salix oor Spaans

salix

naamwoord
en
Any member of the genus Salix; a willow.

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

salix

Salix spp. cortex is part of a plant and is ubiquitous in the environment.
La Salix spp cortex forma parte de una planta y es ubicua en el medio ambiente.
GlTrav3

sauce

naamwoordmanlike
GlTrav3

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Salix

naamwoord
en
a large and widespread genus varying in size from small shrubs to large trees: willows

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

Salix

Salix spp. cortex is part of a plant and is ubiquitous in the environment.
La Salix spp cortex forma parte de una planta y es ubicua en el medio ambiente.
AGROVOC Thesaurus

sauce

naamwoordmanlike
Brassicaceae, Rosaceae, Salix spp. (willow)
Brassicaceae, Rosaceae, Salix spp. (sauce)
AGROVOC Thesaurus

sarga

AGROVOC Thesaurus

En 12 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge

clavellina · salzmimbre · sargatillo · mimbrera oscura · sarga colorada · sauce americano · sauce blanco · sauce colorado · sauce gigante · sauce llorón · sauce negro · sauce-alamo

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

Salix purpurea
Salix purpurea · sarga colorada · sauce colorado
Salix triandra
Salix triandra · mimbrera oscura · sarga · sargatilla · sauce verde americano
Salix dasyclados
Salix dasyclados
Salix pendulina blanda
salix blanda · salix pendulina · salix pendulina blanda
Salix alba
Salix alba · salguero · sauce blanco
Salix lasiolepis
salix lasiolepis · sauce arroyo
Salix pendulina
salix blanda · salix pendulina · salix pendulina blanda
Salix pentandra
Salix pentandra · sauce laurifolio
Salix babylonica
Salix babylonica · sauce de Babilonia · sauce llorón

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
17 In order to be able to deduct the input VAT paid in connection with the construction of the building and relating to the part of the building sublet by the IHK, Salix waived, pursuant to Paragraph 9(1) of the UStG, the exemption from turnover tax in respect of its letting transactions under Paragraph 4(12)(a) of the UStG.
Como sea, supongo que no te atraparaEurLex-2 EurLex-2
The former is often associated with ''Rhododendron ferrugineum, blueberries, Salix pyrenaica and other shrubby species on the subalpine slopes of the Pyrenees.
Desprecia a los que triunfan por su talento y esfuerzoWikiMatrix WikiMatrix
More than half of all samples of ‘Slovenski med’ also contain the pollen of Trifolium repens, Acer sp., Plantago sp., Fraxinus ornus, Salix sp., Tilia sp., plants of the Poaceae family, Filipendula sp. and plants of the Asteraceae and Apiaceae families.
¿ Qué piensas que es... bisutería?EurLex-2 EurLex-2
Riparian formations on intermittent Mediterranean water courses with Rhododendron ponticum, Salix and others
¿ Qué es lo que miras, bolsa de baba?EurLex-2 EurLex-2
Species from the Alaskan coastline and islands have also adapted well in the Faroe Islands, especially Pinus contorta, Picea sitchensis, Salix alaxensis, Populus trichocarpa and Alnus sinuata.
¡ Pero que bíceps, muchacho!WikiMatrix WikiMatrix
Anyway it wasn’t the Weeping Willow, it was the White Willow, salix alba, with its available salicylic acid.
Aún no tengo motivos para dudar de las creencias de MillenniumLiterature Literature
Salix alba and Populus alba galleries
Es la primera vez que ve este tipo de cosas?EurLex-2 EurLex-2
For the public sector, there is a Revolving Loan Fund (Salix).
Según reiterada jurisprudencia, esta disposición prohíbe todas las medidas, que reserven a los movimientos transfronterizos de capitales un trato menos favorable que el establecido para los movimientos de capitales exclusivamente nacionales disuadiendo así a los residentes de realizar los primerosEurLex-2 EurLex-2
Salix cortex shall be used in accordance with the specific conditions included in the conclusions of the review report on Salix spp. cortex (SANCO/12173/2014) and in particular Appendices I and II thereof.
La experiencia ha demostrado la necesidad de proponer acciones específicas para mejorar la calidad global de las actividades de movilidad financiadas con cargo al programaEurLex-2 EurLex-2
2 The reference was made in the course of proceedings between the Finanzamt Düsseldorf-Süd (tax office, Düsseldorf-Süd) (‘the Finanzamt’) and SALIX Grundstücks-Vermietungsgesellschaft mbH & Co. Objekt Offenbach KG (‘Salix’), concerning the right to deduct input value added tax (‘VAT’) in the context of the construction of a building let, subsequently, to a body governed by public law which, in turn, sublet part of it on a long-term basis to third parties liable for VAT.
¿ Acaso no lo sabe?EurLex-2 EurLex-2
- Salix alba and Populus alba galleries (92A0).
El color predominante es verde limón, más o menos intenso dependiendo del momento de la recolección y del grado de madurez de la aceitunaEurLex-2 EurLex-2
Thus they may, inter alia, merely incorporate into national tax legislation the approach adopted in the Directive or an equivalent expression (see, to that effect, Case C-102/08 SALIX Grundstücks-Vermietungsgesellschaft [2009] ECR I-4629, paragraph 56).
Decisión del Consejo, de # de noviembre de #, relativa a la firma de un Protocolo del Acuerdo de estabilización y asociación entre las Comunidades Europeas y sus Estados miembros, por una parte, y la Antigua República Yugoslava de Macedonia, por otra, relativo al Acuerdo marco entre la Comunidad Europea y la Antigua República Yugoslava de Macedonia sobre los principios generales de la participación de la Antigua República Yugoslava de Macedonia en programas comunitariosEurLex-2 EurLex-2
92B0 Riparian formations on intermittent Mediterranean water courses with Rhododendron ponticum, Salix and others
Vamos, una vez másEurLex-2 EurLex-2
The final products of these areas could be, for example, Christmas trees, energy products (e.g. Salix), pulpwood (e.g. poplars, eucalyptus).
Aprueba la celebración del ConvenioEurLex-2 EurLex-2
‘specified plants’ means plants for planting that have a stem diameter of 1 cm or more at their thickest point, other than seeds, of Acer spp., Aesculus spp., Alnus spp., Betula spp., Carpinus spp., Cercidiphyllum spp., Corylus spp., Fagus spp., Fraxinus spp., Koelreuteria spp., Platanus spp., Populus spp., Salix spp., Tilia spp. and Ulmus spp.
Esta concertación existe a menudo a nivel nacional, pero debe ampliarse al nivel europeoEurLex-2 EurLex-2
Constantly flowing Mediterranean rivers with Paspalo-Agrostidion species and hanging curtains of Salix and Populus alba
Creí que ya todos estaban aquíEurLex-2 EurLex-2
Both experiments used willow (Salix) grown in a carbon dioxide (CO2)-enriched atmosphere, where the gas was labelled with 13C.
VISTO su Dictamen sobre el Tratado por el que se establece una Constitución para Europa (CDR #/# fincordis cordis
It is therefore appropriate to approve Salix spp. cortex as a basic substance.
Ya hemos perdido demasiado para irnos con las manos vacíasEurLex-2 EurLex-2
‘San José Scale host plants’ means plants of the genera Acer L., Cotoneaster Ehrh., Crataegus L., Cydonia Mill., Euonymus L., Fagus L., Juglans L., Ligustrum L., Malus Mill., Populus L., Prunus L., Pyrus L., Ribes L., Rosa L., Salix L., Sorbus L., Syringa L., Tilia L., Ulmus L., Vitis L.
Especialmente si ese actor es mi maridoEurLex-2 EurLex-2
An observation-based analysis indicated that the plant species of the Podhale meadows, pastures and mountain pastures most commonly eaten by the sheep are as follows: snowcap (Arabis alpina), yellow thistle (Cirsium erisithales), arctic yellow violet (Viola bilora), alpine clematis (Clematis alpina), Senecio subalpinus, alpine snowbell (Soldanella carpatica), Austrian leopard's bane (Doronicum austriacum), wolfsbane (Aconitum firmum), saxifrage, alpine buttercup (Ranunculus alpestris), moss campion (Silene acaulis), cranberry (Oxycoccos quadripetalus), yellow saxifrage (Saxifraga aizoides), alpine blue sow thistle (Cicerbita alpina), net-leaved willow (Salix reticulata), Saxifraga wahlenbergii, alpine poppy (Papaver burseri), golden cinquefoil (Potentilla aurea) and narcissus-flowered anemone (Anemone narcissifolia).
Si hablas de # horas al día, te va a salir caroEurLex-2 EurLex-2
"PLANTS Profile for Salix cordata (heartleaf willow)".
Randy, ¿ trabajas en el análisis de sedimento?Ahora no NelsonWikiMatrix WikiMatrix
Reference for a preliminary ruling from the Bundesfinanzhof (Germany) lodged on 5 March 2008 — SALIX Grundstücks-Vermietungsgesellschaft mbH & Co.
¿ Oyes lo que estoy diciendo?EurLex-2 EurLex-2
Dunes with Salix repens ssp. argentea (Salicion arenariae
¿ Contestarás sinceramente una pregunta?oj4 oj4
204 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.