GlosbeGlosbe
logoGlosbe

seminars oor Spaans

seminars

naamwoord
en
Plural form of seminar.

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

seminarios

naamwoordmasculine, plural
All these topics were also addressed in seminars held at community centres.
Todas esas cuestiones se abordaron también en seminarios celebrados en centros comunitarios.
 GlosbeMT_RnD

cursos de capacitación

However, a training seminar on governance was conducted in the West Department for 17 senior civil servants
Sin embargo, se celebró en el Departamento Occidental un curso de capacitación sobre gobernanza para 17 altos funcionarios
 AGROVOC Thesaurus

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

Pacific Regional Seminar on the implementation of the Second International Decade for the Eradication of Colonialism: priorities for action
Seminario Regional del Pacífico sobre la Aplicación del Segundo Decenio Internacional para la Eliminación del Colonialismo: prioridades de acción
Seminar on Methods of Agricultural Data Collection
seminario sobre métodos de reunión de datos agrícolas
Interregional Seminar on the Applications of Electronic Data Processing in Mineral Exploration and Development
Seminario Interregional sobre las Aplicaciones del Procesamiento Electrónico de Datos en la Prospección y Explotación de Minerales
seminar on mineral development strategy in developing countries
seminario sobre estrategia de explotación de minerales en los países en desarrollo
workshop-seminar on migrant women, boys and girls
Seminar on Women in Extreme Poverty, Integration of Women's Concerns in National Development Planning
Seminario sobre la Mujer en Situaciones de Extrema Pobreza
United Nations North American regional seminar on "Peace and justice for the Palestinian people - an imperative for the 1990s"
Seminario regional de las Naciones Unidas para América del Norte sobre "Paz y justicia para el pueblo palestino - una necesidad imperativa en el decenio de 1990"
International Seminar on Human Rights Standards and the Administration of Justice
seminario internacional sobre las normas de derechos humanos y la administración de justicia
national awareness seminar
seminario de sensibilización nacional

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Organization of seminars on advanced space applications and new system developments for managers and leaders of space application and technology development activities as well as seminars for users in specific applications;
ObviamenteUN-2 UN-2
Lecturer — Indiana University Law School — Seminar in Comparative Law for Peruvian law students — 1958-1960 with Prof. Jerome Hall
Pero yo estaba abrigado y calentito en el trineo... envuelto en una manta de armiñoUN-2 UN-2
Taking note with interest of the statements made and the information provided by the representative of the Governor of the Territory at the Caribbean regional seminar held in Canouan, Saint Vincent and the Grenadines, from 17 to 19 May 2005,
Los metadatos previstos en el artículo # del Reglamento (CE) no #/# se enviarán a Eurostat antes del # de mayo deUN-2 UN-2
During the reporting period, the External Relations and Strategic Planning Section held its annual seminar attended by the Collectif des ligues et associations de défense des droits de l'homme au Rwanda (CLADHO
¿ Dónde está Chris?MultiUn MultiUn
Taking note of the report by the administering Power that most American Samoan leaders express satisfaction with the Territory's present relationship with the United States of America, as reflected in statements made by those leaders in the regional seminars held in Havana, Cuba and Nadi, Fiji, in # and # respectively
Vamos a cambiar el mundo.Woo!MultiUn MultiUn
Furthermore, the Sponsorship Programme is not limited to organizing and managing accommodation and travel expenses for official Government representatives, but also supports the attendance of appropriate qualified experts with field experience or of scholars to prepare studies and presentations on certain relevant topics of interest at CCW meetings or seminars.
Creo que la única opción real en este punto es hacer que el gobierno de los Estados Unidos se involucreUN-2 UN-2
Three-day, MOSAIC-based regional seminar in Kathmandu to strengthen the role of women in the area of arms control.
Asegúrate de llamar a mi hermanaEurlex2019 Eurlex2019
It was reassuring, therefore, that during the NPT seminar hosted by Japan in February this year the importance of maintaining the reliability of the NPT was unanimously recognized by the participants.
VolveremosUN-2 UN-2
All these topics were also addressed in seminars held at community centres.
Bella desconfiada, abrumado por tu belleza me sentí impulsado a usar palabras demasiado galantesUN-2 UN-2
Member States, representatives of United Nations specialized agencies, non‐governmental organizations, national institutions and other organizations are also invited to submit contributions, which will be circulated prior to the seminar.
Siento que estoy en deuda contigoUN-2 UN-2
Tanoh-Boutchoué (Côte d’Ivoire) expressed gratitude to the Government of the United Kingdom for having organized a seminar in a Non-Self-Governing Territory and pointed out that the participation of a representative of the United Kingdom had been an important contribution, ensuring the success of the Seminar.
Si doy un mal paso, Kate me echará inmediatamenteUN-2 UN-2
The Seminar Jacques Lacan: The Four Fundamental Concepts of Psychoanalysis (1964).
Vamos a hacer algo?Common crawl Common crawl
Regional Seminar on Illicit Trafficking in Small Arms and Light Weapons, co-hosted by the United Nations Regional Centre for Peace and Disarmament in Asia and the Pacific and the Governments of Indonesia and Japan, was held at Jakarta in May 2000.
Will es un hombre fuerte.Va a sobrevivirUN-2 UN-2
Other new activities included international law seminars on topics such as air and space law, settlement of investment disputes and protection of the environment and mass claims settlement tribunals.
Concejal Banks, mis clientes han sido más que accesiblesUN-2 UN-2
A subject titled "Ethics and psychology of family life" is also taught in schools; talks, seminars, and meetings on sex education, reproductive health, and family planning are conducted through the mass media; and the "Sadoi Dushanbe", "Aziya Plyus", and "Vatan" radio programmes regularly air broadcasts on the family and marriage in which physicians, lawyers, teachers and psychologists take part.
Ah, sí, por supuestoUN-2 UN-2
The seminar found that the lack of consistent and complete migration data and the inherent challenges in forecasting migration continue to be an impediment to producing standardized approaches and reliable migration projections.
Oh, ¿ de verdad?UN-2 UN-2
It is planned to hold seminars to analyse legislation governing the activities of religious organizations in neighbouring countries and the countries of the CIS; experts and representatives of the relevant Turkmen bodies will attend.
Yo podría detenerlos...... pero voy a necesitar los planos de la casa de JimboUN-2 UN-2
Participation in Seminars with Latvian and foreign universities or research institutes
Bueno, si eso te hace feliz, entoncesMultiUn MultiUn
"""While you wrap up your seminar, I'll head off to Florida."
Estimada señora BrawneLiterature Literature
The organization’s Executive Director and Associate Director testified in front of the Special Rapporteur of the Human Rights Council on torture and other cruel, inhuman or degrading treatment or punishments during the OHCHR expert seminar on freedom from torture and persons with disabilities, concerning abuses against children with disabilities documented by the organization in Serbia, held in Geneva in December 2007.
¿ Cómo se volvieron tan inteligentes?UN-2 UN-2
The central subject of Sommerfeld’s seminar was Bohr’s atomic theory.
H #: Recomendación #/#/CE de la Comisión, de # de abril de #, que complementa las Recomendaciones #/#/CE y #/#/CE en lo que atañe al sistema de remuneración de los consejeros de las empresas que cotizan en bolsa (DO L # de #.#.#, pLiterature Literature
Further hotel amenities are free parking facilities, free mineral water in all the guest rooms, seminar rooms and internet access in all the rooms. The historical Lenzburg castle with its halls and the wonderful castle courtyard is worth visiting.
El capitán no lidera la misiónCommon crawl Common crawl
The team also held meetings with officials of the European Union in Brussels and at a seminar in New York, and with representatives of the Global Programme on Money Laundering and other bodies of the United Nations Office on Drugs and Crime, the International Atomic Energy Agency (IAEA) and OSCE on their work relating to counter-terrorism and the implementation of the Al-Qaida/Taliban sanctions measures.
No tiene que tenerloUN-2 UN-2
Presented a paper on “Bilateral Investment Protection Agreements: A Legal Framework” to an international seminar on “The Petroleum Industry in India- Legal, Financial and Environmental Issues”, India International Law Foundation, New Delhi, March
Digamos que fueron # fantasmas locos que cumplieron su palabraMultiUn MultiUn
In October 2003, the Department organized an international media seminar in Seville, Spain, with the theme “Towards a two-State solution”.
Sabiendo que ella es mitad pez mitad humanaUN-2 UN-2
209 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.
Die gewildste navraaglys: 1-200, ~1k, ~2k, ~3k, ~4k, ~5k, ~10k, ~20k, ~50k, ~100k, ~200k, ~500k