school diary oor Spaans

school diary

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

agenda escolar

Generation Europe is an organisation which has received subsidies from the Commission for producing a school diary.
Generación Europa es una organización a la cual la Comisión subvencionó para la preparación de una agenda escolar.

voorbeelde

My father looks at my school diary when I get home.
Mi padre lee mi agenda de la escuela cuando regreso a casa.

Is it true that the school diaries cost a total of EUR 5 million?
¿Es cierta la información de que las agendas escolares costaron en total 5 millones de euros?

School diaries
Agendas (escolares)

I just remembered I still have Julian's medical school diaries.
Aún tengo los diarios del colegio de medicina de Julian.

School diaries, office diaries, notebooks, agendas, postcards, pads, pencils, pens, plastic carrier bags, pocket books
Agendas escolares, agendas de oficina, cuadernos, agendas, tarjetas postales, almohadillas, lápices, plumas, bolsas de transporte de materias plásticas, libros de bolsillo

Subject: EU school diary
Asunto: Calendario escolar de la UE

I just remembered I still have Julian' s medical school diaries
Aún tengo los diarios del colegio de medicina de Julian

Subject: EU school diaries for 2011
Asunto: Diarios escolares de la UE para 2011

Generation Europe is an organisation which has received subsidies from the Commission for producing a school diary.
Generación Europa es una organización a la cual la Comisión subvencionó para la preparación de una agenda escolar.

That guy from my high school diary.
Ese chico de mi diario del colegio.

Subject: Europa school diary
Asunto: Agenda escolar Europa

The Commission distributed three million school diaries listing the holidays of all major religions except Christianity.
La Comisión ha distribuido tres millones de agendas escolares en las que se indican las fiestas de las principales religiones, salvo la cristiana.

Don't get what my grade school diaries have to do with anything.
No entiendo qué tienen que ver mis diarios con algo de esto.

Torching her school diaries might’ve been ceremonial but it had the desired effect.
Puede que la quema de sus diarios hubiera sido un acto meramente ceremonial, pero había obtenido el efecto deseado.

Subject: Tendering procedure for school diary
Asunto: Licitación de la agenda escolar

Then there was her school diary with a photograph of herself aged eight stuck on the first page.
Encontró su agenda del colegio, con una fotografía suya a los ochos años pegada en la primera página.

Here nobody looked through her school diary, notebooks, or test papers.
Aquí nadie echaba un vistazo a sus deberes diarios, cuadernos, o a hojas de exámenes.

Binders, Notebooks, Planners, school diaries
Encuadernadores, Cuadernos, Planificadores (agendas), Diarios escolares

Would these girls carry the photo around stuck to their school diaries?
¿Llevarían su foto pegada en la carpeta del colegio?

Subject: EU school diary
Asunto: Agenda escolar de la UE

Drawing pads, note books, writing or drawing books, files (office requisites), school diaries, newspapers, wastepaper baskets
Blocs de dibujo, libretas, cuadernos, clasificadores, archivadores, agendas escolares, diarios, papeleras

Marilyn’s high-school diaries were filled with descriptions of meals shared and enjoyed.
Los diarios de la época de instituto de Marilyn están cuajados de descripciones de las comidas que habían compartido.