school counselling oor Spaans
school counselling
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
orientación escolar
Promotion of gender equality in school counselling services
Promoción de la igualdad entre mujeres y hombres en la orientación escolar
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Helpful, too, are Service Meeting demonstrations and Theocratic Ministry School counsel.
La nieve blanca está bienjw2019 jw2019
The first is to strengthen school counselling services for young people with an immigrant background
Mucha gente anda diciendo la suerte que tiene Jericho de tenerte aquíMultiUn MultiUn
In schools, counseling towards responsibility is practised as an alternative to punishment.
Quiero que me dejen a solas y que no me molestenUN-2 UN-2
The first is to strengthen school counselling services for young people with an immigrant background.
Reconociendo la existencia de medidas que, aunque aprobadas por el Consejo en las conclusiones de la Presidencia, no se consideran sanciones y difieren, al mismo tiempo, de otras medidas restrictivas que figuran entre las herramientas de la PESCUN-2 UN-2
Teenagers’ health- health policies for teenagers, health education in schools, counselling on teenager issues
Según reiterada jurisprudencia, esta disposición prohíbe todas las medidas, que reserven a los movimientos transfronterizos de capitales un trato menos favorable que el establecido para los movimientos de capitales exclusivamente nacionales disuadiendo así a los residentes de realizar los primerosUN-2 UN-2
Promotion of gender equality in school counselling services
La pasta es todo lo que la Compañía de Préstamos quiereUN-2 UN-2
The high school counseling office smelled like day-old coffee and teen body odor.
Ah, se te para, se te paraLiterature Literature
“Youth violence is a major problem in our society,” says an article in Professional School Counseling.
¿ Dónde lo quieres?- ¿ Qué?- ¿ Dónde lo quieres?jw2019 jw2019
· Incorporate children’s rights into school counselling;
¿ Dónde la escondo?Escóndela debajo de las patatas de inviernoUN-2 UN-2
She told us both to go to the school counselling office or a private therapist for treatment.
Bueno y ahora ¿ qué es lo que le sucede, señor Poirot?Literature Literature
“I spend the weekdays at school, counseling students, and often in the evenings I have various meetings to attend.
Esta mañana, como ustedes saben, la Comisión celebra su reunión ordinaria.Literature Literature
The school counselling facility is in charge of inquiring about the special educational needs of children, pupils and students.
Si, con posterioridad, Liechtenstein decidiera participar en la ejecución del Fondo, informará a la Comisión de ello con suficiente antelación, estableciéndose a través de un canje de notas las disposiciones prácticas necesarias para garantizar la aplicación de la Decisión no #/#/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de las disposiciones de aplicación y del presente AcuerdoUN-2 UN-2
The school counselling centre at the Provincial School Board for Tyrol is open to all foreigners (pupils, parents, schools).
Si era demasiado cara, no debiste haber venido, LarryUN-2 UN-2
The school counselling centre at the Provincial School Board for Tyrol is open to all foreigners (pupils, parents, schools
¿ Por qué siempre ríes?MultiUn MultiUn
School counselling services have been strengthened by increasing appropriations for county authorities and for career guidance centres in every county.
¿ J?Frank. Fuiste el mejor compañero que un Remoolian jamás pudo haber tenidoUN-2 UN-2
Such involvement will take place through existing youth organizations or school counselling centres, local governments, NGOs, the Parliament or ministries
¿ Cuándo Ilegaste?MultiUn MultiUn
Such involvement will take place through existing youth organizations or school counselling centres, local governments, NGOs, the Parliament or ministries.
Eh, Moss, mira, soy una mujer... y te quiero, Moss, te quieroUN-2 UN-2
Child supervision, schools, counselling services, Municipal Youth Office, leisure activity services, senior citizen network, care service, voluntary work and much more.
El Estado miembro afectado notificará inmediatamente tales medidas a los demás Estados miembros y a la Comisión, la cual podrá decidir que el Estado miembro de que se trate las modifique o suprima, en la medida en que supongan un falseamiento de la competencia y un perjuicio comercial que sea incompatible con el interés comúnCommon crawl Common crawl
MIX is distributed in the communes, schools, counselling services and organizations dealing with migration-related issues, and to other interested parties.
Deja de molestarlaUN-2 UN-2
Programmes conducted at CASA target children and adolescents, in addition to women and are primarily conducted through after school counselling sessions.
No sé decirle.- ¿ O no quiere?UN-2 UN-2
In some fields, such as psychology, social work, and school counseling, great importance attaches to verbal and cultural communication with the client
Cuatro gallinas empollaronMultiUn MultiUn
AL-HARBI (Saudi Arabia) said that channels for reporting child abuse included hospitals, school counselling services and a special child-abuse hotline.
Prácticas idóneas para la interpretación de criteriosUN-2 UN-2
It will strengthen the role of school counselling centers and services provided to children, pupils and students, but also to their families.
No es un musulmánUN-2 UN-2
In some fields, such as psychology, social work, and school counseling, great importance attaches to verbal and cultural communication with the client.
No oposición a una concentración notificada (Asunto COMP/M.#- Swiss Life/AWDUN-2 UN-2
The target group comprises teachers, school administrators and school owners, and school counselling services such as the educational and psychological counselling service
Pastas alimenticias sin cocer, rellenar ni preparar de otra formaMultiUn MultiUn
3928 sinne gevind in 24 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.