runs against record
carreras en contra
running recorder oor Spaans
running recorder
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
odómetro registrador y pantógrafo
tacógrafo
tacómetro registrador
tacómetro registrador de revoluciones
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I had Garcia run records on anyone in the target area
Cualquier persona puede aprender a pelearOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Record run, record run
Da la vueltaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Roger Maris is about to break Babe Ruth's home run record.
¿ Cómo puedes donar la espada al museo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I can keep a running record of Rebellion strategy.
Encantado de conocerloLiterature Literature
It's not his home run record or his R.B.I. stats.
Es justo lo que estoy haciendo.- ¿ La guerra nuclear?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
She keeps a running record of every word printed about the case.
Además, comunicaron a la Comisión que se han enviado a las organizaciones pertinentes circulares e información para evitar que en el futuro se publiquen dichas ofertas de empleoLiterature Literature
Mark McGuire, you have just broken the home- run record
Pero cenaré contigo, Riccardoopensubtitles2 opensubtitles2
Who's going to break Babe Ruth's home-run record?
Usted es Quincy Combs.Usted está escribiendo ese libro repulsivo acerca de los MeadeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Scott Gregorio is very close to breaking Mr. Grant's home run record.
Sin embargo, en el caso de los focos secundarios, la normativa comunitaria permite sin imponérselo a los Estados miembros, en caso de extensión de la epizootia, que procedan al sacrificio de los animales, en cuanto los signos clínicos de la enfermedad sean detectados por un veterinario autorizadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mark McGuire, you have just broken the home-run record.
Sabes algo, Nate, y se supone que debes ayudarmeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Scott, you were on pace to break the all-time home run record.
Y lo más grave: intento de asesinatoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
As their cleanup hitter, Dedrick was a powerhouse with a bat and held the team home-run record.
Cada comandante de operación proporcionará al contable de ATHENA antes del # de marzo siguiente al cierre del ejercicio, o en un plazo de cuatro meses a partir del final de la operación bajo su mando si esta última fecha es anterior, la información necesaria para establecer las cuentas anuales de costes comunes, las cuentas anuales de gastos prefinanciados y reembolsados con arreglo al artículo # y el informe anual de actividadLiterature Literature
There's no asterisk next to Roger Maris home run record.
¡ Lamia, abre, sabemos que están dentro!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You've got two minor-league home-run records, don't ya?
¡ No les dejeis escapar!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In June, 1998 Sammy Sosa exploded into the pursuit of Roger Maris' home run record.
Comprenderás que sin él no puedo dejarte entrar, este es un edificio públicoWikiMatrix WikiMatrix
wasBabe Ruth' s # career home run record
La eficacia y seguridad de Thelin co-administrado junto con otros tratamientos para hipertensión arterial pulmonar (como epoprostenol, sildenafil, iloprost) no se ha estudiado en ensayos clínicos controladosopensubtitles2 opensubtitles2
There was even every likelihood that he would beat Ruth’s home run record of 59.
¿ Me estás diciendo, Escarlata, que Tara no significa nada?Literature Literature
It's not his home run record or his R.B.I. stats.
Pensaba llevarlo con alguien que tenga experiencia...-... con efectos de meteoritosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Record run, record run, record run
La terapia antirretroviral combinada se ha asociado con anomalías metabólicas tales como hipertrigliceridemia, hipercolesterolemia, resistencia a la insulina, hiperglucemia e hiperlactacidemia (ver secciónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
How about the home run record?
Frecuentes: anemiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The players union is staying mum, Bondsashe home run record, and everyone' s pretending the issue will go away
La basura como usted me enfermaopensubtitles2 opensubtitles2
I could get in and observe and participate, and keep a running record of it which I'd turn over to you.
¡ Oh no, todo está bien, nena!Literature Literature
The separate, single season, home run records...... remained until #...... when Fay Vincent, the commissioner of baseball...... ordered that there be only one record
Una vez cumplida esta condición se tratará de encontrar un equilibrio razonable entre el respeto de las normas de un mercado libre y la protección de los intereses de los operadores y de los inversoresopensubtitles2 opensubtitles2
Fantasia broke the long-run record at the venue in its twenty-eighth week; a record previously held by Gone with the Wind.
Los hombres se marchan a probar su coraje... y a nosotrasse nos prueba la paciencia... el estar solasWikiMatrix WikiMatrix
6921 sinne gevind in 36 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.