rising diphthong oor Spaans

rising diphthong

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

diptongo creciente

voorbeelde

Their language contained eight falling and rising diphthongs: ai, au, eu, ei, oi, ui, ou, and iu.
Los decrecientes eran ai, au, ei, eu, iu, oi, ou, ui.

Its most salient feature is its diphthongization (rising diphthongs).
Su característica más destacada es la diptongación (diptongos ascendentes).

Articulation of the rising diphthong iu as falling .
Articulación del diptongo creciente iu como decreciente .

The articulation of some rising diphthongs as separate vowels in hiatus following the articulatory habits of Catalan; that is, the sequence weak vowel + strong vowel is pronounced as two vowels in two separate syllables.
Articulación de algunos diptongos crecientes como hiato siguiendo los hábitos articulatorios del catalán, es decir, la secuencia vocal débil + vocal fuerte se pronuncia como dos vocales en dos sílabas separadas.

Articulation of the rising diphthong iu [ju] as falling [ɪ̝w].
Articulación del diptongo creciente iu [ju] como decreciente [iw].

Bringing his host down and kneeling he heard twine with his second bell the first bell in the transept (he is lifting his) and, rising, heard (now I am lifting) their two bells (he is kneeling) twang in diphthong.
Bajando su hostia y arrodillándose oyó conjurarse con su segundo campanilleo el primer campanilleo en el crucero (eleva la suya), y levantándose oyó (mientras yo elevo la mía) sus dos campanilleos (él se arrodilla) vibrar en diptongo.

Say just the first syllable and hold it with a little diphthong as if the beginning sound holds two syllables, and you will begin to feel it, this long note with a rising and a beginning leading to a landing above itself.
Simplemente di la primera sílaba y mantenla con un poco de diptongo como si el sonido inicial tuviera dos sílabas, y comenzarás a sentirla, esta nota larga con un ascenso y un comienzo que conduce a un aterrizaje encima de sí mismo.