ripe oor Spaans

ripe

/ɹaɪp/ adjektief, werkwoord, naamwoord

Ready for reaping or gathering; having attained perfection; mature; -- said of fruits, seeds, etc.; as, ripe grain.

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

maduro

adjektief, naamwoord manlike

ready for reaping or gathering, of fruits and seeds

A green banana isn't ripe enough to eat.
Un plátano verde no es lo suficientemente maduro para comer.

madura

adjektief vroulike

ready for reaping or gathering, of fruits and seeds

A green banana isn't ripe enough to eat.
Un plátano verde no es lo suficientemente maduro para comer.

madurado

werkwoord manlike

advanced to the state of fitness for use

A green banana isn't ripe enough to eat.
Un plátano verde no es lo suficientemente maduro para comer.

adulto · madurar · listo · bueno · perfecto · a punto · carnoso · en su punto · espigado · fuerte · ideal · maduro, -a · oportuno · idóneo · cerco · crecido · maduración para vendimia · sazonado · dorado · precioso · activada · avanzado · buen

RIPE

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

RIPE NCC

RIPE NCC has been operation since 1992.
RIPE NCC viene funcionando desde 1992.

Ripe

Soortgelyke frases

ripeness
edad madura · madurez · sazón

ripe(matura)
maduro

firm-ripe
maduro firme

ripe coconut
coco

ripe for attack
lista para sufrir un ataque · listo para sufrir un ataque

RIPE NCC
RIPE NCC

firm ripe
maduro firme

over-ripe
demasiado maduro · pasado

not ripe
inmaduro · no maduro · verde

voorbeelde

Work, gambling, shopping, and sex are also ripe for trouble.
El trabajo, el juego, las compras y el sexo también están ahí para darnos problemas.

At present, conditions in China are not ripe for abolishing the death penalty.
En estos momentos, China aún no está en condiciones de eliminar la pena de muerte.

After three days, he decided that the time was ripe for advancing his first pawn on the board.
Al cabo de tres días fue cuando le pareció que el momento era oportuno para mover las piezas en el tablero.

Everything in California is so fat and ripe and juicy.
Todo en California es gordo, maduro y jugoso.

When the cabbages were ripe in September, they made fermented cabbage.
Cuando las coles maduraban en septiembre, fermentaban col.

Red like the seeds of a ripe pomegranate.
Rojas como las semillas de un pomelo maduro.

Products must be sufficiently developed and ripe, taking account of their type.
Los productos tendrán que haber alcanzado un desarrollo y un grado de madurez que sean suficientes habida cuenta de su naturaleza.

In the present article is proposed the development of two algorithms, one to determine if a coffee fruit is proper for production based on its color (ripeness) and the other one to detect the presence of the "broca" plague.
En el presente artículo se plantea el desarrollo de dos algoritmos de procesamiento de imágenes para la identificación del café idóneo para producción, uno de acuerdo al color de este (estado de maduración) y otro para detectar la plaga de la broca.

— oval type, with the characteristics of the Crimson type: round, oval fruit; moderately bright green rind with dark green streaks; firm, crisp flesh, which is red when fully ripe; weight varying between 7 kg and 16 kg,
— Tipo oval con las características de la tipología Crimson: fruto redondo oval; cáscara de color verde semibrillante y estrías en la superficie de color verde oscuro; pulpa crujiente, firme y de color rojo cuando ha madurado por completo; peso variable de 7 kg a 16 kg.

Wanted to get it really ripe for you.
Quería que estuviera lo bastante madura para ti.

The calligraphy instructor’s round face takes on the approximate color of a ripe eggplant.
La redonda cara de la profesora de caligrafía adopta aproximadamente el color de la berenjena madura.

Standardising Camembert, Cheddar and Gouda cheese production should be stressed among the results as they eventually complied with the highest sensory preferences and optimum ripening as verified by parameters such as degree of acidity, ripeness and protein and moisture percentage.
Entre los resultados obtenidos se destaca la estandarización de los procesos para quesos Cammembert, Cheddar y Gouda, que alcanzaron las mayores preferencias sensoriales y una maduración óptima verificada mediante parámetros como grado de acidez, grado de maduración, acidez, porcentaje de proteína y humedad.

They are rotten, derelict, and it’s hardly a neighbourhood that’s ripe for gentrification.’
Están podridas, decrépitas, y no parece que sea un barrio que vaya a mejorar en los próximos años.

Only ripe fruits of the Tanche variety are used.
Solo se utilizan los frutos maduros de la variedad «Tanche».

And where that stopped, the other black hand, the plague itself, was ripe with horrors.
Y si esa mano fuera detenida, la otra mano negra, la peste, estaba preñada de horrores.

His whole body clinched as he watched Josie’s beautiful head shatter like a ripe melon slammed with a sledgehammer.
Su cuerpo entero se contrajo cuando vio la hermosa cabeza de Josie destrozada como un melón maduro golpeado por un mazo.

The wheat is ripe: the bread is shared out.
El trigo está maduro; el pan está repartido.

Japan supports the United States view that the FMCT is ripe for negotiation and that it should be delinked from other issues.
El Japón comparte el parecer de los Estados Unidos de que es hora de que se celebren negociaciones sobre el TCPMF y de que éstas deben desvincularse de otras cuestiones.

Her generous breasts dangled before him like two ripe melons, waiting to be picked.
Sus generosos pechos oscilaron ante su cara como dos melones maduros a la espera de ser recogidos.

By hand pulling ripe pods from plants
Retirada manual de vainas maduras de las plantas

(Ex 25:33, 34; 37:19, 20) Aaron’s rod was also an almond branch and miraculously budded overnight, producing ripe almonds as proof of God’s approval on him as anointed high priest. —Nu 17:8.
(Éx 25:33, 34; 37:19, 20.) Y fue de una rama de almendro de lo que Aarón hizo su vara, que brotó milagrosamente en una noche y produjo almendras maduras, una prueba de que Aarón, como sumo sacerdote, tenía la aprobación de Dios. (Nú 17:8.)

"Like Keats, he imitates Dionysus' extension throughout the ripe ""Many"" of the world."
Al igual que Keats, imita la extensión dionisíaca recorriendo los «Muchos» maduros del mundo.

He said to Grandma, “June, ain’t that rabbit a little ripe?”
Él le dijo a la abuela lo que yo pensaba: —June, ¿no está un poco pasado ese conejo?

A ripe bunch which has been well thinned has uniformly large grapes pressing lightly against each other.
Los racimos maduros bien escombrados presentan bayas uniformes y ligeramente apretadas entre sí.

But the mangoes are still ripe and sweet, the avocados are fresh, so are the tomatoes.
Sin embargo, los mangos siguen maduros y dulces, los aguacates siguen siendo frescos, al igual que los tomates.