school day oor Spaans

school day

naamwoord

any day on which school is in session; "go to bed early because tomorrow is a school day"

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

día de colegio

This melody reminds me of my school days.
Esta melodía me recuerda mis días de colegio.

día de escuela

manlike

Today's a school day. I'd better make sure not to be late ...
Hoy es día de escuela. Mejor me aseguro de no llegar tarde...

día escolar

The optimum solution would be for all children to receive one piece of fruit every school day.
La solución óptima sería que todos los niños recibieran una pieza de fruta cada día escolar.

día lectivo · el día de clase · el día de clases · el día de escuela · el día escolar · horas de clase · la jornada escolar

Soortgelyke frases

last day of school
el último día de clase · el último día de escuela

pre-school and day-care centres
establecimientos preescolares y guarderías

I walk to school every day
camino a la escuela cada día · camino a la escuela todos los días · camino al colegio cada día · camino al colegio todos los días

day school
colegio · escuela diurna · externado

I went to school every day
fui a la escuela todos los días · fui a la universidad todos los días · fui al colegio todos los días

Belgrano Day School
Belgrano Day School

on school days
en los días de clases · en los días de escuela · en los días escolares

United Day School
Academia de Dios de Laredo

every day I go to school
cada día que voy a la escuela · cada día que voy al colegio · cada día voy a la escuela · cada día voy al colegio · todos los días que voy a la escuela · todos los días que voy al colegio · todos los días voy a la escuela · todos los días voy al colegio

voorbeelde

“You haven’t seen her at the crack of dawn on a school day,” he murmured, coming close.
—No la has visto por la mañana temprano, cuando tiene clase —murmuró, acercándose a ella—.

I’d gone through that entire school day with my head on fire.
Me había pasado todo el día con un incendio en la cabeza.

UNRWA in the Gaza Strip stated that, as of 15 November 2000, students had lost 1,100 school days.”
El OOPS comunicó que, al 15 de noviembre de 2000, los alumnos habían perdido 1.100 días de escuela en la Faja de Gaza.”

I would much rather it be a school day when we would only see him for dinnertime.
Prefería, por mucho, los días de escuela, cuando solo lo veíamos a la hora de la cena.

And tomorrow is a school day.
Y mañana hay clases.

My unbelieving father was a great athlete in his high school days.
Mi padre, que no es creyente, fue un gran deportista cuando estuvo en la secundaria.

It was crowded with cheerful and bustling children, for the school day had just ended.
Estaba atestado de escolares alegres y pendencieros, porque la jornada acababa de finalizar.

"""Since I was a kid, I've heard you were her school-days sweetheart."""
—Desde que era niña, he estado oyendo que usted era su enamorado de los días escolares.

Today's a school day.
Hoy hay clase.

"School Day of Nonviolence And Peace".
Día Escolar de la No Violencia y la Paz».

Ella and I once went to a party in this building, back in grad school days. Oh.
Ella y yo vinimos una vez a una fiesta en este edificio, durante el posgrado.

And Korea also invests into long school days, which drives up costs further.
Y Corea invierte también en días de escuela más largos, lo que aumenta más los costos.

The school day's officially over.
El Día de Escuela está oficialmente terminado.

And who will give me back the good ink of my school days?
¿Quién me devolverá la buena tinta de mi vida escolar?

Homework becomes necessary because not enough learning happens during the school day.
Los deberes se vuelven necesarios porque no se aprende lo suficiente durante la jornada escolar.

I have known George since high-school days, but we have very little in common.
Conozco a George desde los días de la escuela superior, pero tenemos pocas cosas en común.

The sight wouldn’t have been so surprising were it not the middle of a school day.
Aquella aparición no le habría sorprendido si no hubiera sido porque estaban en pleno horario escolar.

Come on, honey, tomorrow's another school day.
Vamos, cielo, mañana es día de colegio.

Two more reminiscences of my school days are worth recording.
Dos reminiscencias más de mis días de estudiante son dignas de mención.

Every school day, to be precise.
Todos los días de clase, para ser exactos.

We found some evidence from Kelly’s middle-school days that pointed to something bad going on.
Encontramos ciertos indicios que apuntaban a que pasó algo grave cuando Kelly estaba en el colegio de enseñanza media.

I thought this was a school day.
Creí que era día de escuela.

I usually went to bed at ten in my school days.
Me iba a la cama a las diez cuando iba al colegio.

“My mother doesn’t talk too much about her school days,” Chichi said, sounding annoyed.
—Mi madre no habla demasiado de su época escolar —dijo Chichi, molesta—.

Even in her school days she had hated summer vacations.
Incluso durante sus años escolares había odiado las vacaciones de verano.