rough oor Spaans
rough
en
The unmowed part of a golf course.
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
áspero
en
not smooth
I don't like sand. It's coarse and rough and irritating and it gets everywhere.
No me gusta la arena. Es basta, áspera e irritante, y se mete por todas partes.
difícil
en
difficult
We had a rough voyage.
Tuvimos una navegación difícil.
duro
en
astringent wine
It's been a rough day.
Ha sido un día duro.
En 102 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
rudo · rugoso · tosco · turbulento · aproximado · aproximativo · bruto · violento · bronco · casi · brusco · aspero · borrascoso · gamberro · agitado · vino astringente · ruda · escabroso · accidentado · sucio · basto · crudo · brusko · fuerte · brutal · agreste · bravo · rústico · desigual · picado · a grandes rasgos · alto · aproximado, -a · arbolado · bastos · borrador · calloso · carrasposo · cerril · duro, -a · embravecido · encrespado · esbozado · estimativo · fragoso · gamberra · horrible · indispuesto · lleno de baches · mal · matona · movido · peleón · quebrado · revuelto · ronco · rough · tormentoso · tosco, -a · zafio · severo · abrupto · aproximadamente · burdo · bestia · torpe · matón · gordo · triste · chapucero · penoso · campestre · cuidadoso · desapacible · peludo · hirsuto · mohino · montaraz · desabrido · agrio · lúgubre · inquieto · aburrido · carrasposo, -a · tosca · áspero, -a · peligroso · grosero · desagradable · brusquedad · bruscamente · tempestuoso · toscamente · abrasivo · rasposo · animal · abrasiva · alborotado · bronco- · de materias primas · diamante bruto · áspera
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Africa, with # independent countries of varying cultures and sizes as well as rough and dangerous terrain, has considerable agricultural and mineral potential but needs a viable transport system to facilitate the export of goods to markets
Todo está despejado, señorMultiUn MultiUn
The outer surface may be gray, rough, wrinkled lengthwise and marked with rings clearly visible (ginger gray) or smooth, light yellow (white ginger).
En descansoCommon crawl Common crawl
Another rough one?
La presente Recomendación contribuye, por tanto, a la consecución de objetivos más amplios tales como la promoción del aprendizaje permanente y la mejora de la capacidad de empleo, la apertura a la movilidad y la integración social de los trabajadores y las personas en proceso de aprendizajeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It's just been kinda rough at the house lately.
Powell, Sharon y LindaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
My father's rough and envious disposition sticks me at heart.
El Acuerdo sobre los aspectos de los derechos de propiedadintelectual relacionados con el comercio (Acuerdo ADPIC), que figura en el anexo # C del Acuerdo por el que se establece la Organización Mundial del Comercio, aprobado en nombre de la Comunidad, por lo que respecta a los temas de su competencia, mediante la Decisión #/#/CE del Consejo, de # de diciembre de #, es aplicable en caso de conflicto entre una marcay un signo que supuestamente viola los derechos que confiere dicha marca, cuando este conflicto haya comenzado antes de la fecha de aplicación del Acuerdo ADPIC, pero continúe con posterioridad a ellaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I know you're going through a really rough time, but, um, I'm really excited you're painting again.
DesnudarmeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maybe I was too rough, I don’t know.
Efficib no debe administrarse a personas hipersensibles (alérgicas) a la sitagliptina, la metformina o a cualquiera de los demás componentesLiterature Literature
Young Carax appeared to be a draftsman of some promise, but none of the drawings were more than rough sketches.
¡ Bueno, ha sido un placer!Literature Literature
n the past, research failed to find conclusive evidence of a rough sleeping problem in Northern Ireland
Ámbito de aplicaciónMultiUn MultiUn
Stresses the importance of implementing the declaration on internal controls in diamond trading and manufacturing centres endorsed by the plenary meeting of the Kimberley Process, held in Brussels from # to # ovember # and encourages all such centres to carry out effective enforcement measures, including those set out in the guidance on internal controls for Participants engaged in trading and manufacturing, as part of their own internal controls for ensuring adequate Government oversight over the trade in rough diamonds
Si es que tú quieres ayudarnosMultiUn MultiUn
Reaction ' s displacing revolution, to him, is de termined th rough insufficient respect for commo n sense.
Señor, será necesarioLiterature Literature
They roughed him up?
¿ Qué pasa?- ¿ Quién es el tío de ahí al lado?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
After just four years of operation, the Kimberley Process has increased transparency and facilitated effective government regulation of the trade in rough diamonds
Sabes, no estamos buscando problemas ahora mismoMultiUn MultiUn
That seded me, that she, uh... liked to play rough.
Si no llego al hospital, vamos a perder a estos dosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mr. Andjaba (Namibia): I would like to join other speakers in expressing our gratitude to the President, for holding this important debate on the role of diamonds in fuelling conflict, especially as regards the specific action that the General Assembly can take to contribute to the prevention and settlement of conflicts by breaking the infamous link between the illicit trade in rough diamonds and armed conflict
¡ Y se ha esfumado completamente!MultiUn MultiUn
A woman who needs a big, rough man.
Esto es una torturaLiterature Literature
We told our stories, tried to put some smiley faces on the rough parts.
Está ocultándose y huyendo de # # # casacas rojasLiterature Literature
The new proposed values allow one to generate pavement profiles with high levels of roughness, covering a wider range of surface types.
Aun cuando esta circunstancia reviste especial importancia en los actuales momentos de crisis económica, también resulta fundamental en épocas de bienestar económico como un medio para fomentar la cohesión socialscielo-abstract scielo-abstract
He would jab loose parts with a screwdriver and wiggle the solder joints much like a rough dentist.
También era un arquitecto muy talentosoLiterature Literature
You had a rough day.
¿ Estás ahí, Floyd?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The chunk was too big; she dropped it several times trying to draw it across the rough board.
Está todo allí, sabe usted?Literature Literature
March was a rough month, and the twenty-sixth was a baad day for three little girls in white.""
¿ Y sabe por qué lo fue?Literature Literature
He's had rough time.
¡ Qué bien que has venido!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I just had a rough night.
Lavadores de ventanasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But elderly female fascination offers its allurements in vain to the rough animal, man.
Es preciso tener precaución si se administran de forma concomitanteLiterature Literature
209 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.