semi-duplex operation oor Spaans

semi-duplex operation

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

explotación semidúplex

funcionamiento en semidúplex

funcionamiento semidúplex

operación en semidúplex

voorbeelde

— semi-duplex operation
— funcionamiento semidúplex.

semi-duplex operation
VHF banda de frecuencia de # a # MHz

Mode of operation: Simple or semi-duplex
El modo de operación: simple o semi- dúplex

Mode of operation: Simple or semi-duplex;
Modo de funcionamiento: Simple o semidúplex;

Mode of operation: Simple or semi-duplex
Modo de operación: Simple o semidúplex

Talk Around This feature enables simplex operation on semi-duplex channels: the transmit frequency becomes the same as the receive frequency (regardless of any programmed offset for the channel).
Comunicación Directa Esta función hace posible la explotación en símplex en canales semidúplex: la frecuencia de transmisión pasa a ser igual a la de recepción (independientemente de cualquier corrimiento que haya sido programado con anterioridad para dicho canal).

The feature causes the assigned PF button of the "Talk-Around" to select simplex operation on semi-duplex channels: the transmit frequency becomes the same as the receive frequency (regardless of any programmed offset for the channel).
Esta función hace que el botón PF asignado al modo de "Comunicación Directa" seleccione la operación en símplex en canales semidúplex: la frecuencia de transmisión adquiere el mismo valor que la de recepción (independientemente si existe o no un desplazamiento programado para el canal).

Apparatus and installations for softening water, automatic decalcifying apparatus for the softening of water by means of ionic exchange resins with alternating volumetric operation, duplex decalcifiers supplying constant decalcified water, hot water decalcifiers, reverse osmosis equipment for the domestic or industrial supply of water, automatic and semi-automatic water demineralisation equipment, water denitrification equipment for removing nitrates, descaling apparatus for water flasks and circuits, regulating and safety accessories for water apparatus, water cooling fountains, apparatus and installations for water purification, water filtering apparatus and installations, water filters and cartridges for water filtering
Aparatos e instalaciones para ablandar el agua, aparatos descalcificadores automáticos para la eliminación de la dureza del agua mediante resinas de intercambio iónico y de funcionamiento volumétrico alternante, descalcificadores dúplex suministradores de agua descalcificada ininterrumpidamente, descalcificadores de agua caliente, equipos de osmosis inversa para el suministro doméstico de agua o industrial, equipos automáticos y semiautomáticos de desmineralización del agua, aparatos desnitrificadores del agua para la eliminación de los nitratos, aparatos desincrustantes de termos y circuitos de agua, accesorios de reglaje y de seguridad para aparatos de agua, fuentes enfriadoras de agua, aparatos e instalaciones para la purificación del agua, aparatos e instalaciones para filtrar el agua, filtros para el agua y cartuchos para el filtrado del agua

The semi-basement floor, where the nurse nuns lived, and the ground floor, where the offices and operating rooms were located, were transformed into 3 duplex apartments with private gardens.
La planta semisótano, donde habitaban las monjas enfermeras, y la planta baja, donde estaban los consultorios y quirófanos, se transformaron en 3 viviendas dúplex con jardín privado.