senior citizen tourism oor Spaans
senior citizen tourism
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
turismo de la tercera edad
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Believes that European Agenda 21 for the sustainability of European tourism must take into account the specificity of coastal tourism – and islands tourism – and present useful initiatives and share good practices that are efficient in fighting seasonality, such as, for example, developing senior citizens tourism;
Excelentísimo Señornot-set not-set
The contribution of senior citizens to the European tourism industry is significant.
La principal finalidad de la legislación propuesta es permitir que los Estados miembros y los terceros países implicados en el Programa Marco comunitario de investigación y desarrollo establezcan y utilicen conjuntamente las estructuras de investigación de interés paneuropeocordis cordis
incentives for tourism for senior citizens and people with disabilities, reduced mobility or special needs;
Eso no es un shock de estática, AbeEurLex-2 EurLex-2
Special attention also has to be paid to tourism for senior citizens.
Emplazamiento del depósito aduaneroEurLex-2 EurLex-2
It regards tourism for senior citizens.
En mi oficina.En dos minutosEuroparl8 Europarl8
Also considers that the gradual ageing of the population will lead to an increase in the number of off-season tourists; calls on the Commission to encourage the development of senior citizens’ tourism within the European Union as well as cooperation between the Member States in this area, giving priority to exchanges between, and reception of, groups of senior citizens from other countries outside the peak season; considers that this action should be seen as an opportunity to establish greater North-South cooperation; call on the Commission to launch a low-season 'third-age' tourism programme, which will help to improve the quality of life of senior citizens, create jobs and generate demand and growth in the European economy; suggests that this programme might be named "Ulysses";
La verdad me parece tan patente, Sra.Donaly...... que no dudo que podré persuadir al jurado...... si su marido decidiera ir tan lejosnot-set not-set
Also considers that the gradual ageing of the population will lead to an increase in the number of off-season tourists; calls on the Commission to encourage the development of senior citizens' tourism within the European Union as well as cooperation between the Member States in this area, giving priority to exchanges between, and reception of, groups of senior citizens from other countries outside the peak season; considers that this action should be seen as an opportunity to establish greater North-South cooperation; call on the Commission to launch a low-season third-age tourism programme, which will help to improve the quality of life of senior citizens, create jobs and generate demand and growth in the European economy; suggests that this programme might be named Ulysses
Cada plan de proyecto enumerará las agencias designadas para llevar a término el proyecto e incluirá disposiciones detalladas para la realización de la actividad de cooperación, entre las que podrán figurar, en su caso, aspectos como su ámbito técnico, su gestión, las responsabilidades en cuanto a descontaminación aplicables, el intercambio de información no divulgable, el intercambio de equipo, el tratamiento de la propiedad intelectual, el coste total, el reparto de costes y el calendariooj4 oj4
The project “Different is Normal” is a cross-generational tourism concept for senior citizens and physically impaired people in the Lavant Valley region of Carinthia.
Cambia al canalUN-2 UN-2
Since then, however, new developments have taken place, such as the increase in travel, in new technologies, in life expectancy and in incomes, all of which favour tourism amongst senior citizens.
Eso no tiene graciaEuroparl8 Europarl8
The European Commission has published a call for proposals for 'Facilitating transnational low season tourism exchanges in Europe encouraging Senior Citizens to travel'.
Cada año, el montón de proyectos se reduce mientras que el montón de las víctimascordis cordis
This kind of tourism, which is undertaken mainly by large numbers of senior citizens, is just as important.
Es que he estado...... pensando en tu oferta de dejarme acompañaros en una redadaEuroparl8 Europarl8
L. whereas given the large increase in the number of senior citizens with ever greater expectations and quality of life, as pointed out in the Commission's report on the demographic situation in the European Union in 1995 (COM(96)0060), tourism for senior citizens may constitute a means of combating seasonal variations and would provide a source of stable employment in the tourist sector,
Jéferson, no es así, noEurLex-2 EurLex-2
One noteworthy initiative is the Spanish company Mundo Senior (‘Senior World’) which comprises various large tourism companies and was set up originally to manage the social tourism programme of the Ministry for Labour and Social Affairs, and which has expanded its social scope and activity by offering specialised tourism products for senior citizens.
Lo que opino, Leon, es que necesitas concentrarteEurLex-2 EurLex-2
Believes that European Agenda 21 for the sustainability of European tourism must take into account the specificity of coastal tourism, and island tourism, and present useful initiatives and share good practices that are efficient in fighting seasonality, such as, for example, developing tourism geared towards senior citizens;
Chicos, un poco de ayudanot-set not-set
Believes that European Agenda # for the sustainability of European tourism must take into account the specificity of coastal tourism, and island tourism, and present useful initiatives and share good practices that are efficient in fighting seasonality, such as, for example, developing tourism geared towards senior citizens
La acción predeterminada para & kword; es buscar una coincidencia exacta del texto. & kword; tiene la capacidad de hacer coincidir el texto que sigue a un patrón o a una serie de reglasoj4 oj4
We need to improve the quality and increase the competitiveness of this sector, protect the environment better, offer safer infrastructure and facilities to the consumer, improve access to tourism for disabled people and senior citizens.
Yo llevo estoEuroparl8 Europarl8
Developing new products for tourism for senior citizens or the disadvantaged, harnessing the potential of nautical tourism, be it leisure boating (sailing, motor boating), nautical sports (dinghy sailing, windsurfing, kite-surfing, surfing, bodyboarding, rowing, canoeing, water skiing, power boating, sports fishing, underwater hunting and diving, including wreck diving) or boat trips and cruises, and developing spa-, golf- or nature-related tourism could be a possible way of increasing the number of holidaymakers in low season, helping to enable the population to stay permanently in regions dependent on tourism.
Acabo de recibir una llamada del General HammondEurLex-2 EurLex-2
whereas, in many regions of the European Union, tourism is restricted to certain limited periods of the year but whereas it should (insofar as it constitutes an economic resource) be made an all-year-round activity, in particular through the encouragement of tourism aimed at senior citizens, families and young people,
¿ Consultar a un jugador?not-set not-set
It is important to clarify that the ‘Europe Senior Programme’(1) to which the honourable Member of the Parliament makes reference is not a Commission initiative, but a Spanish national project which promotes low season senior tourism by offering European citizens over the age of 55 the chance to spend their holidays in Spain during the off-peak tourist season.
¿ Qué demonios pasa aquí?not-set not-set
Mr President, I too would like to congratulate Mr Queiró warmly on his wonderful report, and I would like to say to the Commissioner: ‘Günter, look at paragraph 28 of the report in which we call on the Commission to produce a tourism programme for senior citizens during the low season, to be known as ’Ulysses’.
la falsificación de documentos mencionados en el presente Reglamento, o la utilización de dichos documentos falsos o inválidosEuroparl8 Europarl8
Intelligent transport systems that can liberate cities from transport chaos, supportive navigation mechanisms that can increase the attractiveness of tourism in cities, and teleassistance systems enabling senior citizens to remain longer in their own homes are all types of investment that should be given the green light.
Te quiero lo mismo que antesEuroparl8 Europarl8
Question for Question Time H-000032/2011 to the Commission Part-session: February 2011 Rule 116 Seán Kelly (PPE) Subject: CALYPSO preparatory action in tourism sector In 2009, the CALYPSO preparatory action was launched to tackle issues of seasonality in the EU tourism sector, to foster best practice in tourism development, and to increase participation in tourism from groups including senior citizens, young people, disabled citizens and families facing difficult social circumstances.
Restricciones en el uso del dispositivo (si las hubieranot-set not-set
whereas there is no specific legal basis for tourism policy in the Treaty of Amsterdam; whereas such a situation does not encourage the development of a sufficiently comprehensive and coherent view of tourism amongst the Member States nor, therefore, the full exploitation of tourism’s potential as a source of employment; whereas, however, initiatives closely linked to the promotion of rural, environmental, cultural, conference-based, spa-related and sports-related tourism, and also tourism focusing on senior citizens, research and training can be promoted under the aegis of the European Union’s regional policies,
sin cuestionárselasnot-set not-set
75 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.