rice cultivator oor Spaans

rice cultivator

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

agricultor de arroz

arrocero

adjective noun

productor de arroz

Soortgelyke frases

rice cultivation
ricicultura

rice-plantation fish cultivation
piscicultura en arrozales

voorbeelde

Their economy was based on rice cultivation, fishing and constructed houses on stilts over rivers or lakes.
Su economía estaba basada en el cultivo del arroz, la pesca y construyeron casas en zancos sobre ríos o lagos.

Farming for development: rice cultivation in Indonesia.
La agricultura para el desarrollo: el cultivo del arroz en Indonesia.

Rice cultivation
Cultivo del arroz

Rice cultivation or other agricultural activities were the largest source for other Parties.
El cultivo del arroz y otras actividades agrícolas fueron la principal fuente para otras Partes.

Kuttanad, an important rice cultivation area in Kerala receives its irrigation water from the Pamba river.
Kuttanad es una importante área de cultivos de arroz en Kerala y obtiene el agua de riego desde el río Pamba.

Contributions from agricultural production stem mainly from chemical fertilizer (N20) and livestock and paddy rice cultivation (CH4).
La contribución de la producción agrícola es básicamente la producida por los fertilizante químicos (N20), ganadería y el cultivo de arroz con cáscara (CH4).

During the subsequent Yayoi period, rice cultivation and new types of pottery were introduced from the Korean peninsula.
Durante el periodo Yayoi fueron introducidos nuevos tipos de cerámica y útiles para el cultivo del arroz desde la Península Coreana.

Irrigation is essential for rice cultivators to ensure stable production and to provide income from additional crops
El riego es esencial para que los cultivadores de arroz aseguren una producción estable y generen ingresos mediante cultivos adicionales

Irrigation is essential for rice cultivators to ensure stable production and to provide income from additional crops.
El riego es esencial para que los cultivadores de arroz aseguren una producción estable y generen ingresos mediante cultivos adicionales.

Rice cultivation plays a key role in preserving the environment of the areas where rice is produced.
El cultivo del arroz desempeña un papel fundamental en la conservación del medio ambiente en las zonas productoras.

An intense rice cultivation is allowed by the flow of water, in particular from the Canal Quintino Sella.
En particular, un cultivo de arroz intenso, el cultivo garantizada por el flujo de agua en particular Sella Quintino Canal.

tributaries of the Amazon and is now an area of rice cultivation.
De los tributarios del Amazonas, el Huacabamba es el más cercano al mar y actualmente es un área de cultivo de arroz.

In South-East Asia, women provide up to 90 per cent of labour in rice cultivation.
En el Asia sudoriental, las mujeres constituyen hasta el 90% de la mano de obra dedicada al cultivo del arroz.

In Madagascar it is regarded as a pest of rice cultivation.
En Madagascar se considera una plaga para el cultivo del arroz.

From the 13th to the 15th centuries, however, a transformation took place in Thai rice cultivation.
Sin embargo desde el siglo trece al siglo quince una transformación extraordinaria tuvo lugar en el cultivo de arroz tailandés.

Methodology: The methodology for rice cultivation needs adjustment to fit the country's context.
La metodología relacionada con el cultivo del arroz necesita adaptarse a las circunstancias del país.

Rice cultivation began here in the 1680s, when the rice seed reached Carolina from Madagascar.
El cultivo de arroz comenzó aquí en 1680, cuando desde Madagascar llegó la semilla a Carolina.

was almost 33 per cent higher than that of a double crop system combining aquaculture and rice cultivation.
era casi el 33 % superior al de un sistema de cultivo doble que combinara la acuicultura y el cultivo de arroz.

These results allow us to understand the impact ofS. spinki in rice cultivation in Colombia.
Estos resultados permiten entender el impacto de S. spinki en el cultivo de arroz en Colombia.

This densely populated plain, which is devoted to wet rice cultivation, is the heartland of Cambodia.
Este llano densamente poblado, que se dedica al cultivo húmedo del arroz, es el corazón de Camboya.

For example, for CH4 include rice cultivation, enteric fermentation, landfills, and so on.
Por ejemplo, para el CH, incluya el cultivo de arroz, la fermentación entérica, los rellenos sanitarios, etc.

Women in the Gambia are predominately engaged in rice cultivation, horticulture and livestock production, among other areas
En Gambia, las mujeres se dedican principalmente al cultivo de arroz, la horticultura y la producción ganadera, entre otras actividades

From Spain, rice cultivation spread to Portugal, and to Italy, between the thirteenth and fifteenth centuries CE.
Desde España, el cultivo del arroz se extendió a Portugal y a Italia entre los siglos XIII y XV d.

Either by opening a forest or converting a ladang (dry rice cultivation) to sawah (wet rice cultivation).
Ya sea abriendo un bosque o convirtiendo un ladang (cultivo de arroz seco) en sawah (cultivo de arroz mojado).