return shipment oor Spaans
return shipment
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
envío de retorno
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
You bear the costs for return shipment.
¿ Quieres dejar de hablar de eso?Common crawl Common crawl
A major DVD-of-the-month club collected data on the reasons for returned shipments during a quarter.
Totalmente, claroLiterature Literature
For all return shipments the expenses (including the transport for return) are borne by the client.
El futuro será algo horrible, ¿ no creen?Common crawl Common crawl
Customers occasionally return shipments to Snark, and these returns are subtracted from gross revenue.
¡ Normandía!Literature Literature
La Curacao will not be responsible for loss or damage of return shipments.
Eso es un " negativo "Common crawl Common crawl
A return shipment should be sent by mail or another carrier (certified).
Buenas nochesCommon crawl Common crawl
It was agreed that these panels should be returned, consequently the defendant contracted with a carrier for return shipment
Acabo de decirlo, justo ahora, quitanieves, muy fácil de decirMultiUn MultiUn
It was agreed that these panels should be returned, consequently the defendant contracted with a carrier for return shipment.
Hicimos una breve investigación de los sospechososUN-2 UN-2
When similar return shipment companies began appearing around the country, the Cleveland firm adopted the distinctive title, "United Van Service."
Tras la compra de las acciones del Bank Austria (acuerdo de garantía del # de octubre de #) el Estado federado de Burgenland concluyó con la Bausparkasse Wüstenrot AG un contrato de opción sobre la compra de todas las acciones de éstaWikiMatrix WikiMatrix
Specifically concerning the return shipment of the MOX fuel from Japan, this falls directly under the regulatory control of the OCNS.
Les prometo que voy a cantar con el corazónEurLex-2 EurLex-2
You'll have the option for us to arrange for return shipment of the device to you at your cost through our carrier partner.
Gracias, Harveysupport.google support.google
The Festival will cover the return shipment charges, excluding additional costs for customs taxes or any other type of taxes at the destination country.
Ponganselo no, no, no, no, noCommon crawl Common crawl
If the merchandise has been delivered to other countries as Germany, you must bear the costs of any return shipment if the delivered merchandise corresponds to the ordered merchandise.
¿ Está claro?Common crawl Common crawl
- when a routine return shipment of 150 containers with empty drums to GE was prepared on 20 January 1997, it passed unnoticed that three of these containers were not empty.
Pista de auditoríaEurLex-2 EurLex-2
The Commission has neither the responsibility nor the legal powers to evaluate the security arrangements adopted for the return shipment of the mixed oxide (MOX) fuel to the United Kingdom.
los nombres y las actividades precisas de todas las empresas vinculadas que participan en la producción y/o la venta (exportaciones y/o ventas nacionales) del producto investigadoEurLex-2 EurLex-2
Subparagraph (e) provides that where such waste is shipped in contravention of the rules applicable, Articles 25 and 26 of the Waste Shipment Regulation are to apply to its return shipment.
Por supuesto, señorEurLex-2 EurLex-2
The seller resold the fish to a third party in Estonia, and refunded the price to the buyer, less the cost of the return shipment to Spain and the subsequent shipment to Estonia
Bueno, la vida es siempre asíMultiUn MultiUn
The seller resold the fish to a third party in Estonia, and refunded the price to the buyer, less the cost of the return shipment to Spain and the subsequent shipment to Estonia.
No me estás escuchyoUN-2 UN-2
If 2 or more of these are found to be defective, then the shipment is returned; otherwise the shipment is accepted.
Chloe está sumamente metida en situaciones...... que los humanos simplemente no entiendenLiterature Literature
Return the shipment to you?
Él es mi hijoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Most of the store owners would probably panic and return their shipments to us.
Obviamente estás enfadadoLiterature Literature
Thank you for returning my shipment.
¿ Recuerdas cuando entré en la Division Fringe?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Return the shipment and we’ll get back together when your insurance concerns are resolved.”
Tía Trish, ¡ ayúdame!Literature Literature
Storage, distribution, pick-up, packing and returns for shipment of documents, packages, raw materials, and freight for others
Sea Io que sea, señor Bond, ya ha empezadotmClass tmClass
It was Monday, the deadline Waters had set for Marcus to return his shipment to him.
Según los resultados de estudios in vitro e in vivo, raltegravir se elimina principalmente metabolizándose por glucuronidación por la vía mediada por la UGT#ALiterature Literature
3821 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.