see to it oor Spaans

see to it

werkwoord

to ensure, guarantee, ascertain (that something happens)

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

asegurar

werkwoord

I'll see to it, that no one takes away what you earned by pluck and application.
Me aseguraré de que nadie les quite lo que ganaron honradamente.

asegurarse

werkwoord

His job was to implement the covert missions and see to it that no names were leaked.
Su trabajo era realizar las misiones secretas y asegurarse de que no se filtrasen nombres.

Soortgelyke frases

it was good to see you
me dio gusto verlo · me dio gusto verlos · me dio gusto verte

when I can go to see it
cuando puedo ir a verlo

I want to see it
lo quiero ver · quiero verlo

it distressed me to see him so sad
me angustiaba verlo tan triste

it's good to see you
da gusto verte · es bueno verte · qué bueno verla · qué bueno verlo · qué bueno verlos · qué bueno verte

he never lived to see it
no vivió para verlo

it was nice to see you
fue un gusto verla · fue un gusto verlas · fue un gusto verlo · fue un gusto verlos · fue un gusto verte

it is good to see you
es un gusto verte · me alegro de verte

It's so nice to see you!
¡Qué alegría verte!

voorbeelde

I'll see to it Elena has a good time.
Me encargaré de que Elena se lo pase bien.

The Pentagon sees to it that I know more than you.
El Pentágono procura que sepa más que usted.

Of course, I'll see to it right away.
Por supuesto, voy a verlo de inmediato.

“On account of your friends seeing to it that you took my teaching job.”
Teniendo en cuenta que sus amigos se ocuparon debidamente de que se quedara usted con mi puesto de profesor.

We both know that Deputy Kopp will see to it that Miss Davis behaves.”
Usted y yo sabemos que la ayudante de sheriff Kopp ya se encargará de que la señorita Davis se comporte.

In which case he’d personally see to it that she got locked up for life.
En cuyo caso, él mismo se ocuparía de que la encerraran de por vida.

Then see to it, that she does.
Entonces asegúrate de que lo haga.

We must see to it that Mr. Tomar gets his emerald out of the safe for us.
Tendremos que hacer que el señor Tomar saque la esmeralda de la caja.

I will see to it personally.
Me encargaré de eso personalmente.

“I want you to see to it that, for his sins, this man, Valfierno, will suffer and die.
—Quiero que, por sus pecados, este hombre, Valfierno, sufra y muera.

See to it.
Cuide de esto.

See to it that Hummingbird is fueled and provisioned and kept that way until further notice.
Encárgate de que el Hummingbird esté repostado y equipado de provisiones, y que siga así hasta nueva orden.

“I will see to it that you get to Barcelona.
Me ocuparé de que lleguéis a Barcelona.

Ebba promised to see to it that someone was there.
Ebba prometió ocuparse de que alguien estuviera allí.

Torres would see to it that he stayed home.
El doctor Torres se ocuparía de que él permaneciese en casa.

Tahu Ishtar, see to it that the children and the old people stay behind their doors this day.
Tahu Ishtar procura que los niños y los ancianos se recluyan hoy en sus hogares: ya sabes cuál será mi paradero.

“That firewood will never get stacked if I don’t see to it myself.
Esa leña jamás será apilada si no me encargo de supervisarlo en persona.

See to it.
Hágalo.

There is no need to go; George will see to it.
No hay ninguna necesidad de ir; George se ocupará de ello.

Tell me who could go and see to it.’
Dime quién podría ir y encargarse de todo.

The Security Council should see to it that this issue is resolved sooner rather than later
El Consejo de Seguridad debe tomar medidas para que esta cuestión se resuelva lo antes posible

More importantly, he would see to it she got everything she deserved.
Lo más importante, se encargaría de que tuviese todo lo que merecía.

The woman-cat would see to it that they hunted us down and killed us.
La mujer-gato se encargaría de que nos dieran caza y nos eliminaran.

You will see to it, Doctor.
Ocúpese de ello, Doctor.

I want you to see to it all; and I want this archaeologist to help.
Te encargarás de todo; quiero que ese arqueólogo os ayude.