pre-season oor Spaans

pre-season

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

pretemporada

naamwoord

Doesn't want to burn us out too early in the pre-season.
No quiere que nos desgastemos mucho antes de la pretemporada.

Soortgelyke frases

pre-season loan in the form of advances
préstamo en forma de anticipos para la campaña agrícola

voorbeelde

Demanding more of him as the player asked him to in that pre-season chat.
Le estaba exigiendo más que a muchos, tal como el jugador le había pedido en aquella charla de pretemporada.

On his pre-season debut, he scored a goal in a 1–1 draw with Belgian club Roeselare.
En su pre-temporada de debut, marcó un gol en el empate 1-1 con el club belga Roeselare KSV.

Protests were held outside the Eagles stadium during pre-season games.
Se llevaron a cabo manifestaciones fuera del estadio del equipo durante los partidos de pretemporada.

It’s still the pre-season, and the papers haven’t got much else to write about.
Todavía es pretemporada y los periódicos no tienen muchas cosas que contar.

Season follows the pre-season.
Las temporadas siguen las pretemporadas.

Boyé was called up by Ramon Diaz for River Plate's pre-season in Salta in January 2014.
Fue convocado por Ramón Díaz para realizar la pretemporada en Salta en enero de 2014.

Doesn't want to burn us out too early in the pre-season.
No quiere que nos desgastemos mucho antes de la pretemporada.

His proposals, written in both German and Catalan, included organising pre-season training in Italy.
Era un documento sencillo, preparado en catalán y alemán, que contemplaba un stage en Italia que les ilusionaba.

The Dodgers were up against the New York Yankees in a pre-season game.
Los Dodgers se enfrentaban a los Yanquis de Nueva York en un juego de pretemporada.

Northwood played Watford, then a Football League Championship team, in their second pre-season match.
Northwood jugó contra el Watford F.C., en ese entonces un equipo de la Football League Championship (segunda división), en su segundo amistoso de la pre-temporada.

I've missed you this pre-season break.
Los extrañé en este descanso de pretemporada.

Here was where the final try-outs were held before the pre-season games began.
Era allí donde se celebraban las últimas pruebas antes de que comenzasen los partidos de la pretemporada.

Tropical Storm Alberto was a costly and deadly pre-season tropical cyclone.
La tormenta tropical Alberto fue un ciclón tropical de pre-temporada costoso y mortal.

“Thanks for coming to this pre-season meeting on such short notice.
–Gracias por venir a esta reunión de pretemporada a pesar de la poca antelación.

During summer 2002, Richardson was fully involved with the first team during their pre-season.
Durante el verano 2002, Richardson estuvo implicado completamente con el primer equipo durante su pre-temporada.

Starting with our annual pre- season tournament against the Eagles
Comenzando con nuestro torneo anual de pre- temporada en contra de las águilas

Cars 16 and 17 were run by Team West-Tec during pre-season.
Los coches 16 y 17 corrieron por parte de la escudería Team West-Tec durante la pre-temporada.

• When is the best time for the fund-raiser — pre-season, in-season, or during summer?
• ¿Cuál es el mejor momento para realizar la actividad: pretemporada, temporada, o durante el verano?

Initially, the T-shirt was going to be used only during a pre-season friendly match.
Inicialmente, el uniforme se usaría solamente en un partido amistoso de pretemporada.

Before scheduling pre-season tryouts, determine how many players you plan to have on each team.
Antes de programar las jornadas de prueba de pretemporada, determine cuántos jugadores quiere tener en cada equipo.

Starting with our annual pre-season tournament against the Eagles.
Comenzando con nuestro torneo anual de pre-temporada en contra de las águilas.

The pre-season hadn’t even got underway yet.
La pretemporada ni había empezado.

The New York Islanders pre-season hockey camp is at the facility.
El campo de hockey de pretemporada de los New York Islanders fue esta instalación.

Koscielny made his debut against Barnet in a pre-season friendly in July 2010.
Koscielny debutó con los 'Gunners' en un amistoso de pre-temporada ante el Barnet en julio de 2010.

Well, this has been a pretty exciting start to the Dolphins' pre-season,' one announcer was saying.
Bueno, ha sido un comienzo muy emocionante para la pretemporada de los Dolphins —decía un locutor—.