retail pharmacy oor Spaans

retail pharmacy

naamwoord

a pharmacy in which drugs are sold to patients, as opposed to a hospital pharmacy. Also known as a community pharmacy.

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

farmacia al menudeo

voorbeelde

- retail pharmacies,
- farmacias;

Online retail pharmacy services
Servicios de farmacia de venta al por menor en línea

Specialised retail pharmacy services focussing on specific diseases, conditions and therapies
Servicios de farmacia de venta al por menor especializados dirigidos a determinadas enfermedades, condiciones y terapias

The capital stock of a retail pharmacy is made up mostly of inventories.
El capital de una farmacia que vende al menudeo está compuesto en su mayor parte por inventarios.

Brands sold in retail pharmacies are not found in perfumeries or general stores.
Las marcas vendidas en farmacias no se hallan en el circuito de la perfumería o en la gran distribución.

National rules concerning retail pharmacies and parapharmaceutical products
La normativa nacional sobre farmacias y productos parafarmacéuticos

That notification still provides, outside France, for exclusive distribution through retail pharmacies.
Esta notificación sigue previendo, fuera de Francia, la distribución exclusiva en farmacias.

In # there were # retail pharmacies in operation
En # había # farmacias

Retail pharmacy services
Servicios de explotación de una farmacia

Online retail pharmacy services relating to the distribution of pharmaceuticals provided via computer networks and the Internet
Servicios de farmacia de venta minorista en línea en relación con la distribución de productos farmacéuticos prestados a través de redes informáticas e Internet

Retail pharmacy services.Managed care services, namely, electronic processing of health care information
Servicios de farmacia de venta al por menor, servicios de cuidados gestionados, En concreto, Procesamiento electrónico de información relacionada con la asistencia sanitaria

Pharmacy services namely retail pharmacy services
Servicios de una farmacia, en concreto servicios de venta minorista en una farmacia

The rapid HIV self-test had limited availability and access in retail pharmacies.
La disponibilidad y el libre acceso al autoexamen rápido para el VIH fueron limitados en farmacias.

There are 38 pharmacists who provide services ranging from retail pharmacy to clinical pharmacology.
Hay 38 farmacéuticos que proporcionan servicios que abarcan desde la farmacia minorista hasta la farmacología clínica.

Providing online information in the fields of retail pharmacy store locations and status of pharmacy orders
Y suministro de información en línea en materia de localizaciones de almacenes farmacéuticos minoristas y estado de los pedidos de farmacia

Organizing and administering networks of retail pharmacies
Organización y administración de redes de farmacias de venta al por menor

There was considerable variability in prices, which tended to be higher in retail pharmacies.
Se observó una variabilidad considerable de los precios, que tendían a ser más altos en las farmacias minoristas.

In 2004, the main source of birth controls was the retail (pharmacies, stores).
En 2004, los principales lugares de abastecimiento de métodos anticonceptivos eran los establecimientos de venta al por menor (farmacias, puntos de venta).

Convenience ... Avoid driving to a retail pharmacy and waiting in line.
Convenencia... Evite conducir a una farmacia al por menor y esperar en fila.

Retail pharmacy services provided via a network of retail pharmacies
Servicios de farmacia al por menor prestados a través de una red de farmacias al por menor

Even in sales outlets other than retail pharmacies, these distribution advantages may be achieved by means of contractual obligations.
Estas ventajas de distribución pueden también garantizarse fuera del circuito farmacéutico, por medio de obligaciones contractuales.

The issue is thus indeed whether a retail pharmacy necessarily meets qualitative criteria which no other sales outlet can satisfy.
Por lo tanto, añade la Comisión, la cuestión consiste en determinar si la oficina de farmacia reúne necesariamente unos criterios de calidad que ningún otro punto de venta puede reunir.

Orkla ASA is a supplier of branded consumer goods to the grocery, out-of-home, specialised retail, pharmacy and bakery sectors.
Orkla ASA es un proveedor de bienes de consumo de marca a los sectores de alimentación, consumo fuera del hogar, ventas al por menor especializadas, farmacia y panadería.

Drug prices were deregulated near the end of 1991, along with the legal mark-up limits that retail pharmacies may charge.
Servicios especializados. El subsector público cuenta con 40 establecimientos de salud mental, de los cuales 35 corresponden a internación de pacientes crónicos.

Again according to Vichy, the market is developing towards distribution through general stores, at the expense of distribution through retail pharmacies.
Siempre según ésta, desde el punto de vista de su evolución, el mercado se caracteriza por un desarrollo de la gran distribución, conseguido a expensas de la distribución en oficinas de farmacia.