pre-screening oor Spaans

pre-screening

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

control previo

The establishment of bodies or officials to pre-screen information destined for dissemination by the media
La creación de órganos o cargos encargados del control previo de la información difundida por los medios de comunicación;

precontrol

Soortgelyke frases

pre-screened roster
lista de candidatos preseleccionados

Computer Assisted Passenger Pre-Screening System
sistema computarizado de clasificación de pasajeros

voorbeelde

The roster of pre-screened candidates must be used in a fair manner to fill field posts expeditiously
La lista de candidatos preseleccionados debe utilizarse en forma equitativa para proveer con prontitud los puestos vacantes sobre el terreno

In the absence of such information, an initial pre-screen test may be necessary (see paragraphs 21-24).
A falta de tal información, puede ser necesario realizar un ensayo inicial de cribado previo (véanse los puntos 21 a 24).

Employment pre-screening services
Servicios de empleo de criba previa

Proposal: framework of pre-screened roster system
Propuesta: marco del sistema de listas de candidatos preseleccionados

Sir, we need everyone to stay home until we do a pre-screening process.
Señor, necesitamos que todos permanezcan en sus casas hasta que hagamos un proceso de preevaluación.

He requested clarification of how pre-screened candidates would be matched with the job requirements of specific posts
Solicita aclaraciones sobre el modo en que haya correspondencia entre los candidatos preseleccionados y los requisitos específicos de cada puesto

HRM/HM�Applicants �pre-screened for eligibility
Propuesta de apertura de vacante

Recognizes that pre-screened rosters can considerably expedite the recruitment process in the United Nations;
Reconoce que la utilización de listas de candidatos preseleccionados puede acelerar considerablemente el proceso de contratación en las Naciones Unidas;

You need to pre-screen the people who see him.
Debe filtrar a la gente que lo ve.

Brazilian model combining nomination and election from a pre-screened group of nominees meeting the required criteria.
Modelo brasileño, que combina la propuesta y la elección de un grupo de candidatos preseleccionados que cumplan los criterios requeridos.

The Commission pre-screened more than 100 product groups, and analysed 16 of them.
La Comisi n realiz una preselecci n de m s de 100 grupos de productos y analiz 16 de ellos.

Pre-screened candidates will be ready to be reviewed and selected, ensuring significant gains in time
Los candidatos preseleccionados estarán listos para ser examinados y seleccionados, con lo que se ganará mucho tiempo

Specific functionality in this release includes applicant pre-screening and selection.
Otras funciones específicas de esta entrega incluyen la preselección y selección de los solicitantes.

Serological pre-screening (146)
Cribado serológico previo (146)

A thorough pre-screening of these 37 measures resulted in the selection of a package of 26 measures.
Tras un análisis preliminar de estas 37 medidas, se seleccionó un paquete de 26.

Pre-screening visits to projects are undertaken systematically before a grant is awarded.
Antes de conceder una subvención se realiza sistemáticamente una visita de preselección al proyecto.

MUTAGENICITY (including carcinogenicity pre-screening test
MUTAGENICIDAD (incluidos los ensayos preexploratorios de carcinogenicidad

Some organizations pre-screen prospective implementing partners against the Consolidated List.
Algunas organizaciones comprueban previamente que los nombres de los posibles asociados en la ejecución no figuran en la Lista Consolidada.

Use of rosters of pre-screened candidates
Uso de listas de candidatos preseleccionados

The pre-screening process has resulted in better preparation of proposals reaching the Committee.
El proceso de preselección ha hecho posible que al Comité lleguen unas propuestas mejor elaboradas.

Pre-screened list of women candidates.
Lista de candidatas preseleccionadas.

This is our background check pre-screening for job applicants.
Esta es la verificación de antecedentes previa para los candidatos a un puesto de trabajo.

He requested clarification of how pre-screened candidates would be matched with the job requirements of specific posts.
Solicita aclaraciones sobre el modo en que haya correspondencia entre los candidatos preseleccionados y los requisitos específicos de cada puesto.