second world oor Spaans

second world

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

segundo mundo

The Second World, as I understand it, was the then-Communist dictatorship bloc.
El Segundo Mundo, según entiendo, era el antiguo bloque de las dictaduras comunistas.

Second World

eienaam, naamwoord

Those countries aligned with the East during the Cold War, particularly in contrast to those aligned with the West (First World).

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

segundo mundo

eienaam manlike

countries aligned with the East during the Cold War

The Second World, as I understand it, was the then-Communist dictatorship bloc.
El Segundo Mundo, según entiendo, era el antiguo bloque de las dictaduras comunistas.

Segundo mundo

The Second World, as I understand it, was the then-Communist dictatorship bloc.
El Segundo Mundo, según entiendo, era el antiguo bloque de las dictaduras comunistas.

Soortgelyke frases

International Symposium on Material Remnants of the Second World War on Libyan Soil
Simposio internacional sobre los restos materiales de la segunda guerra mundial en suelo de Libia

Fortieth Anniversary of the Victory over Nazism and Fascism in the Second World War
Cuadragésimo aniversario de la victoria sobre el nazismo y el fascismo en la segunda guerra mundial

he knows a lot about the Second World War
sabe mucho sobre la segunda guerra mundial

a veteran of the Second World War
un veterano de la Segunda Guerra Mundial · veterano

the Second World War
la Segunda Guerra Mundial

World Year of Peoples' Commemoration of the Victims of the Second World War
Año mundial en conmemoración popular de las víctimas de la segunda guerra mundial

fortieth anniversary of the victory over nazism and fascism in the Second World War
Cuadragésimo aniversario de la victoria sobre el nazismo y el fascismo en la segunda guerra mundial

Preparatory Sub-Committee for the Second World Conference to Combat Racism and Racial Discrimination
Subcomité Preparatorio de la Segunda Conferencia Mundial para Combatir el Racismo y la Discriminación Racial

Second World War
Segunda Guerra Mundial · Segunda Guerra mundial · la Segunda Guerra Mundial

voorbeelde

The end of the Second World War hastened the end of European colonialism, but the relationship continued.
El final de la Segunda Guerra Mundial apresuró el final del colonialismo europeo, pero la relación continuó.

The Second World War was one of the most epic struggles for freedom and liberation in history.
La Segunda Guerra Mundial fue una de las luchas más épicas de la historia en pro de la libertad y la liberación.

Now she might be about to watch the death of a second world.
Y ahora estaba a punto de presenciar la muerte de un segundo planeta.

There were well over 10,000 executions following court mar¬ tial during the Second World War.
Durante la Segunda Guerra Mundial hubo bas tante más de diez mil ejecuciones resultantes de consejos de guerra.

As the opening words of the Charter remind us, the Second World War brought untold sorrow to mankind.
Como nos lo recuerdan las palabras introductorias de la Carta, la segunda guerra mundial causó indecibles sufrimientos a la humanidad.

S’pose we should head for the Underground, that’s what they did in the Second World War.’
Supongo que deberíamos bajar al metro, eso es lo que hicieron en la segunda guerra mundial.

Since the second world war, millions have died in other wars.
Después de la Segunda Guerra Mundial ha habido otras guerras y han muerto millones de personas.

Of course, the horrors of the Second World War would soon make them feel differently.”
Por supuesto, los horrores de la Segunda Guerra Mundial pronto los harían pensar diferente.

The only known incident is from the second World War and that's based on rumours.
El único incidente parecido... se registró en la 2a guerra mundial... y solo estaba basado en rumores.

Second World War sees an all-time high in game attendance.
La Segunda Guerra Mundial ve un récord de asistencia en el juego.

"""Do you mean to tell me this man was alive during the Second World War?"""
¿Pretende decirme que ese hombre estaba vivo en tiempos de la Segunda Guerra Mundial?

“But I do admire the fact that he flew with Bomber Command during the Second World War.
Pero le admiro por haber volado con los bombarderos durante la segunda guerra mundial.

The Second World War, Helmut Hübner, Krylov’s Muzhiks, a KGB officer, Operation Peter the Great.
La guerra mundial, Helmut Hubner, el Mujiks de Krilov, un agente del KGB, la Operación Pedro el Grande...

Follow-up to the International Year of Older Persons: Second World Assembly on Ageing (continued) (A/61/167)
Seguimiento del Año Internacional de las Personas de Edad: Segunda Asamblea Mundial sobre el Envejecimiento (continuación) (A/61/167)

After the Second World War, attempts were made to regulate the traditional division of meads into four categories.
Tras la Segunda Guerra Mundial se intentó regular la división tradicional del hidromiel en cuatro categorías.

Responsibility for the assassination remains one of the last significant mysteries of the Second World War.
La responsabilidad del asesinato sigue siendo uno de los misterios menos significativos de la segunda guerra mundial.

Shortly after the Second World War, the male breadwinner model was dominant, and homosexuality was a taboo subject.
Poco después de la Segunda Guerra Mundial predominaba el modelo del varón como sustento de la familia, y la homosexualidad era un tema tabú.

Welcomes the report of the Second World Assembly on Ageing;
Acoge con beneplácito el informe de la Segunda Asamblea Mundial sobre el Envejecimiento3;

During the Second World War, Portuguese Timor was occupied by the Japanese.
Durante la Segunda Guerra Mundial Timor portugués fue ocupada por los japoneses.

This is the highest death toll since the Second World War
Éste es el número más elevado de víctimas mortales desde la segunda guerra mundial

Provisional agenda and proposed organization of work for the Second World Assembly on Ageing
Programa provisional y proyecto de organización de los trabajos de la Segunda Asamblea Mundial sobre el Envejecimiento

Twenty-six million in the Second World War.
Veintiséis millones en la Segunda Guerra Mundial.

After the outbreak of the Second World War, Bass joined the Middlesex Regiment as a despatch rider.
Tras el inicio de la Segunda Guerra Mundial, Bass se sumó al regimiento Middlesex como transporte de partes.

A little secret had grown into a second world that Greta knew nothing about.
Un pequeño secreto había acabado por convertirse en un segundo mundo del que Greta no sabía nada.

This all came to an end with the Second World War.
Pero todo esto termina con la segunda guerra mundial.