roundtripping operations oor Spaans
roundtripping operations
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
operaciones de ida y vuelta
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
* 20,000 Avios are enough to purchase a direct flight (roundtrip) operated by Iberia Group, in blue class to any destination of the band 3 off pick season of Iberia Plus program chart.
Tengo tu gorraParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The tenders shall specify the compensation in Icelandic crowns (ISK) required for one roundtrip of the route, in conformity with compensation required for operation of the service in question during # years and # months from the scheduled starting date, # November
En los casos en que el programa de seguridad de una compañía aérea describa los métodos y procedimientos que ha de seguir la compañía en cuestión para implementar las disposiciones del Reglamento (CE) no #/# y sus correspondientes actos de desarrollo, puede considerarse que dicha compañía se ajusta a lo dispuesto en las letras a) y b) en lo concerniente a todas las ubicaciones especificadas en el programaoj4 oj4
Financial compensation and price ajustment: The tenders shall specify the compensation in Icelandic crowns (ISK) required for one roundtrip of the route, in conformity with compensation required for operation of the service in question during 2 years and 2 months from the scheduled starting date, 1 November 2007.
Pensé que hoy no iba a venirEurLex-2 EurLex-2
Roundtrips by helicopter operate all year round:
¿ Qué tal si lo comparamos con la mayoría de las personas en el Condado de Echota?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
KLM will now operate three roundtrip flights a week to Minneapolis-St.
Duraznos y cebollasParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The property operates a roundtrip shuttle bus to the train station and Disneyland® Paris.
Creí que ya lo sabías todo acerca del casoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
FedEx Express launches an important new connection between Asia and Europe, with a direct roundtrip flight operating five days a week between Hong Kong and Paris—the first provider to offer a next-business-day service from Hong Kong to Europe.
prevención y detección de fraudes e irregularidadesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The Guarantee applies to oneway and roundtrip flights originating in the U.S. and operated by JetBlue and does not include flights on partner airlines.
Gracias por la comidaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The option to PriceLock is available for one-way or roundtrip reservations through Copa.com and Copa’s App, and operated by Copa Airlines and Copa Airlines Colombia.
Tenemos que checar los sobres antes de que abran másParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
"These slots cover all routes where competition concerns were identified and would create the conditions for new entrants or existing competitors to operate more than 150 additional roundtrips per week," the statement said.
Tras la compra de las acciones del Bank Austria (acuerdo de garantía del # de octubre de #) el Estado federado de Burgenland concluyó con la Bausparkasse Wüstenrot AG un contrato de opción sobre la compra de todas las acciones de éstaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
“These slots cover all routes where competition concerns were identified and would create the conditions for new entrants or existing competitors to operate more than 150 additional roundtrips per week,” the statement said.
¿ Qué tienes en mente?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Combined, we operate more than 3,800 flights a day including more than 500 roundtrip markets.
Powell, Sharon y LindaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Under the new arrangement, each country has the opportunity to operate up to 10 daily roundtrip flights between the United States and each of Cuba’s nine international airports, other than Havana, for a total of 90 daily roundtrips.
El mandato de los miembros de las comisiones técnicas científicas y del Comité científico tiene una duración de tres años y puede renovarse dos veces; deben estar dispuestos a asistir a todas las reuniones de las comisiones técnicas científicas en las que se adopten decisiones, declaraciones o documentos de orientación y a participar activamente en las mismasParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Tour includes: roundtrip airfare on Tropic Air, continental breakfast, full guided tour by expert tour operator, Chukka, land transfers, entrance fees and lunch.
De hecho, ha sido largoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The Golden Roundtrip (ascent by aerial cable car, descent by cogwheel train, return to Lucerne by boat) operates between early May and late October.
te daré # segundos para que quites tu manoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Home Sintaxis Tours Roundtrips of Ecuador Jungle tours - Amazonas The following tours in the Amazon (Cuyabeno national reserve) are operated by one of our partner.
La ampliación del abanico de delitos subyacentes facilita la notificación de las transacciones sospechosas y la cooperación internacional en este ámbitoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Getting there is simple as The Shopping Express, a daily return coach service, operates from central Barcelona Monday through to Saturday for a reasonable roundtrip price of €20 for adults and €11 for children.
Especifica además que el régimen debe limitarse a la cadena de transformación entre el sector de la silvicultura y el de la transformación mecánica de la madera pero debe también incluirse el suministro de materia prima a la industria de transformación de la madera (por ejemplo mejorar la calidad, la precisión y la estabilidad de las entregasParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
If you booked a roundtrip service it is not necessary to do that, since we have an electronic scheduler for our operation that reminds us every service by date and hour until it has been completed.
El facilitador presidirá las reuniones del colegio, coordinará las acciones de este y velará por un intercambio eficaz de información entre los miembros del colegioParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
INCLUDES: Professional Bilingual Guides, Ground transportation from all the major hotels in San Jose (Roundtrip), All the specialized gear needed for the activity (helmets, lifejackets, paddles), Breakfast and hot lunch at Operations Center with comfortable open dining area and spacious changing rooms and showers.
Prometí que lo haría rápido, por los viejos tiemposParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The Water bus is operated by Alilunga company and you can get a one-way ticket from the airport to the city center– or vice versa – for €14 and a roundtrip for €25.
Para que la Comisión pueda decidir si es necesario el muestreo y, en caso afirmativo, seleccionar una muestra, se ruega a todos los productores exportadores, o a los representantes que actúen en su nombre, que se den a conocer poniéndose en contacto con la Comisión y proporcionando la siguiente información sobre su empresa o empresas en el plazo fijado en el inciso i) de la letra b) del punto # y en el formato indicado en el punto # del presente anuncioParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Route for muleteers and caravans in the early times, route for the Incas before the arrival of the Spaniards, trade path between the River Plate and Potosí through the Royal Road, contemporaneous link among the countries of the region, the Humahuaca Canyon has represented and still represents a roundtrip way for cultural interfecundation, as a fruit of its own dynamics and operability, leaving tangible and intangible heritage that give evidence both of its irrefutable historical authenticity and its patrimonial integrity.”
Encuéntrame en el callejón.- ¿ Cómo supiste que era yo? mira por la ventanaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Share this: Share on Facebook – Link opens in a new window operated by external parties and may not conform to the same accessibility policies as Cathay Pacific -, Link opens in a new window operated by external parties and may not conform to the same accessibility policies as Cathay Pacific Tweet This – Link opens in a new window operated by external parties and may not conform to the same accessibility policies as Cathay Pacific -, Link opens in a new window operated by external parties and may not conform to the same accessibility policies as Cathay Pacific Fly from U.S. to Singapore Roundtrip starting from $810
Informe sobre la propuesta de Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo por el que se modifica el Reglamento (CE) no #/# del Parlamento Europeo y del Consejo por el que se establecen normas comunes para la seguridad de la aviación civil [COM #- C#-#/#- #/#(COD)]- Comisión de Política Regional, Transportes y TurismoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
22 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.