self-recording device oor Spaans

self-recording device

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

autorregistrador

registrador automático

voorbeelde

Other measuring apparatus with self-balancing recording device;
Otros aparatos de medida con dispositivo registrador de compensacion ;

Other measuring apparatus with self-balancing recording device;
otros aparatos de medida con dispositivo registrador de compensacion ;

“These people can build self-sufficient intercosmic starships, but they don’t have recording devices?”
—Esta gente puede construir naves intercósmicas autosuficientes, ¿y no tiene dispositivos de grabación?

The Snark was a low grade device, but records of it—that is, the digital self—had to remain somewhere.
El Snark era un dispositivo de gama baja, pero su registro —es decir, su yo digital— tenía que estar en alguna parte.

Designed to be used as a self-contained remote recording device, the DR-10L is well prepared to deal with these scenarios.
Diseñado para ser utilizado como un dispositivo autónomo de grabación remota, el DR-10L está bien preparado para hacer frente a estos escenarios.

Optional features include a sun shield monitor guard, self-levelling camera head, and USB recording device.
Características opcionales incluyen un dispositivo protector contra el sol, cabeza de la cámara autonivelante, y un dispositivo para grabar en USB.

From self-portraits on screen to recording on film changed the device, but remained the transcendence of the self in representing things.
De los autorretratos en pantalla a la grabación en película cambió el dispositivo, pero permaneció la trascendencia del yo en la representación de las cosas.

All records are stored only on YOUR device and accessible only by YOUR self.
Todos los registros se almacenan solo en SU dispositivo y solo USTED puede acceder a ellos.

Self-Defense Keylogger A malicious program or device that records everything you type into a device, including passwords and other personal details, allowing others to secretly collect that information.
Self-Defense Keylogger Un programa maligno o dispositivo que graba todo lo que escribas en el dispositivo, incluyendo contraseñas y otros detalles personales, permitiendo a otros colectar secretamente esa información.

When it comes to Secret Chats, nothing is logged on our servers and you can automatically program the messages to self-destruct from both devices so there is never any record of it.
Cuando se trata de Chats Secretos, nada es almacenado en los servidores y puedes programar que los mensajes se destruyan automáticamente desde ambos dispositivos para que no haya registro de ello.

When it comes to Secret Chats, nothing is logged on our servers and you can automatically program the messages to self-destruct from both devices so there is never any record of it.
Cuando se trata de Chats Secretos, nada es almacenado en nuestros servidores y puedes programar que los mensajes se destruyan automáticamente desde ambos dispositivos para que no haya registro de ello.

When it comes to Secret Chats, nothing is logged on Telegram servers and you can automatically program the messages to self-destruct from both devices so there is never any record of it.
En cuanto a los Secret Chats no se guarda nada en los servidores y puedes también programar que los mensajes se auto-destruyan en ambos dispositivos de modo que no quede ningún registro de los mismos.

When it comes to Secret Chats, nothing is logged on our servers and you can automatically program the messages to self-destruct from both devices so there is never any record of it.
Estas charlas secretas no se almacenan en ningún lugar en nuestros servidores y permiten establecer un temporizador de autodestrucción que eliminará los mensajes de los dos dispositivos una vez que se leen.

In times like these, when the so called selfies (smartphone self-portraits) are everpresent, and the visual recording on mobile devices drowns our experience of the world, the artfull making of the photographed face would seem even more necessary: the relevance of the portrait as a “mise en scene”, a staging of layers upon layers of meaning.
En tiempos y espacios como los actuales, cuando las dispositivos móviles ahogan hasta el hartazgo nuestra hechura del rostro fotografiado, pareciera más que necesaria la insistencia en el retrato como una puesta en escena, “con capas infinitas de significación”.2

The DCS-6210BS is a self-sufficient surveillance solution, capable of recording snapshots and video to a MicroSD card without requiring a PC or network storage device.
La DCS-6005L es una solución de vigilancia autosuficiente, es capaz de grabar capturas instantáneas y vídeo en una tarjeta MicroSD sin necesidad de un PC o dispositivo de almacenamiento en red.

A self-made audio prompter device can be a small digital recorder like the ones reporters use when interviewing or a cell phone, there is a variety of recording apps that will do the trick, the one I recommend is Rehearsal Pro, I’m not affiliated with the provider of this service but I recommend it because I haven’t found another one that has all the features that this app offers.
Para uso personal, un actor puede hacer de manera simple su propio audio prompter con una pequeña grabadora digital como la que utilizan los reporteros para entrevistar a las personas o inclusive su teléfono celular; hoy en día hay una variedad de apps para grabar en el teléfono, pero el que más recomiendo por su facilidad de uso e ingeniosa disposición es Rehearsal Pro, no estoy vinculada al prestador de éste servicio pero lo menciono porque no he encontrado otro que se le parezca.y no cuesta mucho.

As an internet of things device, the H4 ES camera line records video directly to an onboard solid-state drive and combines high-definition imaging, self-learning video analytics, network video recorder functionality, and embedded Avigilon Control Center video management software to create an all-in-one intelligent surveillance solution. On-board Camera Features
Como dispositivos de Internet de las cosas, la línea de cámaras H4 ES graba vídeo directamente en una unidad de estado sólido interna y combina la creación de imágenes en alta definición, el análisis de vídeo de autoaprendizaje, la funcionalidad de grabador de vídeo en red y el software de gestión de vídeo Avigilon Control Center integrado para crear una solución de videovigilancia inteligente todo en uno.

With the proliferation of digital cameras and their incorporation into mobile phones a new extremely popular genre of images has turned up, as evidenced in blogs and forums on the net: numerous self-portraits taken by youngsters and teenagers in front of the mirror (in which to close the perceptive circle the camera itself appears as a recording device).
Con la proliferación de las cámaras digitales y la incorporación de cámaras en teléfonos celulares aparece un nuevo género de imágenes tremendamente popular, como evidencian los blogs y foros de internet: los ubicuos autorretratos realizados por jóvenes y adolescentes frente a espejos (en los que además, para cerrar el círculo perceptivo, aparece la propia cámara como dispositivo de registro).

From enshrined artists (published by recognized record labels, presenting their music or devices on different cities around the world, or dictating workshops), to others with less road traveled or who create their instruments at home on a self taught fashion, but just the same passion!!
Desde artistas más consagrados (que han publicado en sellos reconocidos, presentado su música o cacharros por diferentes ciudades del mundo, o imparten talleres), a otros con menos recorrido o que crean sus instrumentos en casa de una forma autodidacta, pero siempre con la misma pasión!

Using elements of the presenter's work as a playwright, the art of meaning making and giving voice to self and others will engage participants from all subject areas with practical strategies for developing effective reflection required for meaningful affective, cognitive and somatic teaching and learning. Participants are required to bring pen and paper or any other device for the recording of text.
Utilizando algunos elementos de la obra teatral del ponente, el arte de la construcción de significado y la expresión personal y ajena, los asistentes a esta sesión, independientemente de su área disciplinaria, aprenderán estrategias prácticas para desarrollar la reflexión eficaz que se necesita para una enseñanza y aprendizaje significativos desde el punto de vista afectivo, cognitivo y somático.