seed money oor Spaans
seed money
en
(finance) Money used to set up a new business venture.
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
capital inicial
No, but you can give a little seed money.
No, pero puedes invertir un poco de capital inicial.
capital generador
It is critical that these resources be used as seed money for leveraging non-core resources.
Es imprescindible que esos recursos se utilicen como capital generador para movilizar recursos complementarios.
capital semilla
And the seed money for the new company in Tokyo.
Y el capital semilla para la nueva compañía en Tokio.
inversión inicial
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Eighty-one grand seed money; a wiser, more contemplative Hearns.
Está en shockLiterature Literature
They had supplied the seed money and they were our first priority client.
Quiero que la golpees justo en las tetas...... hasta que se pongan azules y se caiganLiterature Literature
This is our seed money.
Ahora pónmelo a míOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Well, it's seed money, right?
El objetivo de esta ETI es guiar el progreso técnico en lo que se refiere a seguridad en los túneles hacia medidas armonizadas y económicas; estas medidas han de ser, siempre que sea razonablemente practicable, las mismas en toda EuropaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
So Dollahyde's seed money...
Tienes novio?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
However, to start its work immediately, it would need “seed money”, for example, within the Forum trust fund.
Es fundamental prever la comunicación adecuada de los principales hechos y consideraciones a las partes que así lo soliciten y dicha comunicación será efectuada, teniendo en cuenta el procedimiento decisorio de la Comunidad, en unos plazos que permitan a las partes defender sus interesesUN-2 UN-2
I think of it as seed money for a wholesale reconfiguration of global industry.
¿ Ahora qué pasa?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Well, we still got that seed money, don't we?
O de conservarlaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Public seed money will often be needed to facilitate technology cooperation and diffusion.
Creo que vamos a pedir... un par de cortes de carne y papas gratinadas... acompañados por su mejor vino espumosoUN-2 UN-2
Jonathan’s group had provided the seed money, just as Jonathan had promised, and brought in the two partners.
El periódico hasta publicó parte d los mensajes de las contestadorasLiterature Literature
No one you'd want to stiff on their seed money, either.
Este crédito se destina a cubrir todos los costes relativos a la remuneración, seguridad social, así como a todo tipo de prestaciones, indemnizaciones y otros gastos relativos a esos agentesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“That’s where some of the seed money has come from for this expanded fraud operation,” said Syd.
¿ Es un autobús o una máquina del tiempo?Literature Literature
It could include also promoting or funding incubators, providing seed money
Probablemente lo olióMultiUn MultiUn
The Fund has started with the seed money of 10 million 9 hundred 92 thousand rupees.
Con este crédito se financiarán los gastos de las ayudas por superficie para las pasas, de conformidad con lo dispuesto en el artículo # del Reglamento (CE) noUN-2 UN-2
Jack was the little guy we were so sure about, we built that room with seed money.
¡ Y Buzz está con él!- ¡ Ohh!- ¿ Qué?¿ Buzz?Literature Literature
Regular resources are the seed money that grows deep-rooted networks of knowledge, experience and partnerships for children
Recuerda sus prioridades en el sector agrícola, como por ejemplo la lucha contra las epizootias y la política de calidad de los productos alimentarios de la UE, y destaca la importancia que concede al desarrollo rural como elemento clave para la consecución de una agricultura sostenible; señala asimismo la necesidad de incentivar, en particular, a los jóvenes agricultores y de adaptar los fondos disponibles al número de jóvenes agricultores que necesitan ayuda en la Unión ampliada; indica una vez más que para estas prioridades podría recurrirse a la modulación agrícola, ya que existe margen en la subrúbrica #aMultiUn MultiUn
UNDP corefunding will be utilized as much as possible as seed money to leverage non-core resources
Ni una cosa ni otraMultiUn MultiUn
Just need a little seed money, is all.
Es un buen negocio, y puedes comprar con las gananciasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Finally, UNFPA would access national dialogue in order to leverage its seed money for greater impact.
Quiero que vayan adentro.VamosUN-2 UN-2
They stump up seed money as a sweetener.
Estoy contenta de verteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Seed money facility — EU’s Framwork program for Competitiveness and Innovation — ECO-Innovation
Sí hay interés mutuo. se dan números.- Si no, que tengan mejor suerte la próxima vez. ¿ Está bien?EurLex-2 EurLex-2
A bank loan, little seed money.
Este hombre es un locoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
What if I give you double the seed money?
¡ No, no podemos empezar todavía!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
This is just seed money.
Blancos, ¡¡ fuera!!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
All I need is seed money.
Bajaban del cielo y de sapare cían en el bosqueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1462 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.