room-and-pillar working oor Spaans

room-and-pillar working

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

explotación por cámaras y pilares

voorbeelde

The methods which will be the topic of these dust research projects naturally relate to underground working ( longwall , room and pillar , horizontal slicing , steep seams , bunker working , etc . ) but the actual methods used for mining workings are often dissimilar since they have to take account of the specific characteristics of the deposit .
Los métodos que serán objeto de las investigaciones relacionadas con el polvo se refieren a las explotaciones subterráneas ( tallas largas , cámaras y pilares , cortes horizontales , vetas en pendiente , extracción del carbón suelto « soutirage » , etc. ) , pero las modalidades de esta explotación son a menudo diferentes ya que deben adaptarse a las peculiaridades de los yacimientos .

It was well for me that the King found plenty of work both for the Fox and me in the Pillar Room.
Fue bueno para mí que el rey me tuviese ocupada trabajando, igual que al Zorro, en la Sala de las Columnas.

The screw that worked the wick had failed and a black pillar of smoke soon clouded the room.
La pieza que accionaba la mecha había fallado y una columna negra de humo nubló la habitación.

Operating in a "room and pillar" (also known as "bord and pillar") system—where the mine is divided into a series of 20-to-30-foot (5–10 m) "rooms" or work areas cut into the coalbed—it can mine as much as 14 tons of coal a minute, more than a non-mechanised mine of the 1920s would produce in an entire day.
Operando en un sistema “cámara y pilar”—donde la mina se divide en series de “cámaras” de 20-a-30 pies (5-10 metros) o áreas de trabajo cortadas en camas de carbón—puede extraer 5 toneladas de carbón por minuto por mucho, más de lo que una mina sin mecanizar de los 1920s podía producir en un día completo.

Organisers, pillars and metal supports for shelves for storing goods for the home (wine bars, lodges and attics), metal supports with children's motifs for the organisation and decoration of rooms and spaces, metal modular systems for the configuration of work stations for the home, system for the decorating of the inside of wardrobes, in particular shaved aluminium pillars, hook parts, shelves, bars, drawers
Organizadores, pilares y soportes metálicos para repisas para el almacenamiento de productos para el hogar (bodegas, logias y mansardas), soportes metálicos con motivos infantiles para organización y decoración de habitaciones y ambientes, sistemas metálicos modulares para la configuración de estaciones de trabajo para el hogar, sistemas para la confección de interiores de armarios, en concreto pilares de aluminio rasurados, piezas de enganche, repisas, barras, cajoneras

Work under most of the RCF pillars is at a relatively early stage in that there needs to be considerably more progress and there is ample room for further pursuing advocacy and dialogue to ensure continued movement.
La labor relativa a la mayoría de los pilares del marco de cooperación regional se encuentra en una etapa relativamente temprana pues es necesario realizar progresos mucho mayores y hay amplio margen para seguir recurriendo a la promoción y el diálogo para asegurar un avance constante.

Work under most of the RCF pillars is at a relatively early stage in that there needs to be considerably more progress and there is ample room for further pursuing advocacy and dialogue to ensure continued movement
La labor relativa a la mayoría de los pilares del marco de cooperación regional se encuentra en una etapa relativamente temprana pues es necesario realizar progresos mucho mayores y hay amplio margen para seguir recurriendo a la promoción y el diálogo para asegurar un avance constante

It is suitable for block caving method, open-stope method, room and pillar method, which often does some auxiliary work such as building and leveling road, transporting materials, etc.
Este es adecuado para bloquear métodos de escamadura, métodos de cámaras abiertas, métodos de salones y pilares, que a menudo necesita de trabajo auxiliar para la construcción y nivelación de vías, transporte de materiales, etc.

It is suitable for block caving method, open-stope method, room and pillar method, which often does some auxiliary work such as building and leveling road, transporting materials, etc. Performance
Estas cargadoras eléctricas LHD subterráneas son adecuadas para bloquear métodos de escamadura, métodos de cámaras abiertas, métodos de salones y pilares, que a menudo necesita de trabajo auxiliar para la construcción y nivelación de vías, transporte de materiales, etc.

It is suitable for block caving method, open-stope method, room and pillar method, which often does some auxiliary work such as building and leveling road, transporting materials, etc. Advantages
Este es adecuado para bloquear métodos de escamadura, métodos de cámaras abiertas, métodos de salones y pilares, que a menudo necesita de trabajo auxiliar para la construcción y nivelación de vías, transporte de materiales, etc.

This underground mining equipment is suitable for block caving method, open-stope method, room and pillar method, which often does some auxiliary work such as building and leveling road, transporting materials, etc.
Estas cargadoras eléctricas LHD subterráneas son adecuadas para bloquear métodos de escamadura, métodos de cámaras abiertas, métodos de salones y pilares, que a menudo necesita de trabajo auxiliar para la construcción y nivelación de vías, transporte de materiales, etc.

This underground mining equipment is suitable for block caving method, open-stope method, room and pillar method, which often does some auxiliary work such as building and leveling road, transporting materials, etc.
Este equipo para minería subterránea es adecuado para bloquear métodos de escamadura, métodos de cámaras abiertas, métodos de salones y pilares, que a menudo necesita de trabajo auxiliar para la construcción y nivelación de vías, transporte de materiales, etc.

This electric underground LHD loader is suitable for block caving method, open-stope method, room and pillar method, which often does some auxiliary work such as building and leveling road, transporting materials, etc.
Este equipo para minería subterránea es adecuado para bloquear métodos de escamadura, métodos de cámaras abiertas, métodos de salones y pilares, que a menudo necesita de trabajo auxiliar para la construcción y nivelación de vías, transporte de materiales, etc.

This electric underground LHD loader is suitable for block caving method, open-stope method, room and pillar method, which often does some auxiliary work such as building and leveling road, transporting materials, etc.
Estos cargadores eléctricos subterráneos LHD son adecuados para bloquear métodos de escamadura, métodos de cámaras abiertas, métodos de salones y pilares, que a menudo necesita de trabajo auxiliar para la construcción y nivelación de vías, transporte de materiales, etc.

This underground mining equipment is suitable for block caving method, open-stope method, room and pillar method, which often does some auxiliary work such as building and leveling road, transporting materials, etc. Advantages
Este equipo para minería subterránea es adecuado para bloquear métodos de escamadura, métodos de cámaras abiertas, métodos de salones y pilares, que a menudo necesita de trabajo auxiliar para la construcción y nivelación de vías, transporte de materiales, etc.

This electric underground mining equipment is suitable for block caving method, open-stope method, room and pillar method, which often does some auxiliary work such as building and leveling road, transporting materials, etc.
Estos cargadores eléctricos subterráneos LHD son adecuados para bloquear métodos de escamadura, métodos de cámaras abiertas, métodos de salones y pilares, que a menudo necesita de trabajo auxiliar para la construcción y nivelación de vías, transporte de materiales, etc.

This electric underground mining equipment is suitable for block caving method, open-stope method, room and pillar method, which often does some auxiliary work such as building and leveling road, transporting materials, etc.
Este equipo de carga eléctrica es adecuado para bloquear métodos de escamadura, métodos de cámaras abiertas, métodos de salones y pilares, que a menudo necesita de trabajo auxiliar para la construcción y nivelación de vías, transporte de materiales, etc.

Application This WJD-1.5 electric LHD is suitable for block caving method, open-stope method, room and pillar method, which often does some auxiliary work such as building and leveling road, transporting materials, etc.
Estas cargadoras eléctricas subterráneas WJD-1.5 son adecuadas para bloquear métodos de escamadura, métodos de cámaras abiertas, métodos de salones y pilares, que a menudo necesita de trabajo auxiliar para la construcción y nivelación de vías, transporte de materiales, etc.

Application This WJD-1.5 electric LHD is suitable for block caving method, open-stope method, room and pillar method, which often does some auxiliary work such as building and leveling road, transporting materials, etc.
Este equipo para minería subterránea es adecuado para bloquear métodos de escamadura, métodos de cámaras abiertas, métodos de salones y pilares, que a menudo necesita de trabajo auxiliar para la construcción y nivelación de vías, transporte de materiales, etc.

A room is rented next to the subway neighborhood of the pillar to a clean, hard-working and educated person, the room is now available to see and enter to live, quiet and homely atmosphere, call from 11 in the morning, thank you very much
Se alquila una habitación junto al metro barrio del pilar a persona limpia trabajadora y educada, la habitación ya está disponible para ver y entrar a vivir, ambiente tranquilo y hogareño, llamar a partir de las 11 de la mañana, muchas gracias

At our School, starting with the littlest ones, the protagonists are always kids and on them we base our work, focusing on two basic pillars: On the one hand, and with full freedom, they learn through a play approach at a room
En nuestro Colegio, empezando por los más “peques”, el protagonista siempre es el niño y en torno a él basamos nuestro trabajo centrándonos en dos pilares básicos: Por un lado y con plena libertad, aprenden de forma lúdica en un espacio diseñado según las necesidades evo-

The house, an historical depiction of Iranian architecture, was renamed "Randeh-Kesh House", after the last owner, is a "daroongara"(inward oriented) house and is connected through a vestibule to the exterior yard and through a corridor to the interior yard.[27] Surrounding the interior yard are rooms, brick pillars making the iwans(porches) of the house, and step-like column capitals decorated with brick-stalactite work.
La casa es bastante importante por su arquitectura iraní, y actualmente ha sido llamada Randeh-Kesh por su último propietario. Es un daroongara, es decir, la casa está conectada mediante un vestíbulo hacia el exterior, y por detrás, a través de un pasillo se conecta con el jardín interior.[5] El jardín está rodeado por habitaciones, y pilares de ladrillo que forman un iwan (porche) de la casa, y capiteles de columnas decorados con trabajos de ladrillos-estalactita.

Inclusiveness must be a daily practice at the CFS. We at the CSM have taken the important step this year to change our name to better recognize the struggle of Indigenous Peoples all over the globe for their territories, natural resources, and identities. We are proud to be the Civil Society and Indigenous Peoples’ Mechanism. We are also encouraged by the commitment in this room to ensuring that women’s rights, women’s empowerment and gender equality are a central pillar to the CFS’s work. We will continue to work with all actors to both mainstream and focus on women’s rights.
La inclusión debe ser una práctica diaria en el CSA. En el MSC hemos dado un paso importante este año para cambiar nuestro nombre y reconocer plenamente la lucha de los Pueblos Indígenas de todo el mundo por sus territorios, recursos naturales e identidades. Estamos orgullosos de ser el Mecanismo de la Sociedad Civil y de los Pueblos Indígenas. También nos alienta el compromiso de esta sala de garantizar que los derechos de la mujer, el empoderamiento de la mujer y la igualdad de géneros sean un pilar central de la labor del CSA. Seguiremos trabajando con todos los actores para integrar y al mismo tiempo, centrarnos en los derechos de la mujer. También debemos asegurarnos de que otros comunidades marginadas, como los refugiados, los indocumentados, y los trabajadores y trabajadoras migrantes, sean escuchados con más atención en este foro.

ABSTRACT Introduction: The systematic process of professional improvement is one of the essential pillars that make up a permanent and essential professional development to enhance quality in health systems, the improvement of teaching-educational content in nursing professionals working in operating rooms implies enhance their professional skills.
Gabriel José Suárez Lima, Héctor Gonzalo Serrano Cobos, Julio Introducción: El proceso sistemático de superación profesional es uno de los pilares esenciales que conforman un desarrollo profesional permanente y esencial para potenciar la calidad en los sistemas de salud, el perfeccionamiento de los contenidos docente-educativos en los profesionales de enfermería que laboran en quirófanos implica potenciar sus competencias profesionales.

But at the same time the delivered work of President Juncker and Commissioner Thyssen offers opportunities for further implementation on social matters: the first birthday of the European Pillar of Social Rights a few days ago, showed room and willingness for enforcement by a wide range of policy makers and stakeholders.
Sin embargo, al mismo tiempo, la labor realizada por el presidente Juncker y por la comisaria Thyssen ofrece oportunidades para que se siga avanzando en cuestiones sociales: el primer aniversario del Pilar Europeo de Derechos Sociales hace unos días mostró que hay voluntad y espacio para su aplicación por parte de un gran número de responsables políticos y partes interesadas.