riparian zones oor Spaans

riparian zones

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

zonas ripícolas

(a) Surface water: buffer zones, riparian zones or sedimentation ponds should be established, if necessary.
a) Aguas superficiales: creación, si es necesario, de zonas tampón, zonas ripícolas o lagunas de sedimentación.

Soortgelyke frases

riparian zone
Zona riparia · zona ribereña · zona ripícola

voorbeelde

structure of the riparian zone
estructura de la zona ribereña

Wet or damp (riparian zones and wet or damp areas along a stream, meadow or bottom land)
Mojado o húmedo (zonas ribereñas y zonas mojadas o húmedas a la orilla de un río, praderas o terrenos bajos)

Riparian Zones shall address land cover and land use in areas along rivers.
las zonas ribereñas, es decir, cobertura y uso del suelo en las zonas situadas a lo largo de los ríos;

- Morphological elements (depth variation, quantity, structure and substrate of the bed, structure of the riparian zone)
- Elementos morfológicos (variación de la profundidad, cantidad, estructura y sustrato del lecho, estructura de la zona ribereña)

Figure 49.14 Riparian zone restoration.
Figura 49.14 Restauración de una zona ripariana.

It takes only a few head of cattle to destroy a riparian zone.
Sólo bastan unas cuantas cabezas de ganado para destruir una zona ripariana.

Figure 49.14 shows how excluding cattle from the riparian zone can make a difference.
La figura 49.14 muestra cómo el mantener al ganado alejado de una zona ripariana puede marcar la diferencia.

The nature of the riparian zone is particularly important to this effect.
La naturaleza de la zona ribereña es particularmente importante en este sentido.

- structure of the riparian zone.
- estructura de la zona ribereña

(a) Surface water: buffer zones, riparian zones or sedimentation ponds should be established, if necessary.
a) Aguas superficiales: creación, si es necesario, de zonas tampón, zonas ripícolas o lagunas de sedimentación.

The riparian zone of that river is also prime grizzly habitat, especially in the spring and the fall.
La ribera del rio también es un importante hábitat grizzly, sobre todo en primavera y otoño.

Responsible ranchers exclude cattle from riparian zones to sustain biodiversity.
Los rancheros responsables excluyen al ganado de las zonas riparianas para mantener la biodiversidad.

- Morphological elements (lake depth variation, quantity, structure and substrate of the lake bed, structure of the riparian zone)
- Elementos morfológicos (variación de la profundidad de los lagos, cantidad, estructura y sustrato del lecho de los lagos, estructura de la zona ribereña)

- Morphological elements (river depth and width variation, structure and substrate of the river bed, structure of the riparian zone)
- Elementos morfológicos (variaciones en la profundidad y anchura de los ríos, estructura y sustrato del lecho de los ríos, estructura de la zona ribereña)

The local land component shall map and monitor environmental sensitive areas, updating the Riparian Zones work on a regular base.
El componente terrestre local cartografiará y vigilará zonas medioambientalmente sensibles, actualizando regularmente la labor sobre zonas ribereñas.

Elk, the primary prey of the gray wolf, became less abundant and changed their behavior, freeing riparian zones from constant grazing.
Los uapitíes, la presa principal del lobo, se volvieron menos abundantes y cambiaron su comportamiento, liberando a las zonas ribereñas del pastoreo constante.

Transport times from recharge locations to the edge of a riparian zone ranged from approximately 6 months to greater than 100 years.
El tiempo de transporte desde los lugares de recarga hasta el límite de la zona ribereña oscila entre aproximadamente 6 meses hasta más de 100 años.

In some regions the terms riparian woodland, riparian forest, riparian buffer zone, or riparian strip are used to characterize a riparian zone.
En algunas regiones los términos bosque de ribera, o zona intermedia ribereña, o franja ribereña son utilizados para caracterizar a la zona ribereña.

- Morphological elements (freshwater flow, depth, sediment load, direction of dominant currents, structure and substrate of the coast, structure of the riparian zone)
- Elementos morfológicos (flujo de las aguas dulces, profundidad, carga de sedimento, dirección de las corrientes dominantes, estructura y sustrato de la costa, estructura de la zona ribereña)

Despite the various benefits these methods provide, they only take into account the stream channel, ignoring altogether the condition of the riparian zone.
No obstante, estos métodos tienen la desventaja que solo evalúan el canal del río, ignorando la zona ribereña adyacente.

Diurnal water table fluctuations, which often are a product of ETG, were monitored in the riparian zone of Red Canyon Creek, Wyoming, USA.
Las fluctuaciones diurnas del nivel de agua subterránea, que frecuentemente son un producto de ETG, fueron monitoreadas en la zona rivereña de Red Canyon Creek, Wyoming, EU.