rights of access
derecho de visita
right of access oor Spaans
right of access
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
derecho de uso
derecho de visita
It is further specified that the term includes rights of custody and rights of access.
Además, se especifica que el término incluye derechos de custodia y derechos de visita.
derecho de acceso
Divorce and parental right of access: parents have a right of access to their children after divorce
El divorcio y el derecho de acceso parental. Los padres tienen un derecho de acceso a sus hijos después del divorcio
derecho a visita
derecho de consulta
This right of access to the file has been acknowledged by the Court of Justice in the case of undertakings affected by cartel proceedings.
En efecto, este derecho de consulta del expediente ha sido reconocido por el Tribunal de Justicia a empresas afectadas en procedimientos en materia de competencia.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
right of all peoples to have access to drinking water
derecho a tener acceso al agua potable · derecho de todos los pueblos a tener acceso al agua potable
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Right of access to healthcare services
POLÍTICA DE PREVENCIÓN DE ACCIDENTES GRAVES E INFORMACIÓN QUE DEBERÁ COMUNICARSE AL PÚBLICO INTERESADOMultiUn MultiUn
Right of access to lawyer/ right to silence/use of inference provisions
Además, las empresas brasileñas que cooperaron producen una amplia gama de productos, coincidente en gran medida con los de la República Popular China y VietnamUN-2 UN-2
Right of access to documents
En ésa hay whisky, ginebra y un piano blancoEurLex-2 EurLex-2
the right of access to urgent medical assistance; and
Las limitaciones mencionadas quedarán automáticamente anuladas cuando esta información sea divulgada por el propietario sin restriccionesEurLex-2 EurLex-2
Limitation of the right of access
La mayor parte de las reacciones leves a la insulina, en el punto de inyección, se resuelven habitualmente en unos días o en pocas semanasEurlex2019 Eurlex2019
All applicants may exercise their right of access to and right to rectify personal data.
No quiero ser tu hijaEurLex-2 EurLex-2
The right of access to the file shall not extend to confidential information.
Además, para Italia no está claro el motivo por el cual el Reglamento MDT no podría justificar la adaptación de la asignación al régimen de ayudas, la cual constituye una mera operación financiera destinada a poner en un plano de plena igualdad de trato con los astilleros que ya disfrutaban del régimen a los astilleros que habían presentado una solicitud con arreglo a los términos del Reglamento MTD y todavía no habían podido beneficiarse de la ayuda a falta de fondos asignados (principio general de igualdad de tratonot-set not-set
A right of access to information from public bodies has been included in the constitution.
No, lo siento, tienes razónEurLex-2 EurLex-2
Areas of activity covered by the right of access
He pasado muchísimo miedo, he rezado todos los díasEurLex-2 EurLex-2
Paragraph # focused on domestic procedures and the equal right of access
Con decir eso es suficienteMultiUn MultiUn
Rights of persons in custody (apart from the right of access to a lawyer)
Está bien, una vez que tengas a tu hija en tus brazosUN-2 UN-2
His grandmother wishes to obtain rights of access to her grandson.
Uso del reproductor de medios integradoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Limitations to the right of access
Gail Chávez, la compañera de Betsynot-set not-set
Specific information on judgments on rights of access where ‘exequatur’ is requested under Article 28.
No puedes decírmelo porque sé lo que hacíasEurLex-2 EurLex-2
The right of access to the file shall not extend to confidential information affecting third parties.
Alice tiene muchos amigosEurLex-2 EurLex-2
The right of access to legal representation (rules 30; 35, para. 1; 37; and 93),
Querida Pepita, es muy hermosoUN-2 UN-2
It is further specified that the term includes rights of custody and rights of access.
¿ Qué?- Nos van a disparar a todosEurLex-2 EurLex-2
Right of access, correction of inaccurate data and deletion of unlawfully stored data
Soy dentistaEurlex2019 Eurlex2019
the rights of data subjects, in particular the right to information and the right of access,
Destaca la importancia que reviste para los niños el desarrollo de capacidades básicas, el aprendizaje de la lengua materna o de la lengua del país en que residen, y el aprendizaje de la lectura y escritura a una edad lo más temprana posibleEurlex2019 Eurlex2019
Right of access, correction and deletion
Sueldos baseEurLex-2 EurLex-2
The right of access to legal representation;
¿Está la Comisión al corriente del nuevo campo provisional y no oficial de Teknaf, creado después de la Operación Corazón Limpio del ejercito de Bangladesh, donde se obliga a # inmigrantes ilegales a vivir en condiciones infrahumanas, donde las autoridades de Bangladesh no admiten ningún tipo de ayuda y que a partir del mes de julio va a estar amenazado por el monzón, que va a arrastrar el campo y causar una catástrofe humanitaria?UN-2 UN-2
Rights of access granted by the decision (7)
Para el acumuladorEurlex2019 Eurlex2019
(c) indispensable for the exercise of a fundamental right of access to documents under the Party’s law.
En los Estados Unidos los requisitos son específicos: las agencia de calificación crediticia deben publicar estadísticas sobre los resultados durante uno, tres y diez años para cada categoría de calificación, de modo que pueda comprobarse con qué eficacia su calificación había pronosticado los incumplimientosEurLex-2 EurLex-2
Right of access to invoices stored by electronic means in another Member State
¿ Qué estás haciendo?EurLex-2 EurLex-2
Right of access, correction of inaccurate data and deletion of unlawfully stored data
años por un club de fútbolEurLex-2 EurLex-2
154498 sinne gevind in 680 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.