self-financing capacity oor Spaans
self-financing capacity
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
flujo de efectivo
flujo de tesorería
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Self-financing capacity of vulnerable groups for the development of income-generating activities.
Vamos, ve a buscar a tu madreUN-2 UN-2
(7) Long- and medium-term liability/Self-financing capacity.
Y tal ves por lo que paso hasta que entienda de que se trata estoEurLex-2 EurLex-2
Furthermore, the company has already demonstrated a self-financing capacity of over EUR 1 million.
Llámame Willie, ¿ de acuerdo?EurLex-2 EurLex-2
d) New policies and instruments are proposed for structural reforms, sectoral self-financing capacity and private investment
La historia nos dice que están acabadosMultiUn MultiUn
This deals specifically with the self-financing capacity of (usually small) firms which are not incorporated.
La hermana de Nadia no es como ellaEurLex-2 EurLex-2
profitable (34): generating profits, or at least with self-financing capacity.
Cuando regresé al manantial donde había dejado mi caballo...... me alcanzaron esos hombresEurLex-2 EurLex-2
Ratio of conversion expenditure to self-financing capacity of the group.
¡ HALLADO ASESINADO EL AMIGO DE PARRY!EurLex-2 EurLex-2
Furthermore, the company has already demonstrated a self-financing capacity of over EUR # million
Como consecuencia del examen contemplado en el apartado #, la Comisión podrá reducir, suspender o suprimir la ayuda destinada a la operación de que se trate, si se confirma la existencia de irregularidades o el incumplimiento de alguna de las condiciones indicadas en la decisión de concesión de la ayuda, especialmente cuando se trate de una modificación importante que afecte a la naturaleza o a las condiciones de ejecución del proyecto, introducida sin haber solicitado previamente la aprobación de la Comisiónoj4 oj4
New policies and instruments are proposed for structural reforms, sectoral self-financing capacity and private investment;
Una vez expirado dicho plazo, el Banco decidirá según su leal saber y entender si procede o no autorizar la divulgación de los documentos en cuestión a tenor de lo prevenido en el artículo # de las citadas NormasUN-2 UN-2
(17) The French authorities explained that, for example, the firm's self-financing capacity could deteriorate more rapidly than expected.
¿ Dónde demonios está?EurLex-2 EurLex-2
The objectives of the CAP '93 plan regarding self-financing capacity (cash flow plus sales of assets) could not be achieved.
¡ No estuvo bien!Se suponía que tenías pasar sobre la barra y romper los vasosEurLex-2 EurLex-2
This means that the self-financing capacity of the Scheme is slightly above 10 %, which is far from the long term aim of self-financing.
Tenemos tres genitales y papilas gustativas hasta el esófagoEurLex-2 EurLex-2
ENEE has no self-financing capacity and virtually no capacity to take on new debt or other financial obligations such as those arising from Power Purchase Agreements.
Y lo único que necesitas es una alumna arrojada y trabajadora que crea en ti... y... se correrá la vozWikiMatrix WikiMatrix
The annual self-financing capacity should reach about EUR #,# million and it should be possible to increase the working capital by some EUR #,# million during the same period
Jack se ha idooj4 oj4
The annual self-financing capacity should reach about EUR #,# million in #/# and it should be possible to increase the working capital by some EUR #,# million during the restructuring period
Tome usted el control de su familia, u otra persona lo haráoj4 oj4
The annual self-financing capacity should reach about EUR 1,2 million and it should be possible to increase the working capital by some EUR 3,4 million during the same period.
Para estimular el desarrollo del mercado y poner en marcha la transición hacia una Europa verde y sostenible desde el punto de vista energético, la Unión se ha fijado unos objetivos ambiciososEurLex-2 EurLex-2
The PRE1 aimed, through the adoption of a number of measures to reduce costs, at improving self-financing capacity by FF 3 billion in 1994 and FF 1,4 billion in 1993.
La necesidad de una gestión adicional del riesgo puede considerarse de la mejor manera según la Directiva #/#/CE del Parlamento Europeo y del Consejo y la Directiva #/#/CE, utilizando los datos del informe completo de evaluación del riesgoEurLex-2 EurLex-2
Their self-financing capacity is reduced owing to the higher rates of tax applied to the top slices of income, which are those which provide the greatest scope for saving and investing.
Sí, un chico inmoral...... es un chico que sabe que hace algo mal, pero sigue haciéndoloEurLex-2 EurLex-2
The annual self-financing capacity should reach about EUR 1,2 million in 2009/2010 and it should be possible to increase the working capital by some EUR 3,4 million during the restructuring period.
Nunca le envié ninguna felicitación de cumpleaños ó algo parecidoEurLex-2 EurLex-2
In-depth analyses of deadweight effects, for example on the basis of indicators designed to assess the self-financing capacity of investments, were only carried out and taken into consideration in the Nord-Pas-de-Calais region (France).
Tuve cuidadoEurLex-2 EurLex-2
Point 2.6 of the circular describing this procedure requires Angoulême CCI, for the purposes of preparing the budget, to determine: (i) the state of operating transactions; (ii) the state of self-financing capacity; and (iii) the state of capital transactions.
No tengo tiempoEurLex-2 EurLex-2
This Circular in particular stipulates that the chamber of commerce and industry must determine, for the purposes of preparing the budget: (i) the state of operating transactions; (ii) the state of self-financing capacity; and (iii) the state of capital transactions.
Los requisitos de protección del medio ambiente deben integrarse en la definición y realización de las políticas y actividades comunitarias, incluidos los instrumentos financieros. LIFE + debe por lo tanto ser complementario respecto de otros instrumentos financieros comunitarios; por su parte, la Comisión y los Estados miembros deben asegurar tal complementariedad a nivel comunitario, nacional, regional y localEurLex-2 EurLex-2
One alternative put forward is to allow such enterprises to build up special investment reserves which will have the effect of increasing the enterprise's self-financing capacity while ensuring that the latter is used to undertake (tangible or intangible) investment.
Lo siento, Jeanne.No puedoEurLex-2 EurLex-2
176 sinne gevind in 35 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.