pre-school and day-care centres oor Spaans
pre-school and day-care centres
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
establecimientos preescolares y guarderías
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The lack of pre‐school and day‐care centres;
Voy a traerlesUN-2 UN-2
e) tThe lack of pre-school and day-care centres
¿ Dónde está la estación médica?MultiUn MultiUn
Since then, there has been an increase in the number of pre-schools and day care centres, from # in # to # in
Pero ellos también necesitan ayuda... para encontrarse desamparados... en el país del silencio y la oscuridadMultiUn MultiUn
Since then, there has been an increase in the number of pre-schools and day care centres, from 109 in 1995 to 180 in 1999.
Los delitos contra la Ley de # de marzo de # son punibles con penas desde ocho días a cinco años de privación de libertadUN-2 UN-2
To address the challenge, the CARICOM Member States had adopted a variety of measures, including poverty alleviation programmes, more pre-school and day care centres, legal reforms, the establishment of vocational training centres, an expanded range of maternity benefits, and strengthened public assistance mechanisms
Debe probarlaMultiUn MultiUn
To address the challenge, the CARICOM Member States had adopted a variety of measures, including poverty alleviation programmes, more pre-school and day care centres, legal reforms, the establishment of vocational training centres, an expanded range of maternity benefits, and strengthened public assistance mechanisms.
Hice una revisión completa de seguridadUN-2 UN-2
It also recommends that the State party review its policy on access to day-care services for children of unemployed parents, taking into consideration the child's right to education and leisure activities in accordance with articles # and # of the Convention, particularly in relation to current efforts to increase the educational role of pre-school and day-care centres
Cuando un cliente, de conformidad con la legislación comunitaria y, en particular, con la Directiva #/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de # de junio de #, sobre acuerdos de garantía financiera, transfiera la plena propiedad de instrumentos financieros o de fondos a una empresa de inversión con objeto de garantizar o cubrir de otro modo obligaciones actuales o futuras, reales, contingentes o posibles, dichos instrumentos o fondos deben dejar de considerarse como pertenecientes al clienteMultiUn MultiUn
It also recommends that the State party review its policy on access to day-care services for children of unemployed parents, taking into consideration the child’s right to education and leisure activities in accordance with articles 2, 3, 28 and 31 of the Convention, particularly in relation to current efforts to increase the educational role of pre-school and day-care centres.
¿ Es que no ha visto nada?UN-2 UN-2
In alternative care settings, corporal punishment is prohibited in state-arranged foster care and in pre-school settings, and in day care centres and residential children's homes run by the Child Care Board (Child Care Board Regulations # ), but it is lawful in private foster care
Compruebe la etiqueta para asegurarse de que su Actraphane # NovoLet corresponde al tipode insulina que le han recetadoMultiUn MultiUn
In alternative care settings, corporal punishment is prohibited in state-arranged foster care and in pre-school settings, and in day care centres and residential children’s homes run by the Child Care Board (Child Care Board Regulations 1985), but it is lawful in private foster care.
Y toma las olas grandes como se deben tomar.- ¿ Sí?UN-2 UN-2
Many of the Centres, (Government and Non-Government) perform dual functions by operating as both Day Care and Pre-School Centres.
Una actuación en este sentido requerirá la implicación directa de los municipios, que pueden desarrollar en sus respectivos territorios unos modelos de participación juvenil en los procesos de consulta y concertaciónUN-2 UN-2
any of the Centres, (Government and Non-Government) perform dual functions by operating as both Day Care and Pre-School Centres
De acuerdo.Voy a desconectar el piloto automáticoMultiUn MultiUn
Rule 50 of the rules relating to the Child Law prescribes in detail the objective, rules, disciplines, monitoring mechanism and technical matters on the establishment of private pre-primary schools and voluntary day-care centres.
Esto es una dirección en TribecaUN-2 UN-2
The Committee welcomes the enactment of the Early Childhood Care Act # which addresses the regulation and management of day-care centres and pre-schools
Las máquinas de carga guiada y las máquinas para las cuales los soportes de carga siguen un recorrido bien definido deberán estar equipadas con dispositivos que impidan riesgos de caída para las personas expuestasMultiUn MultiUn
Throughout the Andean region, there are few early childhood programmes; e.g., only one in ten Ecuadorian children below the age of six years has access to pre-school education and day-care centres, although the Wawa Wasi programme in Peru is an outstanding exception
De conformidad con el artículo #, apartados # y #, del Reglamento de base, la comparación del valor normal medio ponderado, tal y como se determinó en la investigación original, con la media ponderada de los precios de exportación durante el período de investigación de la presente investigación, según loestablecido por los datos de Eurostat, expresado como porcentaje del precio cif en la frontera de la Comunidad no despachado de aduana, puso de relieve la existencia de un margen de dumping considerable (el #,# %MultiUn MultiUn
The Committee welcomes the enactment of the Early Childhood Care Act 2004, which addresses the regulation and management of day-care centres and pre-schools.
Considerando el caso del asesinato de WolcottUN-2 UN-2
Chapter 9 of the Rules relating to the Child Law provides for the establishment of pre-primary schools and voluntary day-care centres in the implementation of ECCD systematically and widely.
Mamá, mira qué tipo tan grandeUN-2 UN-2
The Supreme Court accepted the 7th interim report which proposed an action plan for providing Crèches, Pre-School Programmes, Day and Night care centres and Counselling to the children of sex workers.
¡ sólo sal de mi vida!UN-2 UN-2
Please provide information on formal and non-formal vocational training programmes for women and men and on pre-school programmes, including day-care centres, to assist working mothers and fathers.
Paré a beber la cerveza que había querido desde el principio...... pero ahora la necesitaba más para librarme del sabor amargo...... de su té helado y de todo lo que eso conllevabaUN-2 UN-2
Please provide information on formal and non-formal vocational training programmes for women and men and on pre-school programmes, including day-care centres, to assist working mothers and fathers
Nuestra separaciónno fue muy amistosaMultiUn MultiUn
These facilities include day nurseries and other daycare centres including family day-care, professional certified childminders, pre-school education or equivalent, mandatory school education and centre-based services outside school hours.
Ya conoces mi gancho, ¿ verdad?- ¿ Elaine?EurLex-2 EurLex-2
The Legion provides nursery care, day care centres, pre-schools and elementary schools (first to fourth grades).
Pensé que te estabas yendo de vuelta a ChicagoUN-2 UN-2
Individuals or private groups run pre-primary schools, Montessori schools, nurseries, kindergartens and day-care centres, mostly in the urban and suburban areas.
Lo siento no demoraraUN-2 UN-2
113 sinne gevind in 73 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.