semantic browser oor Spaans

semantic browser

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

explorador semántico

navegador semántico

voorbeelde

Semantic HTML is processed by traditional web browsers as well as by many other user agents.
El HTML semántico es procesado por los navegadores web regulares así como por muchos otros agentes de usuarios.

While HTML and CSS are not programming languages per-se, correct implementation of both in a cross-browser and semantic way requires much experience and skill that I often see lacking in otherwise proficient web developers.
A pesar de que HTML y CSS no son lenguajes de programación per-se, su semántica y correcta puesta en práctica en diversos exploradores requiere de mucha experiencia y habilidad, frecuentemente ausentes en desarrolladores que de otro modo serían excelentes programadores web.

Semantic web services can also be used by automatic programs that run without any connection to a web browser.
Los servicios semánticos de la red pueden ser utilizados por programas automáticos que corren sin alguna conexión al buscador de la red.

The new semantic tags inform browsers about the meaning of content, which benefits both readers and search engines.
Las nuevas etiquetas semánticas le informan a los navegadores sobre el significado del contenido, lo cual beneficia tanto a los lectores como a los motores de búsqueda.

Relative font size can be enlarged using magnification tools or by changing your browser settings. Semantic Code
El tamaño relativo de las letras puede ampliarse usando herramientas de ampliación o cambiando la configuración de su navegador.

Multifaceted developer addicted to web plumbing: from cross-browser Unicode and semantic markup to responsive design and RESTful services.
Programador versátil adicto a la fontanería web: desde Unicode cross-browser y código semántico a diseño adaptable y servicios REST.

One of HTML's main jobs is to give text structure and meaning (also known as semantics) so that a browser can display it correctly.
Uno de los trabajos principales de HTML es dar estructura de texto y significado (también conocida como semántica), de forma que un navegador pueda mostrarlo correctamente.

One of HTML's main jobs is to give text meaning (also known as semantics), so that the browser knows how to display it correctly.
Uno de los principales trabajos de HTML es darle significado al texto (también conocido como semántica) para que el navegador sepa cómo mostrarlo correctamente.

As mentioned above, such tools by default create invalid, non-semantic sites optimized for 4.0 browser quirks instead of standards.
Como se mencionó más arriba, dichas herramientas crean por defecto sitios inválidos y carentes de semántica, optimizados para las particularidades de los navegadores de versión 4.0 en vez de seguir los estándares.

HTML5 should help alleviate these issues, making it easier for Web browsers to parse the semantic structure of a document.
El HTML5 debería ayudar a aliviar estos problemas, haciendo más fácil para los navegadores Web analizar la estructura semántica de un documento.

This relationship must be encoded in such a way that it activates the semantic navigation toolbar integrated in some browsers.
Esta relación debe estar codificada de tal modo que active la barra de navegación semántica que algunos navegadores disponen.

Each property has a set of valid values, defined by a formal grammar, as well as a semantic meaning, implemented by the browser engine.
Cada propiedad tiene un conjunto de valores válidos, definido por una gramática formal, así como un significado semántico, implementados por el motor del navegador.

Browsers that include a default semantic navigation toolbar: Lynx Opera
Navegadores que tienen barra de navegación semántica por defecto: Lynx Opera

Semantic HTML is processed by traditional web browsers as well as by many other user agents.
El HTML Semántico es procesado por web browsers regulares así como por muchos otros agentes de usuarios.

Standards compliant, valid, semantic markup to ensure compatibility across many browsers, screen readers, alternative media-types and assistance software
Marcación semántica válida y acorde a los estándares para garantizar la compatibilidad en muchos navegadores, lectores de pantalla, tipos de medios alternativos y software de asistencia

Microformats allow web sites to provide semantic data to the browser in order to make it possible to present summaries of the information on a page without having to know how to parse the document itself.
Los microformatos permiten a un sitio web ofrecer datos semánticos a los navegadores de forma que sea posible presentar resúmenes de la información en una página sin que sea necesario saber cómo analizar el documento en si mismo.

At its roots, progressive enhancement means this: Start with static semantic HTML markup, which should work in every browser.
En sus raíces, progressive enhancement significa esto: Empieza con HTML estático y semántico, el cual debería trabajar en cada navegador.

Web browser Unionpedia is a concept map or semantic network organized like an encyclopedia – dictionary.
Unionpedia es un mapa conceptual o red semántica organizado en forma de enciclopedia – diccionario.

Site-specific browser Unionpedia is a concept map or semantic network organized like an encyclopedia – dictionary.
Unionpedia es un mapa conceptual o red semántica organizado en forma de enciclopedia – diccionario.

The DOM structure was initially introduced for presentation in the browser and not for description of semantic structure of the web page.
La estructura del DOM se introdujo inicialmente para su presentación en el navegador y no para la descripción de la estructura semántica de la página web.

Semantic elements describe their meaning or purpose clearly to the browser and to the developer.
Los elementos semánticos describen su significado o propósito claramente al navegador y al desarrollador.

As browsers can disable styling in some cases, the semantic meaning won't disappear in such a situation.
Siendo que los navegadores pueden deshabilitar estilos en algunos casos, el significado semántico no desaparecerá en dicha situación.

Because EPUB 3 assumes an XHTML5/CSS3 processing context, you can use minimal semantic markup rather than accommodating many legacy browsers, as you would do on the open web.
Debido a que EPUB 3 supone un contexto de procesamiento XHTML5/CSS3, puede utilizar un marcado semántico mínimo en vez de acomodar muchos navegadores antiguos, como lo haría en la web abierta.

WOWSlider looks and works flawlessly on all mobile devices, modern and legacy browsers, including IE6, thanks to the standards compliant, valid, semantic markup and thoroughly optimized script
WOWSlider se ve y se siente infalible en cualquier dispositivo móvil, navegadores modernos y de legado, incluyendo IE6, gracias a su secuencia de comando obediente a los estándares, válida, con anotaciones semánticas y totalmente optimizada.

In HTML5, there are new semantically rich elements that can convey the purpose of the element to both developers and browsers.
En HTML5 hay nuevos elementos semánticos enriquecidos que transmiten el propósito del elemento a ambos desarrolladores y navegadores. < header >