retail price oor Spaans

retail price

naamwoord

(nominal) retail price

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

precio al por menor

manlike

The relative share of the energy element in the retail price of electricity has generally diminished over time.
El porcentaje relativo del elemento «energía» en el precio al por menor de la electricidad ha disminuido en general con el tiempo.

precio de venta al público

The third and fourth questions, concerning the fixing of the retail price
Sobre las cuestiones tercera y cuarta, relativas a la fijación del precio de venta al público

PVP

manlike

German books are normally sold with the German retail price printed on them or on a label.
Los libros alemanes normalmente llevan impreso el PVP alemán o están provistos de una pegatina con el mismo.

precio al consumidor · precio al detalle · precio de detallista · precio de menudeo · precio minorista

Soortgelyke frases

the retail price index
el índice de precios al consumo

manufacturer's suggested retail price
precio aconsejado · precio de menudeo recomendado

suggested retail price
precio aconsejado · precio de menudeo recomendado

Retail Price Index
índice de Precios al Consumidor

October Inquiry on Retail Prices
Encuesta de octubre sobre precios al por menor

average retail price
precio medio al por menor

retail price index
índice de precios al consumidor · índice de precios al consumo

recommended retail price
precio de venta al público · precio de venta al público recomendado

retail prices
precio al consumidor

voorbeelde

This will stabilise the farm gate-retail price spread
Así se estabilizará también la diferencia entre el precio en la explotación y el precio al consumo

The basic retail price is about half that of VMK's tablet.
El precio básico de venta al público está en torno a la mitad de lo que vale una tableta VMK.

Member States shall fix a maximum retail price for the butter concerned.
Los Estados miembros procederán a la fijación de un precio máximo de venta al por menor de la mantequilla .

GSM argues that the Regulatory Impact Assessment failed to take adequate account of recent reductions in retail prices.
GSM alega que la Evaluación del impacto del Reglamento omitió la adecuada consideración de recientes reducciones de los precios al por menor.

Subject: Retail price trends following the Telefonica ruling
Asunto: Evolución del comercio minorista después de la condena de Telefónica

Atlas must decide on wholesale and retail prices, discounts, allowances, and credit terms.
Atlas debe decidir sobre sus precios para mayoristas y para minoristas, descuentos, incentivos y condiciones de crédito.

Those payments are indexed annually to net retail prices.
Estos pagos se adaptan anualmente al incremento de precios al por menor netos.

This advantage is removed in the same manner as when a minimum retail price is imposed on products.
Esta ventaja queda neutralizada de la misma manera cuando se fija un precio mínimo de venta a los productos.

The “recommended retail price” printed on many products is nothing more than an anchor.
También el «precio de venta al público recomendado» que se imprime en muchos productos no es más que un ancla.

Recommended retail prices in pounds compared to prices in November 95 (index 0%).
Precios al por menor recomendados en £ comparados con los precios de noviembre 95 (índice 0%)

The German retail price-index (1913:100) rose to 16,170 million.
El índice alemán de precios minoristas (1913:100) se elevó a 16 170 millones.

That' s a retail price, I brought you the client
Es lo máximo que pediríamos a un cliente y le traigo al comprador

Quantity of batteries purchased- The retail price per battery often decreases as the quantity of batteries purchased increases
Cantidad de pilas adquiridas- El precio minorista por batería suele disminuir cuando se compra una mayor cantidad de pilas

In practice the impact of the aid on the retail prices of products may be lower than calculated.
En la práctica, la repercusión de la ayuda en los precios de venta al por menor de los productos puede ser inferior a la prevista.

For those with a higher retail price, the tax is P25.
Para los cigarrillos con un precio de venta al por menor más elevado, el impuesto es de P25.

uring most of the # s, the growth in average earnings has exceeded the growth in retail prices
Durante la mayor parte de los años noventa, el aumento de los ingresos medios superó el crecimiento de los precios al detalle

to take measures supporting pricing competition rather than regulating retail prices in the telecoms sector;
la adopción de medidas en apoyo de la competencia en materia de precios, en lugar de regular los precios al por menor en el sector de las telecomunicaciones;

- automatically whenever the retail price index rises more than 2 %,
- automáticamente, si el índice de precios experimenta un alza superior al 2 %,

Check the retail price and you’ll see it’s around six grand.
Comprueba el precio de venta en el mercado y verás que anda por unos seis mil dólares.

His production costs went higher, but the retail price of the pickles he sold stayed the same.
Sus costos de producción aumentaron, pero su precio al por menor permaneció igual.

High retail prices often result from countries allowing national transmission monopolies.
Los precios minoristas elevados son a menudo consecuencia del permiso de los países para que existan monopolios nacionales de las redes de transmisión.

automatically whenever the retail price index rises more than # %
automáticamente, si el índice de precios experimenta un alza superior al # %

This version made its debut on June 21, 2010, at a retail price of $149.
Esta versión se lanzó el 21 de junio de 2010, a un precio de venta de 149 dólares.

The retail prices of supermarket products vary a lot...
Los precios al por menor de productos de venta en supermercados varían mucho...

In some Member States, but not others, recommended retail prices are printed on books.
En algunos Estados miembros los libros disponen de una indicación de los precios recomendados de venta al público, mientras que en otros no es así.