rice culture oor Spaans

rice culture

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

ricicultura

Soortgelyke frases

rice-field culture
piscicultura en arrozales

rice-fish culture
piscicultura en arrozales

voorbeelde

Population parameters and behavior of Steneotarsonemus spinki Smiley (Acari: Tarsonemidae) in rice culture
Parámetros poblacionales y comportamiento de Steneotarsonemus spinki Smiley (Acari: Tarsonemidae) en el cultivo de arroz

For the West African rice culture, see j.
Sobre la cultura del arroz del África occidental, véase J.

Effect of agrochemicals on soil microorganisms of a rice culture
Efecto de la aplicación de agroquímicos en un cultivo de arroz sobre los microorganismos del suelo

There were significant differences in spider species composition among environments and rice culture periods.
Se encontraron diferencias significativas en la composición de especies de arañas tanto entre ambientes como entre las edades del cultivo.

In here in Guizhou province, the Miao minority have developed a remarkable rice culture
En la accidentada provincia de Guizhou la minoría Miao a desarrollado una excelente cultura del arroz.

These young ladies are living in a rice culture, but they know something that few people know in a rice culture.
Estas jovencitas viven en una cultura del arroz pero saben algo que poca gente conoce en la cultura del arroz

Amylolytic potential of microorganisms associated to rice crops cultured on starch from rice byproducts
Potencial amilolítico de microorganismos asociados al arroz cultivados a partir de almidón extraído de subproductos del grano

In Malaysia, farmers' associations celebrated the Year with the launching of the # onne Club for rice farmers, while the Myanmar International Year of Rice Committee published three books: Varieties of Rice, Rice Culture and Rice Research Activities
En Malasia, las asociaciones de agricultores observaron el Año con la inauguración del “Club de las # toneladas” para los cultivadores de arroz y el Comité de Myanmar encargado de los preparativos para el Año Internacional del Arroz publicó tres libros titulados: Varieties of Rice (Variedades de arroz), Rice Culture (El cultivo del arroz), y Rice Research Activities (Actividades de investigación sobre el arroz

The Scientific Committee for Plants in its opinion(7) confirmed that the substance can be used without unacceptable risk but noted that Member States should assess the leaching potential to groundwater in particularly vulnerable locations and in rice cultures.
El Comité científico de las plantas confirma en su dictamen(7) que la sustancia puede utilizarse sin ningún riesgo inaceptable pero señala que los Estados miembros deben evaluar el potencial de lixiviación a las aguas subterráneas en lugares particularmente vulnerables y en los arrozales.

The rice fish culture system is now practiced mainly in rural poor areas due to small inputs and relatively high economic return.
El sistema de cultivo de peces en arrozales se practica actualmente en áreas rurales pobres debido a que requiere pocos insumos teniendo un retorno económico relativamente alto.

Integrated rice-fish culture is a common system in use in the South region, particularly in Santa Catarina where increasing numbers of rice farmers are undertaking fish culture in order to obtain organic certification for their rice crop.
El cultivo integrado de arroz y peces es un sistema común en uso en la región Sur, particularmente en Santa Catarina donde números crecientes de cultivadores de arroz están desarrollando también el cultivo de peces para obtener certificación orgánica para sus cosechas de arroz.

The most promising integrated farming in Bangladesh however, is rice fish culture, Ameen (1987) reported on the technique from many parts of Bangladesh.
Sin embargo, el cultivo integrado más promisorio en Bangladesh es el cultivo de arroz y peces; Ameen (1987) informó sobre la técnica usada en muchas partes de Bangladesh.

Anthropologists suggest that the builders migrated from northern Indochina or from Indonesia and settled in Luzon, bringing with them their wet-rice terracing culture.
Los antropólogos piensan que los edificadores vinieron del norte de Indochina o de Indonesia y se asentaron en Luzón, trayendo consigo la técnica para cultivar el arroz en terrazas inundadas.

In the health sector, one of the factors in the increased prevalence of malaria throughout the country is the massive population displacements as a result of the war and the concomitant extension of rice culture and fish breeding in marshes located at high elevations (marais des hauts plateaux
En el sector sanitario, uno de los factores para el aumento de la prevalencia de paludismo en todo el país es el desplazamiento masivo de la población como resultado de la guerra y la correspondiente ampliación del cultivo de arroz y la cría de peces en pantanos situados en altiplanicies

In the health sector, one of the factors in the increased prevalence of malaria throughout the country is the massive population displacements as a result of the war and the concomitant extension of rice culture and fish breeding in marshes located at high elevations (marais des hauts plateaux).5
En el sector sanitario, uno de los factores para el aumento de la prevalencia de paludismo en todo el país es el desplazamiento masivo de la población como resultado de la guerra y la correspondiente ampliación del cultivo de arroz y la cría de peces en pantanos situados en altiplanicies .

Philippine scholar Michael Tan writes the importance of rice in Filipino culture.
El erudito filipino Michael Tan escribe sobre la importancia del arroz en la cultura filipina.

We evaluated the amylolytic potential of microorganisms isolated from substrates related to rice crops cultured on starch extracted by the alkaline method from third category Índica and Fedearroz 60 rice varieties.
El estudio evaluó el potencial amilolítico de microorganismos aislados de sustratos relacionados con el cultivo de arroz a partir de almidón extraído por el método alcalino en arroz de tercera de las variedades Índica y Fedearroz 60.

Yaguará puertico was one across the lake, when I was a people rich in livestock, rice and in culture.
Yaguará quedó un puertico al otro lado del lago, cuando era un pueblo rico en ganadería, en arroz y en cultivos.

It is difficult to overstate the importance of rice in North Korean culture.
Es difícil sobrestimar la importancia del arroz en la cultura norcoreana.

"Fish culture in rice fields".
«Cultivo de peces en campos de arroz».

Was used 200 ml of culture medium rice husk hydrolysate, which contained a xylose concentration of 27.5 g/L.
Se emplearon 200 ml de medio de cultivo hidrolizado de cascarilla de arroz, el cual contenía una concentración de xilosa de 27,5 g/L.

In the late 1970s, researchers in the United States and Japan were isolating lovastatin from Aspergillus and monacolins from Monascus, respectively, the latter being the same fungus used to make red yeast rice but cultured under carefully controlled conditions.
A fines de la década de 1970, investigadores de los Estados Unidos y Japón aislaban la lovastatina del Aspergillus y monacolins de Monascus, respectivamente, siendo este último el mismo hongo utilizado para elaborar el arroz de levadura roja pero cultivado bajo condiciones cuidadosamente controladas.

Rice is a central part of many cultures and some countries even credit rice cultivation with the development of their civilization.
El arroz es el eje central de muchas culturas e incluso algunos pa�ses atribuyen el desarrollo de su civilizaci�n al cultivo del arroz.

However, many Japanese see the importance of rice production in conserving their cultural heritage.
No obstante, muchos japoneses comprenden la importancia de la producción de arroz en la conservación de su patrimonio cultural.

The culture of interdependency was well defined by the culture of the rice-growing society
La cultura de interdependencia se podía ejemplificar bien con la cultura de una sociedad en la que se cultivara el arroz