rice cropping oor Spaans

rice cropping

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

ricicultura

voorbeelde

Harvesting the rice crop has been a major autumn activity in Japan for centuries.
Durante cientos de años la cosecha del arroz ha sido una importante actividad otoñal en Japón.

Unfortunately, the rice crops failed because of heavy rains, and Ahn found himself deeply in debt.
Sin embargo, a causa de las lluvias la cosecha de arroz se echó a perder, y Ahn tuvo que enfrentarse a problemas económicos.

You know, it threatened 60% of their rice crop.
Ya sabes, el 60% de su cosecha de arroz está amenazada.

It was exceptionally cold last summer, and the rice crop was the worst in 10 years.
El verano pasado fue excepcionalmente frío y la cosecha de arroz fue la peor en diez años.

With machines we could build a dam, which would give us two rice crops.
Con máquinas levantaríamos un dique que nos daría dos cosechas de arroz.

Cotton, tobacco and rice crops were also introduced in the communal areas in the form of pilot projects
Cultivos de algodón, tabaco y arroz también se introdujeron en las zonas comunitarias a modo de proyectos experimentales

Overall, however, much will depend on the rice crop yet to be planted in Asia.
Sin embargo, la situación en su conjunto dependerá en gran parte en la cosecha de arroz pendiente de plantar en Asia.

Shobei.The poor rice crop must be worrying the village chiefs
Shobei... la mala calidad del arroz preocupa a los jefes del pueblo

Sweetpotato is traditionally a post-rice crop in Central Luzon.
En Luzón central el camote se cultiva tradicionalmente después del arroz.

Amylolytic potential of microorganisms associated to rice crops cultured on starch from rice byproducts
Potencial amilolítico de microorganismos asociados al arroz cultivados a partir de almidón extraído de subproductos del grano

Reduced crop-specific aid for rice = crop-specific aid for rice multiplied by the reduction coefficient.
Ayuda específica al arroz reducida = ayuda específica al arroz multiplicada por el coeficiente de reducción.

But the poor rice crop...... made them too poor to pay the tax
Pero las malas cosechas...... les hace muy pobres para pagar los impuestos

Phytosociology of weeds associated with rice crops in the department of Tolima, Colombia
Fitosociología de malezas asociadas al cultivo de arroz en el departamento del Tolima, Colombia

Methods and agricultural uses of genetic engineering applied to rice crop
Métodos y usos agrícolas de la ingeniería genética aplicada al cultivo del arroz

Synthetic Aperture Radar (SAR) Applications Workshop: Rice Crop Monitoring and Production Prediction
Curso práctico sobre las aplicaciones de los radares de abertura sintética (RAS): vigilancia de los cultivos de arroz y predicción de la producción

reduced crop-specific aid for rice = crop-specific aid for rice multiplied by the reduction coefficient
Ayuda específica al arroz reducida = ayuda específica al arroz multiplicada por el coeficiente de reducción

Most species were found on the forest edge (62), followed by rice crop (38) and grassland (26).
La mayoría de los adultos se encontraron en el borde de bosque (62), con menores abundancias en el cultivo de arroz (38) y en la pastura (26) respectivamente.

The rice crop was excellent this year, she began.
La cosecha de arroz había sido excelente ese año, comenzaba la carta.

The success of last season's rice crop has pumped new momentum into this community of 20 000.
El éxito de la cosecha de arroz de la temporada anterior ha dado un nuevo impulso a esta comunidad, compuesta por unas 20 000 personas.

Nematode associated with rice crops in Huila and Tolima
Nematodos asociados con cultivos de arroz en Huila y Tolima

The rice crop looked like a giant ashtray.
El cultivo de arroz parecía un cenicero gigante.

The United States also began bombing the dams near Pyongyang, causing enormous floods and destroying the rice crop.
Estados Unidos bombardeó las presas cercanas a Piongang, causó grandes inundaciones y destruyó la cosecha de arroz.

The substance was applied one to three times in each rice crop.
La sustancia se aplicaba de una a tres veces en cada cosecha de arroz.

Farmer shows a spoiled rice crop.
Un granjero muestra la cosecha de arroz arruinada.

Their rice crop is doing well.
Su cosecha de arroz va muy bien.