save as oor Spaans

save as

werkwoord

(intransitive, computing) To enter a dialog box where the user can specify a filename, and such that when the filename is specified, an appropriate file will be saved with that name (even if it already has a different name).

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

guardar como

Your preferences are saved as cookies in your Web browser.
Las preferencias se guardan como cookies en el navegador del usuario.

Save As

An item on the File menu and a button on the Instant Message toolbar that saves the text of the current conversation as a file on the user's computer.

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

Guardar como

An item on the File menu and a button on the Instant Message toolbar that saves the text of the current conversation as a file on the user's computer.

And second you can make sure that your visitors get the "Save as" dialogue.
En segudo lugar, usted se asegura de que sus visitantes acceden a la caja de diálogo "Guardar como".

Soortgelyke frases

save as draft
guardar como borrador

Save As E-mail
Guardar como correo electrónico

voorbeelde

She's trying to save as much lung tissue as possible.
Intenta salvar tanto tejido pulmonar como sea posible.

The Black Stone had lost its meaning save as a link to a dead and dusty past.
La Piedra Negra había perdido su significado excepto como vínculo con un pasado muerto y polvoriento.

The provisions of Regulations (EC) Nos #/# and #/# shall apply, save as otherwise provided for in this Regulation
Salvo disposición en contrario del presente Reglamento, serán de aplicación las disposiciones del Reglamento (CE) no #/# y del Reglamento (CE) no

Regulation (EC) No #/# shall apply save as otherwise provided for in this Regulation
Las disposiciones del Reglamento (CE) no #/# se aplican excepto disposiciones contrarias del presente Reglamento

How much money did government save as a result of reduced prison time or lower safety-net payments?
¿Cuánto dinero más se ahorró el Estado con la reducción de encarcelamientos o la disminución del costo de provisión de redes de seguridad?

Regulations (EC) No #/#, (EC) No #/#, and (EC) No #/# shall apply, save as otherwise provided for in this Regulation
Se aplicarán los Reglamentos (CE) no #/#, (CE) no #/# y (CE) no #/#, salvo disposición en contrario del presente Reglamento

She should probably have it taken out anyway, to save as much money as she could.
De todas maneras, probablemente lo tendría que tener desenchufado para ahorrar tanto como pudiera.

File Save As
Archivo Guardar como

“May you long be happy together, after thus having been ‘saved as by fire.’”
Ahora pueden ser muy dichosos, después de haberse «salvado por el fuego».

Regulation (EC) No 826/2008 shall apply save as otherwise provided for in this Regulation.
Será aplicable el Reglamento (CE) no 826/2008, salvo disposición en contrario del presente Reglamento.

So, I haven't saved this file before, so I needs to save as.
Por lo tanto, yo no he guardado este archivo antes, por lo que necesita para guardar como.

Save as otherwise provided, the Executive Board shall act by a simple majority of the votes cast.
Salvo disposición contraria, el Comité Ejecutivo decidirá por mayoría simple de los votos emitidos.

Once you’d read a book, why retain it in three dimensions, save as a form of boasting?
Una vez leído un libro, ¿para qué conservarlo en tres dimensiones, guardarlo para vanagloriarse de poseerlo?

Save as otherwise agreed by the Parties, the Association Committee shall meet regularly, at least once a year.
Salvo que las Partes acuerden lo contrario, el Comité de Asociación se reunirá periódicamente, al menos una vez al año.

Commission Regulations (EC) Nos #/# and #/# shall apply, save as otherwise provided for in this Regulation
Salvo disposición en contrario del presente Reglamento, se aplicarán las disposiciones del Reglamento (CE) no #/# y del Reglamento (CE) no #/# de la Comisión

For the purposes of this Treaty, save as otherwise provided therein:
A efectos de aplicación del presente Tratado y salvo disposición en contrario de éste, se entenderá por:

Save as otherwise provided in Article 136, Articles 95 to 115 (social security) shall apply by analogy.
Salvo disposición contraria contenida en el artículo 136, serán aplicables, por analogía, los artículos 95 a 115, relativos a la seguridad social.

Regulation (EC) No 1839/95 shall apply save as otherwise provided for in this Regulation.
Las disposiciones del Reglamento (CE) n° 1839/95 serán aplicables salvo disposición contraria del presente Reglamento.

The Save As... Command
La orden Guardar como

Is there no way that she can be saved, as you were?
¿No hay forma de salvarla igual que pasó contigo?

The preferred option is expected to deliver savings as a result of additional harmonisation and simplification.
Con la opción preferida se prevén ahorros gracias a la mayor armonización y simplificación.

(b) save as otherwise provided, for products imported or exported under tariff quotas:
b) salvo disposición en contrario, para los productos importados o exportados en el marco de contingentes arancelarios:

The payment entitlements per hectare shall not be modified save as otherwise provided.
Los derechos de ayuda por hectárea no podrán modificarse, excepto que se decida otra cosa.

The payment entitlements per hectare shall not be modified, save as otherwise provided for in this Regulation.
Los derechos de pago por hectárea no podrán modificarse, salvo que se disponga lo contrario en el presente Reglamento.

Save as otherwise provided in this Directive,
Salvo que la presente Directiva disponga lo contrario: