river-run plant oor Spaans

river-run plant

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

central de agua fluyente

central hidroeléctrica de agua corriente

central hidroeléctrica de agua fluente

central hidroélectrica de agua fluyente

central hidráulica de agua fluente

voorbeelde

Also the BNetzA lists the following power plants as baseload power plants: nuclear power plants, run-of-river power plants and lignite-fired power plants.
La BNetzA clasifica como centrales de carga base a las centrales nucleares, hidroeléctricas y de lignito.

(f) Run-of-river hydropower plants with existing reservoirs where the volume of the reservoir is not increased;
f) Las centrales hidroeléctricas de agua fluyente con embalses cuyo volumen no aumenta;

However, the 2012 Study makes a distinction between conventional baseload plants (i.e. to nuclear power plants, run-of-river power plants and lignite power plants) and conventional power plants that are more flexible.
El estudio de 2012 distingue entre centrales eléctricas convencionales de carga base (es decir, nucleares, hidroeléctricas y de lignito) y centrales eléctricas convencionales, más flexibles.

Hidroelectrica produces electricity through dams and run-of-the river generation plants.
Hidroelectrica produce electricidad a través de plantas de generación construidas en presas y a filo de agua.

Hidroelectrica produces electricity through dams and run-of-the-river generation plants.
La empresa produce electricidad a través de centrales hidroeléctricas de embalse y fluyentes.

Subsequently, the approval authority never initiated an approval procedure for that run-of-river hydroelectric power plant.
En consecuencia, la autoridad competente para la aprobación tampoco inició, finalmente, el procedimiento de aprobación de la central hidroeléctrica de agua fluyente.

Several interested parties indicate that baseload power plants generally reach 7 500 hours of full use per year and are typically nuclear power plants, lignite-fired power plants, run-of-river power plants and to a certain extent coal-fired power plants.
Según algunos de los interesados, las centrales de carga base alcanzan generalmente las 7 500 horas de uso al año. La mayoría de ellas son centrales nucleares, de lignito e hidroeléctricas, y en cierta medida también centrales de carbón de hulla.

4 The waters made him great, the deep set him up on high with her rivers running round about his plants, and sent out her little rivers unto all the trees of the field.
4 Las aguas lo hicieron crecer, lo encumbró el abismo; sus ríos corrían alrededor de su pie, y a todos los árboles del campo enviaba sus corrientes.

Vattenfall Europe subsequently declared, however, that it would not give such consent for the construction of the run-of-river hydroelectric power plant.
Pues bien, Vattenfall Europe había declarado, a raíz de todo esto, que no daría su aprobación necesaria para la construcción de la central hidroeléctrica de agua fluyente.

E.ON will divest wholly its shares in the run-of-river plants ÖKB/Inn (#,# MW), Weser (# MW), Inn (Nußdorf, Egglfing, Ering; together #,# MW) and Jansen (Trausnitz, Tanzmühle; together #,# MW
E.ON se desprenderá totalmente de sus acciones en las centrales de pasada de ÖKB/Inn (#,# MW), Weser (# MW), Inn (Nußdorf, Egglfing y Ering; en total #,# MW) y Jansen (Trausnitz, Tanzmühle; en total #,# MW

E.ON will divest wholly its shares in the run-of-river plants ÖKB/Inn (182,5 MW), Weser (42 MW), Inn (Nußdorf, Egglfing, Ering; together 102,2 MW) and Jansen (Trausnitz, Tanzmühle; together 5,1 MW),
E.ON se desprenderá totalmente de sus acciones en las centrales de pasada de ÖKB/Inn (182,5 MW), Weser (42 MW), Inn (Nußdorf, Egglfing y Ering; en total 102,2 MW) y Jansen (Trausnitz, Tanzmühle; en total 5,1 MW),

Run-of-the-river and mini-hydropower plants have fewer impacts, but are suitable for small-scale loads only.
Las centrales hidroeléctricas pequeñas y las ubicadas en ríos no regulados producen impactos menores pero solo son apropiadas para cargas de pequeña escala.

Run-of-the-river and mini-hydropower plants have fewer impacts, but are suitable for small-scale loads only
Las centrales hidroeléctricas pequeñas y las ubicadas en ríos no regulados producen impactos menores pero solo son apropiadas para cargas de pequeña escala

More specifically, ‘Network Danube’ will restore uninterrupted, natural fish migration paths (at least 22 km) at five of the largest run-of-river power plants along the Austrian Danube using a multitude of ecological measures.
En concreto, Network Danube restaurará las rutas naturales de migración de peces (al menos 22 km) en cinco de las mayores centrales hidroeléctricas de agua fluyente de la cuenca del Danubio austriaco mediante la aplicación de múltiples medidas ecológicas.

Particularly with small run-of-the-river plants, the flat efficiency curve yields better annual performance than other turbine systems, as small rivers' water is usually lower in some months.
Particularmente con pequeñas centrales fluyentes, esta curva de eficiencia "plana" suele dar una producción anual superior a otras turbinas, al ser la hidrología de los ríos irregular en algunos meses.

A US$ project for US$1.4m Carbon Emission Reduction Credits approved in December 2004 to support the construction of the La Esperanza hydro power plant, a 12 MW run of the river plant on the Intibuca River by a private developer called CISA (Consorcio de Inversiones S.A.).
Un proyecto de crédito de reducción de emisiones de carbono por 1,2 millones US$ aprobado en diciembre de 2004 para respaldar la construcción de la La Esperanza planta hidroeléctrica La Esperanza, una planta de 12 MW ubicada sobre el río Intibuca, a cargo del desarrollador privado CISA (Consorcio de Inversiones S.A.).

( Bridger ) Bill, we've got an exposed river of lava... two miles wide running underneath this power plant.
Bill, tenemos un rio de lava... de 3 km de ancho fluyendo bajo la planta eléctrica.

Under German law, the operator of a future run-of-river hydroelectric power plant must necessarily obtain the approval of the owner of the water concerned, in this instance the German Federal State.
Según el Derecho alemán, el gestor de una futura central hidroeléctrica de agua fluyente debe obtener necesariamente el acuerdo del propietario de las aguas afectadas, en el presente caso el Estado Federal alemán.

67 In those circumstances, it must be held that the run-of-river hydroelectric power plant at the Geesthacht weir did not constitute ‘another project’ within the meaning of Article 6(3) of the Habitats Directive.
67 En estas circunstancias, debe señalarse que no existía «otro proyecto», en el sentido del artículo 6, apartado 3, de la Directiva sobre los hábitats, para una central hidroeléctrica de agua fluyente en la presa de Geesthacht.

The company Wasserkraftanlagen Mürzzuschlag GmbH runs a hydroelectric power plant on the river Mürz with an outlet area of 1455 m.
La sociedad Wasserkraftanlagen Mürzzuschlag GmbH gestiona una central hidroeléctrica en el río Mürz con una longitud operativa de 1 455 metros.