rubber crops oor Spaans

rubber crops

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

plantas de látex

plantas lactíferas

plantas lechosas

voorbeelde

The rubber crops profitability depends largely on genotypes established in plantations, meaning that clone identity must be ascertained.
La rentabilidad del cultivo de caucho depende en gran medida de los genotipos establecidos en plantación, por lo tanto es necesario asegurar la identidad de los clones.

In Colombia, the size of the rubber crop has grown significantly during the last decade, but recommendations do not yet exist for crop nutrition management at a local level.
En Colombia, el cultivo de caucho ha crecido de manera significativa en la última década, pero aún no existen recomendaciones de manejo nutricional a nivel local.

There have also been sizeable increases in cash crop (rubber, coffee, cocoa) and timber production.
Se han producido asimismo aumentos apreciables en la producción de cultivos comerciales (caucho, café, cacao) y madera.

When he loaded his latest rubber and tea crops he would have to see exactly how much space was left.
Una vez que hubiese cargado su última cosecha de caucho y té sabría exactamente de cuánto espacio dispondría.

The same applies to cocoa cultivation, rubber tapping and cash cropping
Lo mismo cabe decir del cultivo de cacao, la extracción de caucho y los cultivos comerciales

The same applies to cocoa cultivation, rubber tapping and cash cropping.
Lo mismo cabe decir del cultivo de cacao, la extracción de caucho y los cultivos comerciales.

The weed is used as a cover crop in rubber plantations in Malaysia.
La maleza se utiliza como cultivo de cobertura en plantaciones de caucho en Malasia.

Pursuant to # priority is given to such crops as rubber, premium coffees, timber, palm oil and cocoa
De acuerdo con el # se priorizan cultivos tales como caucho, café especial, forestal, palma de aceite y cacao

Women, mostly wives, performed major work and shared responsibilities at all stages of the cultivation of four major crops (paddy, rubber, cocoa and cash crops) from the land preparation stage to the final stage of marketing.
Las mujeres, en su mayoría casadas, efectuaban tareas pesadas y compartían las responsabilidades en todas las fases del cultivo de cuatro productos principales (arroz, caucho, cacao y cultivos comerciales), desde la preparación de las tierras a la fase final de la comercialización.

Performance in the rubber, coconut, minor export crops and livestock sectors were on par with expectations.
Los resultados obtenidos en los sectores del caucho, el coco, los cultivos menores para la exportación y la ganadería estuvieron a la altura de las expectativas.

Women, mostly wives, performed major work and shared responsibilities at all stages of the cultivation of four major crops (paddy, rubber, cocoa and cash crops) from the land preparation stage to the final stage of marketing
Las mujeres, en su mayoría casadas, efectuaban tareas pesadas y compartían las responsabilidades en todas las fases del cultivo de cuatro productos principales (arroz, caucho, cacao y cultivos comerciales), desde la preparación de las tierras a la fase final de la comercialización

Performance in the rubber, coconut, minor export crops and livestock sectors were on par with expectations
Los resultados obtenidos en los sectores del caucho, el coco, los cultivos menores para la exportación y la ganadería estuvieron a la altura de las expectativas

Of this, about 638,000 acres were under the major crops, tea, rubber, coconut and paddy.
De esa superficie, unos 638.000 acres se destinaban a los cultivos principales: té, caucho, coco y arroz.

Of this, about # acres were under the major crops, tea, rubber, coconut and paddy
De esa superficie, unos # acres se destinaban a los cultivos principales: té, caucho, coco y arroz

As part of its agro-forestry component, the Jatun Sach'a project is encouraging production of five tree crops: rubber, coffee, cacao, camu camu and achiote (annato).
El elemento agroforestal del proyecto Jatun Sach'a promueve la producción de cinco especies arbóreas y arbustivas: hule, café, cacao, camu camu y achiote (annato).

Luxury crops such as flowers, tea, coffee and cocoa, and industrial crops such as rubber, cotton and sisal.”
Cosechas de lujo, como las de flores, té, café y cacao, y cosechas industriales, como las de caucho, algodón y sisal”.

It also causes deterioration of fabrics, cracks rubber, and damages trees and crops.
También deteriora las telas, destruye el caucho y daña árboles y cultivos.

Tarpaulins and nets for the camouflage and protection of crops, not of rubber or plastic
Toldos y redes de camuflaje y de protección para los cultivos, que no sean de caucho ni de materias plásticas

Economic activity in Liberia’s formal sector in the pre‐civil war years was heavily concentrated on the production and export of iron ore, natural rubber, timber and crops, including coffee, cocoa and palm products.
En los años anteriores a la guerra civil, la actividad del sector estructurado de la economía de Liberia se concentraba muy especialmente en la producción y exportación de mineral de hierro, caucho natural, madera y cultivos como el café, el cacao y los productos derivados de la palma.

Economic activity in Liberia's formal sector in the pre-civil war years was heavily concentrated on the production and export of iron ore, natural rubber, timber and crops, including coffee, cocoa and palm products
En los años anteriores a la guerra civil, la actividad del sector estructurado de la economía de Liberia se concentraba muy especialmente en la producción y exportación de mineral de hierro, caucho natural, madera y cultivos como el café, el cacao y los productos derivados de la palma

(a) main traditional export crops (groundnuts, cotton, coffee, rubber, palm oil etc.)
a) principales cultivos de exportación tradicional (cacahuete, algodón, café, hebea, palma de aceite, etc.)

Food export commodities (coffee, tea, cocoa, bananas and certain horticultural products) and non-food commodities (rubber, cotton and biofuel crops) are largely grown as cash crops for export revenue.
Los productos alimentarios de exportación (café, té, cacao, bananas y algunos productos hortícolas) y los productos no alimentarios (caucho, algodón y cultivos utilizados para la producción de biocombustibles) se cultivan sobre todo como fuente de ingresos.

Q2 Where should line be drawn between Forest on one hand and Agricultural tree crops (fruit plantations, rubber plantations, etc. ) on the other hand?
P2 ¿Cuándo hay que trazar un límite entre el Bosque, por un lado, y los cultivos de árboles con fines agrícolas (plantaciones de frutales, plantaciones de caucho, etc.) por el otro?

Moreover, it is in the context of a restructured timber industry and a conducive security environment that alternative sources of economic revenue such as rubber production or cash crop cultivation, could be encouraged.
Además, un contexto caracterizado por una industria maderera reestructurada y un entorno de seguridad favorable permitiría alentar fuentes alternativas de ingreso económico, como la producción de caucho o los cultivos comerciales.

For cotton, rubber and food crops, data are not readily available, but the continued displacement of more than half a million people and the delay and obstacles in the provision of agricultural inputs in the north are indications of a decline in the production of those commodities.
No se dispone de datos sobre el algodón, el caucho y los cultivos de alimentos, pero el continuo desplazamiento de más de 500.000 personas y el retraso y los obstáculos que afectaron a la provisión de insumos agrícolas en el Norte indican que ha habido una disminución de la producción de estos productos básicos.