reverser oor Spaans
reverser
en
Something which reverses a particular action or condition
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
inversor de empuje
Adjustable flow path geometry for reverse thrust.
Geometría de flujo regulable para inversor de empuje.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The 'experiential logic' of everyday thought is reversed, as it were.
Anticuerpos, monoclonales, policlonales o antiidiotípicosLiterature Literature
whereas all three parliamentarians now face prosecution on charges ranging from criminal defamation to the formation of a secret military force to reverse the government,
En vista de lo que antecede, es preciso modificar el Reglamento (CE) no #/# (BCE/#/#) de manera que exija expresamente que los pasivos en forma de depósito y los préstamos se presenten por su valor nominalnot-set not-set
Laura ran through the labyrinth that had brought them there, but in reverse.
¿ Puedes creerlo?- ¿ Y todos lo están firmando?Literature Literature
Why not reverse fields?
Ni siquiera sé si estaré en casaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A selective left–right reversal of the heart is called dextrocardia.
Hora del Pacífico de verano, #: # y # segundosLiterature Literature
The appellant considers that in certain cases the burden of proof is reversed or at least the obligation to provide proof is reduced.
Parece satisfecho.- ¿ Y tú?EurLex-2 EurLex-2
The Programme of Action for the Least Developed Countries for the # s embodied a commitment to arrest and reverse the decline in the socioeconomic condition of LDCs, but the # igh-Level Intergovernmental Meeting on the Mid-term Global Review on the Implementation of the Programme of Action and subsequent reviews by the Trade and Development Board clearly showed that the commitments contained in the Programme of Action have not been fully implemented
Podemos arreglarlo, pero no tenemos mucho tiempoMultiUn MultiUn
We're gonna do role reversal.
¿ Podrías contarme algo sobre ti, dónde naciste, cómo te criaste... y cómo te convertiste en una geisha?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Experience in the US has been that over a period of five years or so it is possible to reverse the tendency for liability estimates to increase and in contrast to reduce liability estimates through accelerating work and cost reductions
El vendrá con nosotrosoj4 oj4
In many cases, creating more room means allowing flexible exchange rates to absorb some of the pressures from capital flow reversals.
Verdaderamente excelenteimf.org imf.org
Many of the trends that are appearing around us now will eventually reverse.
He oIvidado preguntarIe cuánto Ie deboLiterature Literature
The goals include the following: reducing by half the incidence of extreme poverty; reducing by two thirds the infant and child mortality rates and by three fourths the maternal mortality rate; achieving universal primary education in all countries; providing access to reproductive health services for all individuals of appropriate age; eliminating gender disparities in primary and secondary education by # and implementing national strategies for sustainable development by # to ensure that the current loss of environmental resources is reversed globally by
Me la he encontradoMultiUn MultiUn
Mr. PRASAD (India), speaking in his capacity as Chairperson of the Drafting Committee, highlighted the corrections the Committee had agreed to make in the English version of the draft declaration: to delete the acronym “CCW” after the reference to the title of the Convention and in the third preambular paragraph, to spell the words “at the fact” in Roman letters in the second preambular paragraph, to add the figure # to paragraph # and the word “the” before “civilian population” in paragraph # to change the word “victims” in paragraph # to the singular and to reverse the position of the second and third phrases in paragraph
Soy una negada en todo menos en mi trabajoMultiUn MultiUn
You have a lot of night work of the circuit reversed.
Dejaré que ella deje esta costa...... y esté con su genteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
5.3 Fine-tuning reverse operations
Ella ha tenido una abrupciónEurLex-2 EurLex-2
Lord's Day Observance operated in reverse for Poppy.
Aunque no es suficiente para decir que eres pariente...... si lo es para que sigas cavandoLiterature Literature
In accordance with paragraph # of the Johannesburg Plan of Implementation on Sustainable Development adopted within the framework of the United Nations at the # World Summit on Sustainable Development, it is necessary to protect the natural resource base of economic and social development and reverse the current trend in natural resource degradation by managing the natural resource base in a sustainable and integrated manner
Toda su vida, Diego Ricardo fue un trágico recuerdo... de los # años de infertilidad que ha sufrido la humanidad... y sus efectos en el mundo en el que vivimosoj4 oj4
This excludes intra-Community supplies and cross-border supplies of services subject to the reverse charge.
La Agente Jones y yo llegamos tan pronto como pudimosEurlex2019 Eurlex2019
No, see, because girls have it reversed.
¿ No comes bien?¡ Este ahjussi!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Where an electronic reverse auction is held, the procuring entity shall comply with requirements during the auction set out in article [cross references to the relevant provisions]; and
Mientras la base de datos encargada del archivo de los documentos por incluir en el registro no sea operativa, el servicio encargado del registro utilizará los sistemas y lasbases de datos ya existentes en el Parlamento Europeo y se limitará a establecer los enlaces con estas últimas, con el fin de extraer los datos necesarios y facilitar el acceso a los textos íntegrosde los documentosUN-2 UN-2
Liquid chromatographic column 125 mm x 4 mm, reversed-phase C18, 5 μm packing or equivalent.
La Comisión indica en la exposición de motivos de sus propuestas que, cuando se opte por la externalización, el importe total de las tasas que se cobran al solicitante por la tramitación de la solicitud de visado no deberá ser superior al de la tasa normal de tramitación de un visado (los derechos a percibir fijados en el anexoEurLex-2 EurLex-2
The aggregate social costs of these conditions are staggering — and very difficult to reverse.
Y no quiero que sucedaUN-2 UN-2
c) A procuring entity's decision in the course of electronic reverse auctions (revised draft articles # and # ) and framework agreements (revised draft articles # and
Calendario de los periodos parciales de sesionesMultiUn MultiUn
He rewound the clip again, and we both watched Clyde move in reverse, taking back these words.
¿ Ves cómo ese cabrón nos trata?Literature Literature
During the transitional period, an institution should have the possibility to reverse once its initial decision, subject to the prior permission of the competent authority which should ensure that such decision is not motivated by considerations of regulatory arbitrage.
Redirijan la energíaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
207 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.