rule of exhaustion of local remedies oor Spaans
rule of exhaustion of local remedies
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
principio de agotamiento de los recursos internos
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Articles # and # concerned the rule of exhaustion of local remedies
Los artículos # y # se refieren a la norma de agotamiento de los recursos internosMultiUn MultiUn
As for the rule of exhaustion of local remedies, it was predicated on unimpeachable customary international law
En cuanto a la norma del agotamiento de los recursos internos, se considera parte incuestionable del derecho internacional consuetudinarioMultiUn MultiUn
The rule of exhaustion of local remedies was well established in international law
La norma del agotamiento de los recursos internos está bien establecida en el derecho internacionalMultiUn MultiUn
Rules of exhaustion of local remedies were not peremptory in nature but were open to agreement between States.
La norma del agotamiento de los recursos internos no tenía carácter imperativo, sino que estaba sujeta al acuerdo entre los Estados.UN-2 UN-2
The question could be revisited in relation to the rule of exhaustion of local remedies
La cuestión puede reexaminarse en relación con el principio de agotamiento de los recursos internosMultiUn MultiUn
The question could be revisited in relation to the rule of exhaustion of local remedies.
La cuestión puede reexaminarse en relación con el principio de agotamiento de los recursos internos.UN-2 UN-2
The rule of exhaustion of local remedies was well established in international law.
La norma del agotamiento de los recursos internos está bien establecida en el derecho internacional.UN-2 UN-2
The question could be revisited in relation to the rule of exhaustion of local remedies.
El tema se podría volver a examinar en relación con la norma del agotamiento de los recursos locales.UN-2 UN-2
Rules of exhaustion of local remedies were not peremptory in nature but were open to agreement between States
La norma del agotamiento de los recursos internos no tenía carácter imperativo, sino que estaba sujeta al acuerdo entre los EstadosMultiUn MultiUn
As for the rule of exhaustion of local remedies, it was predicated on unimpeachable customary international law.
En cuanto a la norma del agotamiento de los recursos internos, se considera parte incuestionable del derecho internacional consuetudinario.UN-2 UN-2
See Amerasinghe, supra note # p # eron, “The Incidence of the Rule of Exhaustion of Local Remedies”
Véase Amerasinghe, supra, nota # págMultiUn MultiUn
Articles 10 and 11 concerned the rule of exhaustion of local remedies.
Los artículos 10 y 11 se refieren a la norma de agotamiento de los recursos internos.UN-2 UN-2
“Accordingly, the rule of exhaustion of local remedies may be substantive in certain types of cases and procedural in others.”
En consecuencia, la norma del agotamiento de los recursos internos podrá ser sustantiva en ciertos tipos de casos y procesal en otros.”UN-2 UN-2
Moreover, the draft articles on the rule of exhaustion of local remedies did not appear to reflect closely customary international law.
Los proyectos de artículo sobre la norma del agotamiento de los recursos internos tampoco parecen ajustarse estrictamente al derecho consuetudinario internacional.UN-2 UN-2
See Amerasinghe, Local Remedies in International Law, p # eron, “The Incidence of the Rule of Exhaustion of Local Remedies”, BYBIL, vol # p # at p
vol # pág # especialmente págMultiUn MultiUn
The claim is one to which the rule of exhaustion of local remedies applies and any available and effective local remedy has not been exhausted.
Si la reclamación está sujeta a la norma del agotamiento de los recursos internos y no se han agotado todas las vías de recurso internas disponibles y efectivas.UN-2 UN-2
the claim is one to which the rule of exhaustion of local remedies applies, and any available and effective local remedy has not been exhausted.
Si la reclamación está sujeta a la norma del agotamiento de los recursos internos y no se han agotado todas las vías de recurso internas disponibles y efectivas.UN-2 UN-2
PhD in International Law , University of Cambridge, United Kingdom, with the thesis on “Developments in the Rule of Exhaustion of Local Remedies in International Law”
Doctorado en derecho internacional , Universidad de Cambridge, Reino Unido, con la tesis titulada “Developments in the Rule of Exhaustion of Local Remedies in International Law” (en # vols # págsMultiUn MultiUn
The claim is one to which the rule of exhaustion of local remedies applies, and any available and effective local remedy has not been exhausted.
Si la reclamación está sometida a la norma del agotamiento de los recursos internos y no se han agotado todas las vías de recurso internas disponibles y efectivas.UN-2 UN-2
The claim is one to which the rule of exhaustion of local remedies applies, and any available and effective local remedy has not been exhausted.
Si la reclamación está sujeta a la norma del agotamiento de los recursos internos y no se han agotado todas las vías de recurso internas disponibles y efectivas.UN-2 UN-2
The claim is one to which the rule of exhaustion of local remedies applies and any available and effective local remedy has not been exhausted.”
Si la reclamación está sujeta a la norma del agotamiento de los recursos internos y no se han agotados todas las vías de recurso internas disponibles y efectivas."UN-2 UN-2
The claim is one to which the rule of exhaustion of local remedies applies and any available and effective local remedy has not been exhausted.”
Si la reclamación está sujeta a la norma del agotamiento de los recursos internos y no se han agotado todas las vías de recurso internas disponibles y efectivas."UN-2 UN-2
560 sinne gevind in 98 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.