senior advisor officer oor Spaans

senior advisor officer

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

asesor principal

asesora principal

voorbeelde

Senior Advisor, Office of the Governor-General of Jamaica
Asesor Superior, Oficina del Gobernador General de Jamaica

Alfredo Sfeir-Younis, Senior Advisor, Office of the Managing Director, World Bank; Mr.
Alfredo Sfeir-Younis, asesor superior de la Oficina del Director Gerente del Banco Mundial; el Sr.

Senior Advisor, Office of the President of the General Assembly
Asesora Superior, Oficina del Presidente de la Asamblea General

Following the 132nd session of the Executive Board, she talked with Gaudenz Silberschmidt, Senior Advisor, Office of the Director-General, about her work.
Después de la 132.a reunión del Consejo Ejecutivo, conversó con Gaudenz Silberschmidt, Asesor Principal, Oficina de la Directora General, acerca de su trabajo.

The Senior Advisor and Officer in Charge of Evaluation presented the report (E/ICEF/2010/18).
El Asesor Superior y Oficial Encargado de la Evaluación presentó el informe (E/ICEF/2010/18).

EMPLOYMENT CROATIAN NATIONAL BANK (July 2009-Present) · Senior Advisor in the Governor's Office (from 2009 to present).
EMPLEO BANCO NACIONAL DE CROACIA (desde julio de 2009) · Asesor principal de la Oficina del Gobernador (desde 2009).

The team consisted of a Chief of Mission, Chief of Operations, Senior Political Advisor, Legal Officer, Media Analyst and Assistant to the Chief of Mission.
El equipo consistió en un jefe de misión, un jefe de operaciones, un asesor superior de asuntos políticos, un oficial de asuntos jurídicos, un analista de medios de comunicación y un ayudante del jefe de misión.

A senior advisor on joint offices has been appointed with a view to making the joint offices in the Maldives and Cape Verde a reality.
. Se ha nombrado a un asesor superior en materia de oficinas conjuntas para que procure llevar a buen término la creación de unas oficinas de esa clase en los citados países.

The team consisted of a Chief of Mission, Chief of Operations, Senior Political Advisor, Legal Officer, Media Analyst and Assistant to the Chief of Mission
El equipo consistió en un jefe de misión, un jefe de operaciones, un asesor superior de asuntos políticos, un oficial de asuntos jurídicos, un analista de medios de comunicación y un ayudante del jefe de misión

A senior advisor on joint offices has been appointed with a view to making the joint offices in the Maldives and Cape Verde a reality
Se ha nombrado a un asesor superior en materia de oficinas conjuntas para que procure llevar a buen término la creación de unas oficinas de esa clase en los citados países

Previous posts: Chief Executive Officer and Medical Director, Theptarin General Hospital ( # ); Senior Advisor, Office of the Permanent Secretary of Public Health, Ministry of Public Health of Thailand ( # ); Senior Advisor, Department of Mental Health ( # ); Deputy Minister of Public Health ( # ); member of the House of Representatives, Bangkok Constituency ( # ); Deputy Dean, Faculty of Medicine, Mahidol University ( # ); Director, graduate programme in clinical psychology, Mahidol University ( # ); Director, Community Doctors Foundation ( # ); United Nations Expert on Narcotics and Drug Addiction ; member of the Expert Committee on Psychotropic Substances, Ministry of Public Health ( # ); Chairman, pilot project entitled “Primary health care for the reduction and prevention of drugs”
Cargos anteriores: Funcionario Ejecutivo Principal y Director Médico del Hospital General de Theptarin ( # ); asesor principal de la Oficina del Secretario Permanente de Salud Pública del Ministerio de Salud Pública de Tailandia ; asesor principal del Departamento de Salud Mental ( # ); Viceministro de Salud Pública ( # ); miembro de la Cámara de Representantes de Bangkok ( # ); Vicedecano de la Facultad de Medicina de la Universidad Mahidol ( # ); Director del Programa de Posgrado de Psicología Clínica de la Universidad Mahidol ( # ); Director de la Fundación Médica Comunitaria ( # ); experto de las Naciones Unidas en narcóticos y drogadicción ; miembro del Comité de Expertos sobre Sustancias Psicotrópicas del Ministerio de Salud Pública ( # ), y presidente del proyecto experimental titulado “Atención primaria de la salud para la reducción y prevención del abuso de drogas”

UNDP should also consider more intensive and comprehensive induction training—on the organization’s institutional vision and implementation guidelines electoral assistance—for new Resident Representatives, Chief Technical Advisors, senior country office management and governance unit staff
También debería considerar la posibilidad de impartir capacitación de orientación más intensiva y completa (sobre la visión institucional de la organización y las orientaciones para la aplicación de la asistencia electoral) a los nuevos Representantes Residentes, asesores técnicos principales, altos cargos de las oficinas en los países y personal de la dependencia de gobernanza.

The Bureau for Africa at Headquarters is headed by a Director who is supported by a management team comprising a Deputy Director, a Senior Legal Advisor, a Senior Policy Research Officer, a Senior Administrative Officer and an Executive Assistant.
La Oficina de África en la sede estará encabezada por un Director, apoyado por un equipo de gestión formado por un Director Adjunto, un Asesor Jurídico Superior, un Funcionario Superior de Investigaciones, un Funcionario Superior Administrativo y un Asistente Ejecutivo.

An important outcome of the Gender Plan of Action is the establishment of a new position of Senior Gender Advisor in the office of the Executive Director.
Un resultado importante del Plan de Acción sobre el género es la creación del puesto de Asesor Superior en Cuestiones de Género en la Oficina del Director Ejecutivo.

Senior Advisor to the President, and an office in the West Wing.
Consejera superior de la presidenta, y una oficina en el ala oeste.

An important outcome of the Gender Plan of Action is the establishment of a new position of Senior Gender Advisor in the office of the Executive Director
Un resultado importante del Plan de Acción sobre el género es la creación del puesto de Asesor Superior en Cuestiones de Género en la Oficina del Director Ejecutivo

One way of achieving this could be by posting senior advisors in UNDP offices as part of the United Nations team for short, medium or longer periods as special senior advisors, thereby extending the reach of UNEP without incurring the heavy cost of setting in place any new infrastructure.
Una forma de lograrlo podría ser ubicando a asesores superiores en las oficinas del PNUD, como parte del equipo de las Naciones Unidas, por períodos de corto, mediano o largo plazo como asesores especiales de alto nivel, extendiendo así el alcance del PNUMA, sin incurrir en el alto costo de establecer una nueva infraestructura.

One way of achieving this could be by posting senior advisors in UNDP offices as part of the United Nations team for short, medium or longer periods as special senior advisors, thereby extending the reach of UNEP without incurring the heavy cost of setting in place any new infrastructure
Una forma de lograrlo podría ser ubicando a asesores superiores en las oficinas del PNUD, como parte del equipo de las Naciones Unidas, por períodos de corto, mediano o largo plazo como asesores especiales de alto nivel, extendiendo así el alcance del PNUMA, sin incurrir en el alto costo de establecer una nueva infraestructura

Erica Dhar, Senior Advisor for the AARP Office of International Affairs, discussed the analysis by AARP of the costs of caregiving for older persons in the United States.
Erica Dhar, Asesora Superior de la Oficina de Asuntos Internacionales de la AARP, examinó el análisis realizado por la AARP de los costos que representaba la atención que se prestaba a personas de edad en los Estados Unidos.

In order to make sure this happens, it is important that they be engaged at the highest level, that we have senior gender advisors in the office of the SRSG
A fin de asegurarnos de que esto ocurre, es importante que haya compromiso al nivel más alto de tener asesores en cuestiones de género de categoría superior en la oficina del Representante Especial del Secretario General

Recommendation # he evaluation recommends strengthening gender expertise country offices with senior gender advisors and an improved gender focal point system
Recomendación # os evaluadores recomiendan que se refuerce el personal especializado en cuestiones de género de las oficinas en los países con asesores de género de categoría superior y mejorando el sistema de coordinadores de las cuestiones de género

Major donors, United Nations agencies and national non-governmental organizations (NGOs) attended, as did a team of senior advisors from the UNICEF Regional Office.
equipo de asesores superiores de la oficina regional del UNICEF. Además, los

Previous posts: Chief Executive Officer and Medical Director, Theptarin General Hospital (1995-1999); Senior Advisor, Office of the Permanent Secretary of Public Health, Ministry of Public Health of Thailand (1994-1996); Senior Advisor, Department of Mental Health (1994-1997); Deputy Minister of Public Health (1992-1994); member of the House of Representatives, Bangkok Constituency (1987-1995); Deputy Dean, Faculty of Medicine, Mahidol University (1986-1987); Director, graduate programme in clinical psychology, Mahidol University (1982-1987); Director, Community Doctors Foundation (1976-1996); United Nations Expert on Narcotics and Drug Addiction (1982); member of the Expert Committee on Psychotropic Substances, Ministry of Public Health (1981-1983); Chairman, pilot project entitled “Primary health care for the reduction and prevention of drugs” (1980-1982)
Cargos anteriores: Funcionario Ejecutivo Principal y Director Médico del Hospital General de Theptarin (1995-1999); asesor principal de la Oficina del Secretario Permanente de Salud Pública del Ministerio de Salud Pública de Tailandia (19941996); asesor principal del Departamento de Salud Mental (1994-1997); Viceministro de Salud Pública (1992-1994); miembro de la Cámara de Representantes de Bangkok (1987-1995); Vicedecano de la Facultad de Medicina de la Universidad Mahidol (1986-1987); Director del Programa de Posgrado de Psicología Clínica de la Universidad Mahidol (1982-1987); Director de la Fundación Médica Comunitaria (1976-1996); experto de las Naciones Unidas en narcóticos y drogadicción (1982); miembro del Comité de Expertos sobre Sustancias Psicotrópicas del Ministerio de Salud Pública (1981-1983), y presidente del proyecto experimental titulado “Atención primaria de la salud para la reducción y prevención del abuso de drogas” (1980-1982)

(iii) BNL – Technical Cooperation Trust Fund for the Provision of a Senior Technical Cooperation Advisor/Liaison Officer for the UNEP Office in Brussels (financed by the Government of the Netherlands);
iii) BNL – Fondo Fiduciario de Cooperación Técnica para financiar la contratación de un asesor superior de cooperación técnica/Oficial de enlace para la Oficina del PNUMA en Bruselas (financiado por el Gobierno de los Países Bajos);

In order to make sure this happens, it is important that they be engaged at the highest level, that we have senior gender advisors in the office of the SRSG.
A fin de asegurarnos de que esto ocurre, es importante que haya compromiso al nivel más alto de tener asesores en cuestiones de género de categoría superior en la oficina del Representante Especial del Secretario General.