savant syndrome oor Spaans

savant syndrome

naamwoord

A condition in which a person with a mental disability, such as an autism spectrum disorder, demonstrates profound and prodigious capacities or abilities far in excess of what would be considered normal.

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

Síndrome del sabio

Um, many people with savant syndrome experience something called synesthesia where one sensory experience triggers an overpowering response in another.
Mucha gente con el síndrome del sabio experimenta algo llamado sinestesia donde una experiencia sensorial activa una irresistible respuesta en otro sentido.

voorbeelde

Savant syndrome.
Síndrome de Savant.

" Savant syndrome "?
" ¿ Síndrome del Sabio? "

There are various theories about the neurobiological background of the savant syndrome.
Hay diversas teorías sobre la base neurobiológica del síndrome del savant.

Like most individuals with savant syndrome, I am also on the autistic spectrum.
Como la mayoría de las personas con el síndrome del genio autista, yo también entro en la escala autista.

Savant syndrome.
Síndrome del Savant.

But remarkable memory isn’t in itself enough to account for the savant syndrome.
La memoria extraordinaria no basta para explicar el síndrome del savant.

Mr. Park Si On is suffering from Savant Syndrome.
El Sr. Park Shi On sufre del Síndrome de Savant.

Calendrical calculation is one of the five major Savant syndrome characteristics.
El cálculo calendárico es una de las cinco características más notables del Síndrome de Savant.

Paradoxically, despite all these debilitating handicaps, he also has what’s commonly known as savant syndrome.
Paradójicamente, a pesar de esas graves minusvalías, padece lo que comúnmente se denomina síndrome del sabio.

Acquired savant syndrome.
Síndrome de Savant adquirido.

Um, many people with savant syndrome experience something called synesthesia where one sensory experience triggers an overpowering response in another.
Mucha gente con el síndrome del sabio experimenta algo llamado sinestesia donde una experiencia sensorial activa una irresistible respuesta en otro sentido.

Approximately 10 percent of patients austis has Savant syndrome, which showed exceptional talent as counting fast, mechanical skills, painting or sculpture, music.
Aproximadamente el 10 por ciento de los pacientes tiene el síndrome de Savant AUSTIS, que mostró un talento excepcional como el recuento rápido, conocimientos de mecánica, pintura o escultura, la música.

As you know, Savant Syndrome is a condition when people with autism or other mental disabilities who demonstrate profound and prodigious capacities in a particular field.
Como ustedes probablemente saben, las personas con el Síndrome de Savant son autistas... que muestran habilidades impresionantes en áreas específicas.

A common approach to uncover the neural mechanisms is through the study of individuals, specifically artists, with neural disorders such as savant syndrome or some form of traumatic injury.
Un enfoque común para descubrir los mecanismos neuronales es a través del estudio de los individuos, específicamente los artistas, con trastornos neuronales como el síndrome de savant o algún tipo de lesión traumática.

Beyond autism, the data in that chapter has some interesting implications for understanding savant syndrome.
Más allá de autism, los datos en ese capítulo tienen algunas implicaciones interesantes para entender síndrome savant.

10 Fascinating People With Savant Syndrome.
5 impresionantes casos de personas con síndrome de savant.

Theories about savant syndrome
Teorías sobre el síndrome del savant

Mathematical genius and artist with acquired savant syndrome Previous 1
Genio matemático con síndrome savant adquirido Anterior 1

The puzzle of savant syndrome is slowly being unraveled by scientists.
El rompecabezas del síndrome savant esta siendo desentrañado poco a poco por los científicos.

Several conclusions from that study are pertinent to savant syndrom:
Varias conclusiones de ese estudio son pertinentes al syndrom savant:

Google has the savant syndrome.
Google padece el síndrome del savant o del sabio.

Savant syndrome.
¿Qué es el síndrome del savant?

Savant syndrome: how little we know our brain or 10 incredible stories of genius
El síndrome de lo poco que sabemos de nuestro cerebro o 10 increíbles historias de la genialidad

A young surgeon with Savant syndrome is recruited into the surgical unit of a prestigious hospital.
Un joven cirujano con síndrome de Savant es reclutado en la unidad quirúrgica de un prestigioso hospital.

Diagnosed with autism and the Savant syndrome, Tammet is a synaesthetic and a true genius in mathematics.
Diagnosticado con autismo y con el síndrome del sabio, Tammet es sinestésico y un prodigio de las matemáticas.