Senior Assistant Deputy Solicitor General oor Spaans

Senior Assistant Deputy Solicitor General

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

Vicesolicitador General Adjunto Principal de Canadá

voorbeelde

More than 80 officers of the Attorney General’s Department which consists of officers at the level of State Counsel, Senior State Counsel, Deputy Solicitor General and Additional Solicitor General and Senior State Attorneys, State Attorneys and Assistant State Attorneys are women, which is nearly 50% of the cadre of the professional (legal) staff.
Más de 80 funcionarios del Departamento del Fiscal General, integrado por funcionarios con cargos de abogado de Estado, abogado de Estado superior, fiscal general adjunto y cargos adicionales de procurador general superior, procurador y procurador adjunto, son mujeres, lo que representa casi el 50% del personal profesional (jurídico) directivo.

Deputy Solicitors General, 40 Senior State Counsel, and 80 State Counsel, 2 State Attorneys, 5 Senior State Attorneys, 10 Assistant State Attorneys and 1 Accountant.
La Fiscalía funciona con una plantilla de 199 profesionales, entre los que figuran el Fiscal General, el Fiscal Jefe, otros cinco Fiscales Jefes, 20 Vicefiscales Jefes, 40 abogados del Estado jefes, 80 abogados del Estado, dos Procuradores del Estado, cinco Procuradores del Estado jefes, 10 Procuradores del Estado adjuntos y un contable.

Joined Judicial and Legal Service in 1961 and officiated as Magistrate, Senior Assistant Registrar of the High Court, President of the Sessions Court, Senior Federal Counsel and Deputy Public Prosecutor, Head of the International Law Division of the Attorney General’s Chambers, Head of the International Law and Advisory Division of the Attorney General’s Chambers, Acting Solicitor General of Malaysia, Chairman of the Special Commissioners of Income Tax.
Ingresó al Servicio Judicial en 1961 y fue Magistrado, Secretario Auxiliar Superior del Tribunal Supremo, Presidente de la Audiencia, Asesor Federal Superior y Fiscal Adjunto, Jefe de la División de Derecho Internacional de la Fiscalía General, Jefe de la División de Derecho Internacional y Asesoría de la Fiscalía General, Procurador General en ejercicio de Malasia y Presidente de los Comisarios Especiales del Impuesto sobre la Renta.

Joined Judicial and Legal Service in # and officiated as Magistrate, Senior Assistant Registrar of the High Court, President of the Sessions Court, Senior Federal Counsel and Deputy Public Prosecutor, Head of the International Law Division of the Attorney General's Chambers, Head of the International Law and Advisory Division of the Attorney General's Chambers, Acting Solicitor General of Malaysia, Chairman of the Special Commissioners of Income Tax
Ingresó al Servicio Judicial en # y fue Magistrado, Secretario Auxiliar Superior del Tribunal Supremo, Presidente de la Audiencia, Asesor Federal Superior y Fiscal Adjunto, Jefe de la División de Derecho Internacional de la Fiscalía General, Jefe de la División de Derecho Internacional y Asesoría de la Fiscalía General, Procurador General en ejercicio de Malasia y Presidente de los Comisarios Especiales del Impuesto sobre la Renta

While the relevant branch of the CID is headed by an Assistant Superintendent of Police and comes under the direct purview of the Deputy Inspector General in charge of the CID, the PTP Unit is headed by a Deputy Solicitor-General and a Senior State Counsel and comes under the direct supervision of the Attorney-General and the Solicitor-General.
Mientras que la sección correspondiente del DIC está encabezada por un superintendente adjunto de policía y bajo la competencia directa del Inspector General Adjunto encargado del DIC, la DET está encabezada por un fiscal adjunto y un consejero estatal superior y bajo la supervisión directa del Fiscal General y del Fiscal Jefe.

While the relevant branch of the CID is headed by an Assistant Superintendent of Police and comes under the direct purview of the Deputy Inspector General in charge of the CID, the PTP unit is headed by a Deputy Solicitor General and a Senior State Counsel and comes under the direct supervision of the Attorney General and the Solicitor General
Mientras que la sección correspondiente del DIC está encabezada por un superintendente adjunto de policía y bajo la competencia directa del inspector general adjunto encargado del DIC, la DET está encabezada por un fiscal adjunto y un consejero estatal superior y bajo la supervisión directa del Fiscal General y del Fiscal Jefe

While the relevant branch of the CID is headed by an Assistant Superintendent of Police and comes under the direct purview of the Deputy Inspector General in charge of the CID, the PTP Unit is headed by a Deputy Solicitor-General and a Senior State Counsel and comes under the direct supervision of the Attorney-General and the Solicitor-General
Mientras que la sección correspondiente del DIC está encabezada por un superintendente adjunto de policía y bajo la competencia directa del Inspector General Adjunto encargado del DIC, la DET está encabezada por un fiscal adjunto y un consejero estatal superior y bajo la supervisión directa del Fiscal General y del Fiscal Jefe

This matter is being handled for the Attorney General’s Environmental Protection Bureau by Assistant Attorney General Claiborne Walthall, Affirmative Section Chief Morgan A. Costello, and Senior Counsel Michael J. Myers, as well as Deputy Solicitor General Steven C. Wu and Assistant Solicitor General David S. Frankel of the Division of Appeals and Opinions.
Este asunto está siendo manejado para la Oficina de Protección Ambiental de la Fiscalía Adjunto Steven C. Wu y el Fiscal Adjunto David S. Frankel de la División de Apelaciones y Opiniones.