Salta oor Spaans

Salta

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

Salta

Salta 's traditional friendliness blends with its vast cultural resonance.
La cordialidad es tradición en Salta y se mixtura con su reconocida y vasta cultura.

Ciudad de Salta

The most renewed backpackers ́ proposal in the town of Salta.
La propuesta de mochileros más renovada de la ciudad de Salta.

salta

geographic terms (below country level)

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

ciudad de salta

The most renewed backpackers ́ proposal in the town of Salta.
La propuesta de mochileros más renovada de la ciudad de Salta.

Soortgelyke frases

Universidad Nacional de Salta
Universidad Nacional de Salta

Salta Province
Provincia de Salta

Roman Catholic Archdiocese of Salta
Arquidiócesis de Salta

Salta Tuco-tuco
Ctenomys saltarius

voorbeelde

Finally it can be reported that in 2007 the Executive of the province of Salta issued Decree No. 27/86 on the regularizing fiscal lots 55 and 14.
Finalmente, cabe señalar que en 2007 el poder ejecutivo de la provincia de Salta dictó el Decreto No 27/86 relativo al proceso de regularización de los lotes fiscales 55 y 14.

Returning southward, I came through Jujuy and Salta Provinces, then crossed southeast to Roque Saenz Peña, Chaco.
Al regresar hacia el sur, pasé por las provincias de Jujuy y Salta, entonces crucé hacia el sudeste a Roque Sáenz Peña, Chaco.

Vicugna vicugna (I) (Except for the populations of: Argentina [the populations of the Provinces of Jujuy and Catamarca and the semi-captive populations of the Provinces of Jujuy, Salta, Catamarca, La Rioja and San Juan]; Bolivia [the whole population]; Chile [population of the Primera Región]; Ecuador [the whole population] and Peru [the whole population]; which are included in Annex B)
Vicugna vicugna (I) (excepto las poblaciones de: Argentina (las poblaciones de las provincias de Jujuy y Catamarca y las poblaciones en semicautividad de las provincias de Jujuy, Salta, Catamarca, La Rioja y San Juan); Bolivia (toda la población); Chile (la población de la Primera Región); Ecuador [toda la población] y Perú [toda la población]; que están incluidas en el anexo B]

The city of Oran is the most important geopolitical center in the north of the province of Salta.
La Ciudad de Orán (como comúnmente se la conoce) es el centro geopolítico más importante del norte de la provincia de Salta.

We finish visiting "Salta la linda" together and wait for Vincent's arrival from San Juan where he had a tooth removed.
Ese día recorrimos la ciudad de “Salta la linda” esperando que llegue Vincent de San Juan. Que liberado ya del dolor de muela, llegó recién el domingo.

(2) The Commission was informed of an outbreak of foot-and-mouth disease in Paraguay close to the border with Argentina and Decision 2003/576/EC was taken to suspend the importation of de-boned and matured bovine meat from the departments of Ramón Lista in the province of Formosa and Rivadavia in the province of Salta in Argentina.
(2) La Comisión, informada de un brote de fiebre aftosa en Paraguay, cerca de la frontera con Argentina, aprobó la Decisión 2003/576/CE, con objeto de suspender la importación de carne de vacuno deshuesada y madurada procedente de los departamentos de Ramón Lista en la provincia de Formosa y Rivadavia en la provincia de Salta en Argentina.

It graduated more than a thousand students, some of them from the Argentine provinces of Buenos Aires, Córdoba, Cuyo, and Salta.
En este establecimiento se graduaron más de mil estudiantes, algunos de ellos provenientes de Cuyo, Córdoba, Buenos Aires y Salta.

Vicugna vicugna (I) (Except for the populations of: Argentina [the population of the Provinces of Jujuy and Catamarca and the semi‐captive populations of the Provinces of Jujuy, Salta, Catamarca, La Rioja and San Juan]; Bolivia [the whole population]; Chile [population of the Primera Región]; and Peru [the whole population]; which are included in Annex B)
Vicugna vicugna (I) (excepto las poblaciones de: Argentina [las poblaciones de las provincias de Jujuy y Catamarca y las poblaciones en semicautividad de las Provincias de Jujuy, Salta, Catamarca, LaRioja y San Juan]; Bolivia [toda la población]; Chile [la población de la Primera Región]; y Perú [toda la población]; que están incluidas en el anexo B)

Judge for Juvenile Offenders, State of Salta, Argentina
Desde # hasta # uez de Menores en la Provincia de Salta (Argentina

• In August members of the Wichi community in the General Mosconi area, Salta Province, established a roadside camp beside National highway No.
En agosto, miembros de la comunidad wichi de la zona de General Mosconi, provincia de Salta, realizaron un acampe al borde de la Ruta Nacional 34 para pedir la devolución de tierras comunales.

There follows a summary of the evaluation of the activities carried out under this subcomponent in the provinces of La Pampa, La Rioja, Misiones, Neuquén and Salta in # and
La siguiente es una reseña de la evaluación de la ejecución de las actividades del subcomponente en las provincias de La Pampa, La Rioja, Misiones, Neuquén y Salta durante los años # y

Similar diversity of parasitoids was obtained in all the provinces, with the exception of I. chilensis and E. platyhypenae that were recovered only in the province of Salta.
En todas las provincias se encontraron las mismas especies de parasitoides con la exceptión de I. chilensis y E. platyhypenae que sólo fueron obtenidos en la provincia de Salta.

Part of Salta: the area of 25 km from the border with Bolivia and Paraguay that extends from the Santa Catalina District in the Province of Jujuy, to the Laishi District in the Province of Formosa (the former high-surveillance buffer area)
Parte de Salta: la zona de 25 km desde la frontera con Bolivia y Paraguay que se extiende desde el distrito de Santa Catalina en la provincia de Jujuy hasta el distrito de Laishi en la provincia de Formosa (la antigua zona tampón de alta vigilancia)

He stayed with her for an hour, and they talked about Salta. 3 Doctor Plarr's practice prospered.
Hablaron de Salta. 3 La carrera profesional del doctor Plarr prosperaba.

The line from Yuto to Embarcación was opened on 28 November 1911 and Embarcación and Las Lomitas were finally joined in 1931, thereby establishing a rail link across Formosa Province between the city of Formosa and the cities of Salta and Jujuy.
Finalmente Embarcación y Las Lomitas tuvieron su enlace ferroviario en 1931, de tal modo que se estableció un enlace ferroviario a través de la provincia de Formosa entre la ciudad de Formosa y las ciudades de Salta y de Jujuy.

ii) The Latin American Institute conducted a seminar on public policies for children and the family in conjunction with the Office of the Secretary for Children and the Family, aimed at training technical teams from the municipalities of Salta, Argentina, as well as police, public health workers and the general public
ii) El Instituto Latinoamericano dirigió un seminario sobre políticas públicas para la niñez y la familia conjuntamente con la Oficina de la Secretaría de la Niñez y la Familia, encaminado a impartir capacitación a equipos técnicos de los municipios de Salta (Argentina), así como a oficiales de policía, trabajadores de salud pública y al público en general

MTB Salta Facebook seeks a closer contact with those who consult this page.
MTB Salta pretende encontrar en Facebook un contacto más cercano con quienes consultan esta página.

The Uruguayans released the Salta and re turned the arms and munitions .
Los uruguayos liberaron el Salto y devolvieron las armas y las municiones.

Vicugna vicugna (II) (Only the populations of Argentina (1) [the populations of the Provinces of Jujuy and Catamarca and the semi-captive populations of the Provinces of Jujuy, Salta, Catamarca, La Rioja and San Juan]; Bolivia (2) [the whole population]; Chile (3) [population of the Primera Región]; Ecuador (4) [the whole population] and Peru (5) [the whole population]; all other populations are included in Annex A)
Vicugna vicugna (II) (solo las poblaciones de: Argentina (1) (las poblaciones de las provincias de Jujuy y Catamarca y las poblaciones en semicautividad de las provincias de Jujuy, Salta, Catamarca, La Rioja y San Juan); Bolivia (2) [toda la población]; Chile (3) (la población de la Primera Región); Ecuador (4) [toda la población] y Perú (5) [toda la población]; todas las demás poblaciones están incluidas en el anexo A)

Thanks to this, reserves El Nogalar (4000 hectares) and Provincial Park Laguna Pintascayo (12,139 hectares) both in Salta Province came into being.
Gracias a esta gestión se crearon la Reserva nacional El Nogalar de Los Toldos (3253 hectáreas) y el Parque provincial Laguna Pintascayo (12.139 hectáreas, Salta).

This day can also be used as a window is bad weather happens to hold us from the summit. We would come strait down to Salta after summit if so.
Dependiendo las condiciones climaticas, este día puede ser usado como ventana extra para la cumbre, regresando directamente este día a Salta.

Chaco, Formosa, Salta, Jujuy, with the exception of the buffer area of 25 km from the border with Bolivia and Paraguay that extends from the Santa Catalina District in the Province of Jujuy, to the Laishi District in the Province of Formosa
Chaco, Formosa, Salta y Jujuy, excepto la zona tampón de 25 km desde la frontera con Bolivia y Paraguay que se extiende desde el distrito de Santa Catalina en la provincia de Jujuy hasta el distrito de Laishi en la provincia de Formosa

The 3-star Wilson Hotel boasts a great location in downtown Salta, next to the Alberdi and Florida pedestrian areas, to the San Miguel Market and to the popular 9 de Julio Square.
El Wilson Hotel, de 3 estrellas, se encuentra en el centro de Salta, cerca de las zonas peatonales de Alberdi y Florida, el mercado de San Miguel y la famosa Plaza 9 de Julio.

Vicugna vicugna (I) (Except for the populations of: Argentina [the populations of the Provinces of Jujuy and Catamarca and the semi-captive populations of the Provinces of Jujuy, Salta, Catamarca, La Rioja and San Juan]; Bolivia [the whole population]; Chile [population of the Primera Región]; Ecuador [the whole population] and Peru [the whole population]; which are included in Annex B)
Vicugna vicugna (I) (excepto las poblaciones de: Argentina (las poblaciones de las provincias de Jujuy y Catamarca y las poblaciones en semicautividad de las Provincias de Jujuy, Salta, Catamarca, La Rioja y San Juan); Bolivia (toda la población); Chile (la población de la Primera Región); Ecuador [toda la población] y Perú [toda la población]; que están incluidas en el anexo B]

In 2002 and 2003, a total of 30 projects were approved for the provinces of La Pampa, La Rioja, Misiones, Neuquén, Salta, Catamarca, Chaco, Chubut and Río Negro.
Para 2002 y 2003 se han aprobado un total de 30 proyectos en las provincias de La Pampa, La Rioja, Misiones, Neuquén, Salta, Catamarca, Chaco, Chubut y Río Negro.