runner up oor Spaans

runner up

naamwoord

Alternative spelling of runner-up.

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

subcampeona

naamwoord vroulike

In the last five years, he's always been the runner-up, or second or third.
En los últimos cinco años, siempre ha sido subcampeón, siempre segundo o tercero.

subcampeón

naamwoord manlike

In the last five years, he's always been the runner-up, or second or third.
En los últimos cinco años, siempre ha sido subcampeón, siempre segundo o tercero.

Soortgelyke frases

runner-up
Subcampeón · el subcampeón · la subcampeona · princesa · segundo · subcampeona · subcampeón · suplente · vicecampeón

voorbeelde

“Does it bother you to be the runner-up, now that you’re here?”
—¿Te molesta ser la segundona, ahora que estás aquí?

The First Runner up to Miss Continente Americano 2009.
La Segunda Finalista fue al Miss Continente Americano 2009.

Qatar test gives former MotoGP World Championship runner-up base set-up for new bike.
El test de Qatar sirve al italiano para conseguir la puesta a punto base de su nueva moto.

If for any reason the winner is unsuccessful, the first runner up will take his place
Si, por algún motivo, el ganador no tiene éxito, el siguiente tomará su lugar

But when the winners were announced, Nicole had been a second runner-up.
Pero cuando se anunciaron los vencedores, Nicole quedó en segundo lugar.

In his first season, he finished as runner-up.
En su primer temporada, terminó como colista.

The third runner- up is...... Nebraska!
La tercera es para...... Nebraska!

Wait, runner-up?
Espere, subcampeona?

No, I'm 1st runner up in Talent Show,
No, quedé finalista en " Talent Show ".

The first runner-up - for the $ 1,000 scholarship
La primera finalista... ganadora de una beca de $ 1.000...

You're not even a runner-Up.
Ni siquiera un contendiente.

Fellow runner-up, Omer Obeidi, has been touring the country with a repertory of Broadway hits.
El otro participante, Omer Obeidi... ha recorrido el país cantando un repertorio de éxitos de Broadway.

And our third runner-up:
Y nuestra tercera princesa...

He received close to 15,000 more votes than the runner-up, former Governor John Momis.
Obtuvo cerca de 15.000 votos más que el candidato que quedó en segundo lugar, el ex Gobernador John Momis.

To be runner-up two times is humiliating.
Salir subcampeón dos veces es humillante.

First runner up Ericka says.
Pero somos los primeros según como lo piensa Ericka.

He's just a runner-up.
Era sólo un finalista.

Runner-up gets 100 grand.
El segundo lugar 100 mil dólares.

The first runner-up is...
La primera princesa es...

In 2003 season the club finished runner up behind the league's valedictorian Rosenborg.
En 2003 el club terminó subcampeón detrás del poderoso Rosenborg.

I was runner-up in last year's European Women's shooting.
Gané el torneo Europeo de tiro el año pasado.

He'd designed his own Web site, which had gotten a runner-up prize from Web Site Revue Online.
Había diseñado su propia página web, ganadora de un segundo premio de la Revista de Websites Online.

I was runner-up in Jigsaw Palooza 2003.
Fui finalista del Jigsaw Palooza de 2003.

We've got a former Miss Oklahoma who was second runner-up in the Miss USA pageant this year.
Tenemos una ex Señorita Oklahoma que fue el tercer lugar en Señorita Estados Unidos.

The presidential runner-up, opposition leader Andrés Manuel López Obrador, questioned the results of the election.
El candidato que le siguió en votos, el dirigente de la oposición Andrés Manuel López Obrador, impugnó los resultados de la elección.