.