salt-water invasion oor Spaans

salt-water invasion

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

invasión de agua salada

vroulike

voorbeelde

Unfortunately the tomato boom stopped by the late 40’s due to a salt water invasion into the fields.
Desafortunadamente el boom del tomate se detuvo a finales de los 40 debido a la invasión del agua salada en los campos.

Estuaries are characterised by the alternation and mix of fresh inland waters and salted marine waters and their loads: the invasion of marine water during high tide (the incoming tide), which can be spectacular (a tidal bore), and the outflow of river water during low tide (ebb tide).
El estuario se caracteriza por la alternancia y la mezcla, tanto de las aguas continentales dulces y las aguas marinas saladas, como de sus cargas: invasión del agua marina en marea alta (pleamar), a veces espectacular (macareo), y salida del agua fluvial en marea baja (bajamar).

Lake Assale - a large expanse of salt which has been deposited by countless invasions from sea water.
Assale - una gran extensión de sal que se ha depositado por innumerables invasiones de agua de mar.

Jordan seeks compensation in the amount of # for a project to determine the extent of bacterial contamination of freshwater springs in Jordan's four major water extraction areas (As-Salt, Rusifha, Jarash and Wadi-As-Sir) that may have resulted from disposal of human waste generated by refugees and involuntary immigrants who entered Jordan as a result of Iraq's invasion and occupation of Kuwait
Jordania pide una indemnización de # dólares para un proyecto destinado a determinar el grado de contaminación bacteriana de los manantiales de agua dulce en las cuatro zonas principales de extracción de agua del país (As-Salt, Rusifha, Jarash y Wadi-As-Sir), que puede haber ocurrido debido a la eliminación de los residuos humanos procedentes de los refugiados e inmigrantes involuntarios que entraron en Jordania a causa de la invasión y la ocupación de Kuwait por el Iraq

Jordan seeks compensation in the amount of USD 473,192 for a project to determine the extent of bacterial contamination of freshwater springs in Jordan’s four major water extraction areas (As-Salt, Rusifha, Jarash and Wadi-As-Sir) that may have resulted from disposal of human waste generated by refugees and involuntary immigrants who entered Jordan as a result of Iraq’s invasion and occupation of Kuwait.
Jordania pide una indemnización de 473.192 dólares para un proyecto destinado a determinar el grado de contaminación bacteriana de los manantiales de agua dulce en las cuatro zonas principales de extracción de agua del país (As-Salt, Rusifha, Jarash y Wadi-As-Sir), que puede haber ocurrido debido a la eliminación de los residuos humanos procedentes de los refugiados e inmigrantes involuntarios que entraron en Jordania a causa de la invasión y la ocupación de Kuwait por el Iraq.

–listing of perfluorooctanoic acid (PFOA), its salts and PFOA-related compounds in Annex A with specific exemptions for manufacture of semiconductors or related electronic devices, photographic coatings applied to films, textiles for oil and water repellency for the protection of workers from dangerous liquids that comprise risks to their health and safety, invasive and implantable medical devices, fire-fighting foam for liquid fuel vapour suppression and liquid fuel fires;
–la inclusión en el anexo A del ácido perfluorooctanoico (PFOA), sus sales y las sustancias afines al PFOA con exenciones específicas para la fabricación de semiconductores o dispositivos electrónicos afines, recubrimientos fotográficos aplicados a las películas, productos textiles que confieran repelencia al aceite y al agua para la protección de los trabajadores de líquidos peligrosos que impliquen riesgos para su salud y seguridad, productos sanitarios invasivos e implantables, espumas contra incendios para la supresión del vapor de los combustibles líquidos y de incendios de combustibles líquidos;

Moreover, the success of the race track culture method depends critically on constant laminar water flow, regardless of variables such as pressure or lumen of pipes, caused by salt deposits or parasites invasion. One clear cut solution is the construction of a water flow control system, to obtain a better management of this resource and an improved control of nutrients, as 0 2 concentration, duty cycle, temperature, food transport and concentration of catabolic contaminants. The project will be performed on the laboratory of the Andres Bello University, in Santiago, Chile. A three parts system was developed.
En particular, la introducción de la tecnología de cultivo en bandeja (race track) exige la capacidad de mantener flujos laminares constantes, independientes de variables tales como presión o disminución del lumen de las tuberías por depósitos de sales o invasión de incrustantes o fouling. Una solución evidente es la instalación de un sistema de control de flujo de agua, el que permite un mejor manejo de este recurso y un control mejorado de variables tales como concentración de oxígeno, velocidad de recambio, temperatura, transporte de alimentos y concentración de contaminantes catabólicos.

Moreover, the success of the race track culture method depends critically on constant laminar water flow, regardless of variables such as pressure or lumen of pipes, caused by salt deposits or parasites invasion. One clear cut solution is the construction of a water flow control system, to obtain a better management of this resource and an improved control of nutrients, as 0 2 concentration, duty cycle, temperature, food transport and concentration of catabolic contaminants. The project will be performed on the laboratory of the Andres Bello University, in Santiago, Chile. A three parts system was developed. The first one is an electronic control system. A water flow-meter was also modified (Tavira brand).
En particular, la introducción de la tecnología de cultivo en bandeja (race track) exige la capacidad de mantener flujos laminares constantes, independientes de variables tales como presión o disminución del lumen de las tuberías por depósitos de sales o invasión de incrustantes o fouling. Una solución evidente es la instalación de un sistema de control de flujo de agua, el que permite un mejor manejo de este recurso y un control mejorado de variables tales como concentración de oxígeno, velocidad de recambio, temperatura, transporte de alimentos y concentración de contaminantes catabólicos. El proyecto se llevará a cabo en las instalaciones de la Universidad Andrés Bello en transducida a voltaje, proporcionando un parámetro eléctrico en función del caudal. La tercera está constituida por una válvula solenoide, la cual es el actuador que controla el caudal.

Invasive cables are tested extensively according to customer specifications. Tests carried out include: electrical performance, bending and flexibility (to match user movement), salt-water tests to simulate behavior in blood environments, neutrality and biocompatibility, ability to support extreme temperatures and shock during transportation and storage and insulation resistance to certain chemicals.
Los cables invasivos han sido ampliamente probados de acuerdo a las especificaciones del cliente: rendimiento eléctrico, flexión y flexibilidad (para seguir el movimiento del usuario), pruebas en agua salada para simular el comportamiento en contacto con la sangre, neutralidad y biocompatibilidad, resistencia a temperaturas extremas y a los golpes durante el transporte y almacenamiento, así como resistencia a ciertos productos químicos.