runway incursion oor Spaans

runway incursion

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

incursión en pista

The technology could help the airline industry tackle the worrying rise in runway incursions.
Esta tecnología podría reducir el número cada vez mayor de incursiones en pista.

voorbeelde

Actual or potential taxiway or runway incursion.
Incursión real o potencial en calle de rodadura o pista.

trends in, as a minimum, separation minima infringements and runway incursions, at all air traffic services units;
tendencias en, como mínimo, las infracciones de las distancias mínimas de separación y las incursiones en pista, en todas las dependencias de servicios de tránsito aéreo.

Runway incursions
Incursiones en la pista

Runway incursion – incorrect presence of a vehicle, person, or another aircraft on the runway (e.g., Tenerife airport disaster).
Incursión en pista - presencia incorrecta de un vehículo, persona u otra aeronave en la pista (por ejemplo, desastre del aeropuerto de Tenerife).

runway incursion where no avoiding action is necessary
Incursión en pista que no requiere una maniobra evasiva

(d)trends in, as a minimum, separation minima infringements and runway incursions, at all air traffic services units;
d)tendencias en, como mínimo, las infracciones de las distancias mínimas de separación y las incursiones en pista, en todas las dependencias de servicios de tránsito aéreo.

(a) Runway incursion where no avoiding action is necessary
a) Incursión en pista que no requiere una maniobra evasiva.

(d) runway incursion where avoiding action was necessary.
d) Incursión en pista que haya requerido una maniobra evasiva.

(a) runway incursion where no avoiding action is necessary;
a) Incursión en pista que no requiere una maniobra evasiva;

(d) runway incursion where avoiding action was necessary.
(d) incursión en pista que haya requerido una maniobra evasiva.

Runway incursions.
Incursiones en la pista;

Runway incursions.
Incursiones en la pista.

(a) runway incursion where no avoiding action is necessary;
(a) incursión en pista que no requiere una maniobra evasiva;

The technology could help the airline industry tackle the worrying rise in runway incursions.
Esta tecnología podría reducir el número cada vez mayor de incursiones en pista.

For the year of 2007, North Las Vegas ranked #2 in airports with most runway incursions.
Para el año 2007, North Las Vegas estuvo en segundo lugar en la lista de aeropuertos con más incidentes de esta naturaleza.

Let' s say a runway incursion
Diles que es un incidente pasajero

The Commission shares the Honourable Members' concern about the risk of runway incursions, as happened at Linate airport.
La Comisión comparte la preocupación de Su Señoría por el riesgo de colisiones en pista como la ocurrida en el aeropuerto de Linate.

(d) Runway incursion where avoiding action was necessary.
d) Incursión en pista que haya requerido una maniobra evasiva.

runway incursion where avoiding action was necessary
Incursión en pista que haya requerido una maniobra evasiva