security of residence oor Spaans
security of residence
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
seguridad de residencia
Security of residence in countries of destination may thus promote either return or circulation.
De esta manera, la seguridad de residencia en los países de destino puede promover ya sea el retorno o la circulación de los migrantes.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Security of residence in countries of destination may thus promote either return or circulation.
destilados (petróleo), proceso de tratamiento con hidrógeno del destilado ligero, bajo punto de ebulliciónUN-2 UN-2
Security of residence in countries of destination may thus promote either return or circulation
La necesidad de una gestión adicional del riesgo puede considerarse de la mejor manera según la Directiva #/#/CE del Parlamento Europeo y del Consejo y la Directiva #/#/CE, utilizando los datos del informe completo de evaluación del riesgoMultiUn MultiUn
To safeguard safety and security of residents, each centre is protected by round-the-clock security personnel.
Tienes droga en uno delos bolsillosUN-2 UN-2
Migrant workers are offered security of residence after five years, and other migrants enjoy this after ten years.
¿ Crees que no lo pensé?EurLex-2 EurLex-2
(a) Security of residence for lawful migrants, especially those who have lived in the host country for many years;
Él lo mencionóUN-2 UN-2
a) Security of residence for lawful migrants, especially those who have lived in the host country for many years
¿ Qué flores son esas?MultiUn MultiUn
Recently, the Committee of Ministers of the Council of Europe adopted a Recommendation on the security of residence of long-term immigrants.
En tales circunstancias, se determinó que la empresa no había demostrado que sus decisiones empresariales relacionadas con los costes respondieran a condiciones de mercado y se hubieran realizado sin interferencias significativas del EstadoEurLex-2 EurLex-2
The Charter restricts Member States' discretionary power regarding matters relating to security of residence, family reunification, expulsion, and acquisition and loss of nationality.
Productos agrícolas destinados al consumo humano enumerados en el anexo I del TratadoEurLex-2 EurLex-2
But countries of origin know that their migrants would be better off if they had security of residence in the countries of destination
Informe sobre un marco comunitario relativo a las sociedades de gestión colectiva en el ámbito de losderechos de autor y derechos afines [#/#(INI)]- Comisión de Asuntos Jurídicos y Mercado InteriorMultiUn MultiUn
Under the civilian protection law, local governments are obliged to send information concerning the safety and security of residents to the central Government.
Porque hay dos o tres autosUN-2 UN-2
Under the civilian protection law, local governments are obliged to send information concerning the safety and security of residents to the central Government
Quizás era música a medio hacerMultiUn MultiUn
But countries of origin know that their migrants would be better off if they had security of residence in the countries of destination.
¿ Ha cometido un error?UN-2 UN-2
The basis of human security is defined as a healthy and safe living environment, security of residency and food, and protection from crime.
Además, el Consejo ha presentado una rectificación relativa a la Directiva del Parlamento Europeo y del Consejo por la que se modifican las Directivas #/#/CEE, #/#/CEE, #/#/CEE, #/#/CEE y #/#/CEE del Consejo, así como las Directivas #/#/CE, #/#/CE, #/#/CE, #/#/CE, #/#/CE y #/#/CE del Parlamento Europeo y del Consejo a fin de establecer una nueva estructura organizativa de los comités de servicios financieros (#/#/#- C#-#/#- #/#(CODUN-2 UN-2
They are responsible for the security of office premises, the security of the residences of the Under-Secretary-General and the Assistant Secretary-General and their personal security.
O sea, esto del rociador parecíatener sentidoUN-2 UN-2
They are responsible for the security of office premises, the security of the residences of the Under-Secretary-General and the Assistant Secretary-General and their personal security
Como sea, vine aquí... fue el año pasado y conseguí empleo en un International House of Pancakes.- ¿ Lo conoces?MultiUn MultiUn
As States increasingly allow migrants to move from one category to another, this process needs to be better understood, especially if migrants gain greater security of residence in the process
¿ Anomalía temporal?MultiUn MultiUn
As States increasingly allow migrants to move from one category to another, this process needs to be better understood, especially if migrants gain greater security of residence in the process.
Me iba, pero pensaba volver prontoUN-2 UN-2
The destabilising activities of Russia are creating an enormous threat to the security of residents of the border areas and are leading to an escalation of the conflict in the region.
Bueno, entonces llámale de vuelta...... dile que no haga nadaEuroparl8 Europarl8
Creating a healthy and safe living environment, ensuring food security, guaranteeing security of residence, and protecting persons from becoming victims of crime and assault are defined as the basis for ensuring human security.
Está bien.- ¿ Está bien?UN-2 UN-2
Legal counselling is provided by supplying information on binding provisions of family and guardianship law, social security, protection of residents’ rights.
¿ A ti te pasó eso?UN-2 UN-2
Conduct security surveys of residences and premises.
Escúchela y dígame lo que piensa, ¿ sí?UN-2 UN-2
Creating a healthy and safe living environment for people, ensuring food security, guaranteeing security of residence and the living environment and protecting people from crime and assault are defined as the basis for ensuring human security.
No sé lo que significa ni para quién esUN-2 UN-2
fled their own countries, to grant them a secure right of residence, to guarantee them care and
Antes del ataque de Doolittle, América sólo conocía la derrotanot-set not-set
Creating a healthy and safe living environment and conditions, ensuring food security, guaranteeing security of residence and living environment, and protecting people from becoming victims of crimes are defined as the basis for ensuring human security.
De ninguna maneraUN-2 UN-2
Ensuring the security of foreign residents in Japan
No perdemos nada por intentarloMultiUn MultiUn
12603 sinne gevind in 203 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.