screwworm oor Spaans

screwworm

naamwoord

The larva of the fly Cochliomyia hominivorax (new world screwworm) or Chrysomya bezziana (old word screwworm). The larva can be parasitic in humans and animals and are distinctive in eating living flesh of mammals unlike most maggots which eat only dead flesh.

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

bichera

miasis por gusano barrenador

Soortgelyke frases

Screwworm Emergency Centre for North Africa
CEMNA · Centro de Operaciones de Urgencia contra la Mosca del Gusano Barrenador en el Norte de África

screwworm fly
cochliomya hominivorax · mosca del gusano barrenador

screwworm disease
bichera · miasis por gusano barrenador

voorbeelde

The achievement of studies for establishing technical, political, economical, and environmental viability of screwworm eradication is recommended.
Antes de emprender un programa de erradicación en Colombia, se recomienda la realización de estudios previos para establecer la viabilidad técnica, política, económica y ambiental.

That is not a screwworm.
Eso no es un gusano barrenador.

Have you heard of the screwworm?
¿Ha oído hablar del gusano barrenador?

In screwworm fly areas deaths among cows and sheep can be astounding in number.
En zonas con moscas barrenadoras, la mortalidad entre vacas y ovejas puede llegar a sorprender.

Economic costs, the length of the program, and undesirable side effects of the screwworm eradication program led to a search for alternatives control measures.
El costo económico, el largo plazo que exige y las consecuencias indeseables del programa de erradicación, propenden por la búsqueda de alternativas de control efectivas.

It's the screwworms.
Son los gusanos barrenadores.

The screwworms.
Los gusanos barrenadores.

Examples of successful multi-donor trust fund are the programme which helped eliminate the New World Screwworm, avian flu, Tsunami reconstruction and the FAO desert locust campaign which illustrates FAO's utility as an agent for facilitating and catalysing effective development initiatives.
Algunos ejemplos de fondos fiduciarios de donantes múltiples exitosos son el programa que logró eliminar el gusano barrenador del ganado, la peste avícola, la reconstrucción del Tsunami y la campaña de la FAO contra las langostas del desierto que ofrecen un ejemplo de la utilidad de la FAO como agente facilitador y catalizador de iniciativas eficaces de desarrollo.

Screwworm eradication has been successful in North and Central America, including some Caribbean islands.
El programa de erradicación de C. hominivorax ha sido exitoso en Norte y Centroamérica.

The initiation of screwworm eradication in Colombia could encounter geographical, political, and mainly economical problems.
El inicio de la erradicación en Colombia, podría encontrar dificultades geográficas, políticas y, principalmente, económicas.

For seven months, plane after plane flew over Libya, opened their cargo bays, and unleashed a powerful biological weapon: sterile male screwworm flies.
Durante siete meses han sobrevolado Libia un avión tras otro, abriendo sus compartimientos de carga y soltando una poderosa arma biológica: machos estériles de la mosca gusanera, llamada también gusano barrenador o mosca asesina.

The New Zealand screwworm fly often kills its victims in mere moments by burrowing into an open wound or cut
Sin embargo, la larva de la mosca de Nueva Zelanda mata a sus víctimas en poco tiempo.Se mete por un corte o herida abierta

You’ve got a quarter of your labor going into brush, another quarter into screwworms and fever ticks.
Tienes a una cuarta parte de los empleados ocupándose de la broza y otra cuarta parte de las lombrices y las garrapatas.

Well, I'm doing research into a bug that, yes, like a screwworm eats human flesh.
Buen, estoy haciendo una investigación en un insecto, sí, como un gusano barrenador que come carne humana.

We only talk about the screwworms, okay?
Sólo hablamos de los gusanos barrenadores, ¿de acuerdo?

It was “an emergency campaign to eradicate the New World Screwworm, a pest threatening animals and humans in Africa and beyond,” says New African magazine.
Fue “una campaña de emergencia para erradicar la mosca asesina, una plaga que en África y más allá de sus fronteras amenaza tanto a animales como a personas”, según la revista New African.

If the screwworm eats that portion of the brain, yes.
Si el gusano barrenador se come esa parte del cerebro, sí.

Screwworms attack livestock and other animals, including humans.
Los gusanos barrenadores atacan al ganado y otros animales, incluso a los seres humanos.

It's how they draw out screwworms in Central America.
Es la forma en que sacan al gusano barrenador en América Central.

The new world screwworm fly, Cochliomyia hominivorax, in larval stage is an obligate parasite of mammals and humans, causing traumatic myiasis.
Cochliomyia hominivorax es una mosca que en su etapa de larva es parásito obligado de animales de sangre caliente, incluyendo a humanos, causando una condición clínica conocida como ‘miasis traumática’.

We think it's a screwworm.
Creemos que es un gusano barrenador.

I did my thesis on screwworm eradication.
Hice mi tesis sobre la erradicación del gusano barrenador.

Crawled into us like a screwworm, turning brother on brother.
Se arrastró en nosotros como un gusano, poniendo hermano contra hermano.

Secondary screwworm blowflies, to be exact.
Cochliomyia, para ser exactos.

Transboundary animal diseases such as Foot-and-Mouth Disease (FMD), screwworm and peste des petits ruminants (PPR) are especially threatening in Iraq and in the region.
"Los veterinarios iraquíes consideran la brucelosis como la enfermedad más peligrosa que los animales pueden transmitir al hombre", señaló David Ward, experto del Servicio de Sanidad Animal de la FAO. "La brucelosis es una enfermedad bacteriana que se transmite a través del consumo de leche, causando fiebre recurrente, dolor en las articulaciones y fuertes dolores de cabeza.