semantic characteristic oor Spaans

semantic characteristic

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

característica semántica

rasgo semántico

voorbeelde

Priming is supposed to deteriorate a stimulus because it postulates that the semantic characteristics of previously known words are fed back into the detector of a person which in turn raises the threshold of related items.
Se supone que el primado deteriora un estímulo porque postula que las características semánticas de las palabras previamente conocidas se devuelven al detector de una persona, lo que a su vez eleva el umbral de los elementos relacionados.

More specifically, we analyze the pragmatic, semantic and syntactic characteristics of subjunctive constructions.
Específicamente, analiza qué características pragmáticas, semánticas y sintácticas presentan las construcciones con subjuntivo.

Introduction: Semantic Dementia (SD) and Dementia of the Alzheimer ́s type (DAT) have deficits in semantic memory. However there are few comparative studies to determine their characteristic semantic impairments.
Introducción: La Demencia Semántica (DS) y la Demencia de tipo Alzheimer (DTA) presentan deterioro semántico; sin embargo, existen pocos estudios comparativos que investiguen las características de éstos déficits en estas patologías.

This is a feature characteristic of semantic monism (see the section on semantic dualism). 7.
Este es un rasgo característico del monismo semántico (véase la sección sobre dualismo semántico).

Surface dyslexia is also a characteristic of semantic dementia, in which subjects lose knowledge of the world around them.
La dislexia superficial, también es una característica de la demencia semántica en donde los sujetos pierden el conocimiento del mundo que los rodea.

This loss of knowledge, of categories, is characteristic of the “semantic” dementia which such patients develop.
Esta pérdida de saber, de categorías, es característica de la demencia «semántica» que desarrollan tales pacientes.

Semantic objects have attributes that define their characteristics.
ATRIBUTOS Los objetos semánticos tienen atributos que definen sus características.

Semantics Determinacy is often, but not always, a desirable characteristic.
Semántica A menudo, aunque no siempre, el determinismo es una característica deseable.

A study of the vocabulary characteristic for the canarian variant of spanish in the semantic field food.
Estudio del léxico propio de la modalidad canaria del español comprendido dentro del campo semántico de la alimentación.

The possibility of binding the view of a three-dimensional object to its semantic characteristics is added.
Se añade una posibilidad de hacer una referencia del tipo del objeto tridimensional con respecto a sus características semánticas.

There is extended the output of semantic characteristics for issuing queries in GEOJson.
Está ampliada la entrega de características semánticas para emitir requerimientos a GEOJson.

Semantic characteristics of deixis in adult language, specifically spatial and discursive, are explored, understanding that adult language is children’s goal language.
Se explora las características semánticas de los deícticos en el habla adulta, en concreto, los contrastes espaciales y discursivos que existen en la lengua meta infantil.

It is shown how the locative applicatives are used in intransitive and transitive verbs and the semantic characteristics of the applied arguments. Author
Se presenta el uso de los morfemas -gi e -igi en bases verbales transitivas e intransitivas y las características semánticas de los argumentos aplicados.

The semantic content of the word ‘fun’ is evocative and not descriptive of the characteristics of a land motor vehicle.
El contenido semántico del término «fun» corresponde al ámbito de la evocación y no al de la descripción de las características de un vehículo terrestre a motor.

It tries to explain these sequences as a peculiar linguistic construction by means of the description and interpretation of their morphosyntactic and semantic characteristics....
Se explica su funcionamiento en calidad de construcción lingüística peculiar mediante la descripción e interpretación de sus características morfosintácticas y semánticas. López Acosta, Pedro de Jesús.

Nor is there an HTML element that provides a semantic characteristic such as "the user needs to know about this as soon as possible".
Tampoco hay un elemento HTML que brinde una característica de semantic como "el usuario necesita conocer esto lo antes posible".

The associative nature and organic components (concepts, categories, relations and paths) of concept maps (semantic networks), coincidental with the objectives and structural characteristics of the XTM format, make of this format its natural exchange device.
La naturaleza asociativa y los componentes orgánicos (conceptos, categorías, relaciones y recorridos) de los mapas conceptuales (redes semánticas), coincidentes con los objetivos y las características estructurales del formato XTM, hacen de este formato su medio de intercambio natural.

After an introduction to the general characteristics of legal speech, we study the more relevant lexical and semantic aspects of French legal language.
Tras un estudio introductorio a las características generales del lenguaje jurídico, se procede al análisis de determinadas características léxicas y semánticas del lenguaje jurídico francés.

It will endeavor to respond to the question: is it possible to define descriptions which permit determination of labels typology based on their syntactic and semantic characteristics?
Intentará responder la pregunta: ¿es posible definir descriptores que permitan la determinación de tipologías de las etiquetas, a partir de sus características sintácticas y semánticas?

Loquendo SV leverages best-of-breed Loquendo ASR (Automatic Speech Recognition) acoustic models to guarantee semantic matching: the knowledge verification mechanism verifies both the characteristics of the users voice and the content of the vocal password.
Loquendo SV influencia los modelos acústicos del Loquendo ASR (Automatic Speech Recognition) para garantizar el matching semantico: el mecanismo de comprobación del significado verifica las características de la voz del usuario y el contenido de la contraseña vocal.

There is a background difference here, that is not merely semantic - characteristics are, for the common sense of management, something that can be identified and that the others can copy.
Hay aquí una distinción de fondo, que no es meramente semántica - características son, para el sentido común de la gestión, algo que puede ser identificado y que los otros pueden copiar.

Analysis of lexical, syntactic and semantic characteristics of scientific and technical discourse and its application in teaching through traditional strategies, as well as the incorporation of information and communications technologies.
Analizar características léxicas, sintácticas y semánticas del discurso científico-técnico y su aplicación didáctica a través de estrategias tradicionales y nuevas tecnologías. Controlar la calidad de la evaluación lingüística.

Coupling them together without any graphic or semantic modification does not imbue them with any additional characteristic such as to render the sign, taken as a whole, capable of distinguishing the applicant's services from those of other undertakings.
El hecho de juntar una a otra, sin ninguna modificación gráfica o semántica, no presenta ninguna característica adicional que haga que el signo, en su conjunto, sea apto para distinguir los servicios de la demandante de los de otras empresas.

CC9:Understand the lexico-semantic characteristics of the Spanish language to be able to use, transmit and apply said knowledge to the analysis, comprehension and production of Spanish orally and in writing.
CC9:Conocer las características léxico-semánticas de la Lengua española para ser capaz de utilizar, transmitir y aplicar dichos conocimientos al análisis, la comprensión y la producción del español en sus manifestaciones orales y escritas.