I Would Like to See You Again
I Would Like to See You Again
see you again! oor Spaans
see you again!
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
¡hasta la vista!
She gave them a “see you again”, to all of them....
Ellas les decía «hasta la vista», a todos estos...
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
see you again
adiós · hasta la vista · nos vemos · nos veremos · verla otra vez · verlo otra vez · verlos de nuevo · verlos otra vez · verte de nuevo · verte otra vez
I can't wait to see you again
no puedo esperar a volver a verte · no puedo esperar para verte de nuevo
I hope to see you again
espero verla de nuevo · espero verlo otra vez · espero verlos de nuevo · espero verlos otra vez · espero verte de nuevo · espero verte otra vez
When will I see you again?
¿Cuándo la veré otra vez? · ¿Cuándo lo veré otra vez? · ¿Cuándo los veo otra vez? · ¿Cuándo los veré de nuevo? · ¿Cuándo te veré nuevo? · ¿Cuándo voy a verte otra vez?
until I see you again
hasta que la vuelva a ver · hasta que las vea de nuevo · hasta que las vuelva a ver · hasta que lo vea de nuevo · hasta que los vea de nuevo · hasta que los vuelva a ver · hasta que te vea de nuevo · hasta que te vuelva a ver
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
It's good to see you again, Noodles.
Siempre has escapado a los periódicos, papáOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He just wanted to see you again.
No sabes lo que dicesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Don' t want to see you again
El segundo motivo invocado por la Comisión está basado en una supuesta contradicción de la motivación de la sentencia recurrida, consistente en señalar, en primer lugar, la pertinencia del principio de la separación de las funciones y del grado, de la posibilidad de cubrir el puesto únicamente mediante traslado, adoptándose automáticamente el grado que tenía el candidato seleccionado el día del nombramiento, mientras que el Tribunal de la Función Pública concluyó seguidamente que era obligatorio publicar los puestos en grupos de dos gradosopensubtitles2 opensubtitles2
When will I see you again?
En cuanto salga de la puerta ¡ Puf!DesaparezcoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It's good to see you again.
Cierra el culoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
When can I see you again?
Soy la última persona que se permitiría defender la armonización completa de los tipos de impuestos especiales o renunciar a ella, pero si las diferencias son tan grandes que pueden provocar distorsiones del mercado y comercio fraudulento, entonces habrá llegado el momento de que este Parlamento pase a la acción.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nice to see you again, Rory.
¿ Ven el camión en la calle?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
'If it means seeing you again, mon ami, then I shall come.'
¿ El famoso Charles Muntz?Literature Literature
Perhaps I'll see you again someday.
No lo sabemosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
So when can I see you again?
Todo saldrá bien, BuntOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I tried to tell you how nice it is to see you again.
En un determinado país, los # dígitos de las características técnicas y del número de orden bastan para identificar de forma inequívoca un vehículo dentro de cada grupo de vagones de mercancías, vehículos de pasajeros remolcados, material rodante de tracción y vehículos especialesLiterature Literature
No one could hear him whisper in the car, “I’ll be seeing you again, Ze’ev.”
¿ Cuál de ustedes es Tigre? yoLiterature Literature
I will see you again
¿ A quién llamo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nice to see you again.
Qué raro, se diría que fuiste al rastro y te hiciste con un par de pelotasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We'll see you again tomorrow night when Miss Horton brings you home.""
¡ Ésees Rambo!Literature Literature
"""I thought I would never see you again,"" I whispered."
Te dejas arrastrarLiterature Literature
"""Nice to see you again, Karim."""
Tienes razón, raLiterature Literature
Prince Niall—Grandfather—I had feared I’d never see you again.”
Curso dado a las resoluciones del ParlamentoLiterature Literature
I'm over the moon to see you again.
Esto empieza a ser buenoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It was very nice to see you again, Dru.
descripción de la política de inversionesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
So do you think that I'll get to see you again?
Oh, el vino por cortesia de HPNCOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Good to see you again, dear.
No quiero travesurasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It's so good to see you again.
El compromiso presupuestario es la operación mediante la cual se reservan los créditos necesarios para ejecutar pagos posteriores como consecuencia de un compromiso jurídicoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Janice, it's so nice to see you again.
Todo el camino a tu isla de lluviaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I never wanna see you again!
No, sé que no lo sabíasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
45268 sinne gevind in 112 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.