rice farmer oor Spaans

rice farmer

A person who grows rice.

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

arrocero

adjective noun manlike

agricultor de arroz

cultivadores de arroz

But rice farmers must work together as a group.
No obstante, los cultivadores de arroz deben trabajar juntos, formando un grupo.

productor de arroz

Implementation of direct payment: income compensation for rice farmers
Aplicación del pago directo: compensación de ingresos para los productores de arroz

Soortgelyke frases

rice paddy farmer
agricultor de arroz · arrocero · productor de arroz

voorbeelde

Some entrepreneurial rice farmers have erected little toll gates across their fields.
Varios agricultores emprendedores han instalado pequeñas verjas de peaje en sus arrozales.

The opposition is also blaming corruption under the Yingluck government for the present suffering of rice farmers.
La oposición también está culpando a la corrupción que hay en el gobierno de Yingluck por las actuales dificultades de los agriculrores de arroz.

Growing subsidies were handed to rice farmers to encourage production in the absence of price incentives.
Los crecientes subsidios recaían en los arroceros para alentar la producción en ausencia de incentivos en los precios.

Determining social factors related to pesticide poisoning among rice farmers in Colombia
Determinantes sociales de la intoxicación por plaguicidas entre cultivadores de arroz en Colombia

He stayed with rice farmers and woodcutters at night.
Se quedaba por las noches con arroceros y leñadores.

A rice farmer from a small village a mile from here.
—Un arrocero de una pequeña aldea a kilómetro y medio de aquí.

Rice farmers placing straw barricade in a road protest.
Productores de arroz colocan una barricada de paja en la ruta en una protesta.

No, the human sample they took was from Zhu, the ancient Chinese rice farmer.
No, tomaron la muestra de Zhu, el viejo granjero de arroz chino.

· 89,530 rice farmers, of whom 41.4 per cent were women;
· 89.530 cultivadores de arroz, con un 41,4% de mujeres;

Cyclones bring much of the rain that the rice farmers fervently hope for each year.
Los ciclones traen consigo mucha de la lluvia que los cultivadores de arroz esperan fervorosamente cada año.

Implementation of direct payment: income compensation for rice farmers
Aplicación del pago directo: compensación de ingresos para los productores de arroz

Although most peasants in China were still primarily rice farmers, some farmers specialised in certain crops.
Aunque la mayoría de los campesinos en China todavía eran principalmente agricultores de arroz, algunos agricultores se especializaron en ciertos cultivos.

What redeemed the life of a rice farmer, however, was the nature of that work.
Lo que redimía la vida del arrocero, sin embargo, era la naturaleza de aquel trabajo.

A fourth was in China, apparently spending time with a rice farmer in a remote village.
Un cuarto estaba en China, aparentemente pasando el tiempo con un cultivador de arroz en una villa remota.

It started with rice farmers in the Nagoya area of Japan.
Empezó con los agricultores de arroz en el área de Nagoya de Japón.

An extraordinary rice farmer.
Un granjero de arrozal extraordinario.

Rice farmer protesters block super highway near Bangkok.
Productores de arroz cortan superautopista cerca de Bangkok.

Japanese rice farmers, however, would be hurt by free trade.
Sin embargo, los agricultores japoneses productores de arroz resultarían perjudicados por el libre comercio.

The rice farmers are all coming into town ready to fish, or take any work they can get.
Los cultivadores del arroz han venido a la ciudad dispuestos a pescar o a lo que caiga.

She was standing in a paddy field in China, surrounded by some very surprised Chinese rice farmers.
Estaba en un campo de arroz en China, rodeada de campesinos chinos muy sorprendidos.

The product, relying on satellite-based technology, protects smallholder rice farmers against risks of crop damage.
En muchos casos, los prestamistas consideran demasiado arriesgados los préstamos a esos productores.

(Was Liao Jongpu, I wondered, a direct descendant of the earliest rice farmers?
(Me pregunto si Liao Jongpu quizá sea descendiente directo de los primeros cultivadores de arroz.

From as far back as the Amis’ orally transmitted history goes, they have been rice farmers.
Según su historia transmitida oralmente, los amis han sido agricultores de arroz desde los tiempos más remotos.

Calls for the development of a methane reduction policy, to include information and economic incentives for rice farmers
Pide que se practique una política de reducción del metano que prevea información e incentivos económicos para los productores de arroz

Since then, most ranchers and rice farmers have left the area, upon receipt of compensation from the government.
Desde entonces, muchos campesinos y agricultores de arroz han dejado el área, luego de recibir una compensación del gobierno.