seagull oor Spaans

seagull

/ˈsiː.ɡʌl/ werkwoord, naamwoord

any of several white seabirds of the family Laridae having long pointed wings and short legs

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

gavia

vroulike

gaviota

naamwoord vroulike

bird of the family Laridae

There are multiple species of seagulls which vary in size.
Hay varias especies de gaviotas que varían en tamaño.

la gaviota

Most seagulls are carnivorous.
La mayoría de la gaviotas son carnívoras.

Seagull

naamwoord

(soccer) someone connected with Brighton & Hove Albion Football Club, as a fan, player, coach etc.

Soortgelyke frases

The Seagull
La gaviota

flock of seagulls
bandada de gaviotas · parvada de gaviotas

fictional seagull
gaviota de ficción

seagulls
gallego · gallegón · gaviota

Jonathan Livingston Seagull
Juan Salvador Gaviota

A Flock of Seagulls
A Flock of Seagulls

voorbeelde

“We sat on the island and the sun came out and the seagulls flew around us.
“Nos sentamos en la isla y salió el sol y las gaviotas volaron a nuestro alrededor.

Seagulls, I think.
Gaviotas, creo.

The cry, it seemed, was that of some bird, perhaps of a seagull, but was so close as to disprove that explanation.
El grito podía provenir de un pájaro, tal vez de una gaviota, pero su proximidad parecía descartar tal conjetura.

Even seagulls must have expressions of sorrow or of joy recognisable at least to their fellows.
Incluso las gaviotas han de poseer expresiones de pesar o de alegría reconocibles al menos para sus congéneres.

Jonathan Livingston Seagull didn’t like to fight over scraps with the other seagulls.
A Juan Salvador Gaviota no le gustaba pelearse por unas sobras con las otras gaviotas.

I guess he figured I'd end up with one of those seagulls he saw me with at...
Imagino que pensó que yo acabaría con una de esas gaviotas que...

Coming to feed the seagulls?
¿ Vienes a alimentar a las gaviotas?

‘Yesterday you wanted to be a seagull,’ sniffed Marilla.
—Ayer querías ser una gaviota —gruñó Marilla—.

There was a girl standing on the beach throwing bread to the seagulls.
Había una muchacha, de pie en la playa, echando pan a las gaviotas.

A flock of seagulls glides down towards an expanse of sea bubbling with silvery reflections.
Una bandada de gaviotas, se desliza hacia una extensión efervescente del mar con reflejos plateados.

The beach was empty except for a bunch of seagulls camping on the sand.
La playa estaba vacía salvo por un montón de gaviotas que acampaban en la arena.

As the film begins, Jonathan Livingston Seagull is soaring through the sky hoping to travel at a speed more than 60 miles per hour (100 km/h).
Juan Salvador Gaviota está subiendo a través del cielo con la esperanza de viajar a una velocidad de más de 60 millas por hora (96,56km/h).

Seagulls whirled overhead, screeching to each other and the smell of the river filled his nostrils.
Las gaviotas revoloteaban por encima, chillándose unas a otras y el olor del río llenó sus fosas nasales.

Like a seagull on a tuna boat.”
Como una gaviota sobre una barca de atún.

It took some time for my heart to calm as I watched the seagulls gliding above the water’s surface.
Me llevó un tiempo calmarme mientras contemplaba cómo las gaviotas se deslizaban por encima de la superficie del agua.

That' s a seagull!
¡ Una gaviota!

One time, she trained a seagull to swoop down...
Una vez entrenó una gaviota para que se tire en picada-

At first, Dupin had looked around, not found anything and assumed that it must have been seagulls.
Al principio echó un vistazo, pero no vio nada y supuso que eran gaviotas.

A seagull’s cry echoed right outside the window followed by another and still another.
El llanto de una gaviota hizo eco fuera de la ventana seguida por otra y otra más.

If nothing else, the seagulls would love the sausages.
Si no se comían las salchichas, a las gaviotas les encantarían.

Fly on the wings of a gull and listen to the cry of other seagulls.
Vuela con las alas de una gaviota y escucha el grito de otras gaviotas.

It looked like a hybrid of rook and seagull.
Parecía un híbrido entre un grajo y una gaviota.

I’m also working on a cat-gull, a cat with a seagull’s body, lord of the rooftops.’
También estoy trabajando en el gativota, en el gato con cuerpo de gaviota, el aventurero de los tejados.

The seagulls strolled past her and down to another tourist, one they could scam bread out of.
Las gaviotas pasaban junto a ella, descendiendo para tratar de arrebatarle un trozo de pan a otro de los turistas.

Its name in the indigenous language means 'Place of seagulls' and also, 'land between the rivers'.
Su nombre en lengua indígena quiere decir ‘Lugar de gaviotas’ e igualmente, ‘Tierra entre ríos’.